“Ilustrar no es sólo el acto de dibujar. Es una tarea que comienza antes de tener el papel frente a nosotros. Es contar una historia aunque no seamos el escritor, porque seremos nosotros quienes tengamos la última palabra.» Datos biográficos y galería de obras de este ilustrador, humorista gráfico, caricaturista e historietista argentino. Además, un texto escrito para Imaginaria sobre su forma de trabajar. Aquí »
«La obra teatral de Perla Szuchmacher, la actriz y directora argentina fallecida recientemente en México, supo dirigirse al público infantil —y a los padres que lo suelen acompañar— con una feliz combinación de humor, sutileza y franqueza en el tratamiento de temáticas que muchos suponían vedadas para su representación frente a los niños.» Por Juan Garff. Aquí »
De Roald Dahl, con ilustraciones de Quentin Blake. Reseña por Marcela Carranza. Revolting Rhymes es el título original de este libro de Roald Dahl editado por primera vez en Gran Bretaña en 1982. El libro reúne un conjunto de versiones paródicas de algunos de los cuentos tradicionales más conocidos: “La Cenicienta”; “Juan y la habichuela mágica”; “Blancanieves y los siete enanos”, “Rizos de Oro y los tres osos”; “Caperucita Roja y el lobo”; “Los tres cerditos”. Fue traducido al español con el título de Cuentos en verso para niños perversos y veintitrés años después de su traducción española es editado en Argentina.
Observatorio de literatura infantil y juvenil, por Natalia Méndez.
Organizada por la Fundación El Libro, se realizará del 12 al 31 de julio de 2010 en el Centro de Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires (Avdas. Figueroa Alcorta y Pueyrredón).
Aquí »
Se desarrollará durante los días 24, 25 y 26 de agosto de 2010 en la Biblioteca Nacional (Agüero 2502, Buenos Aires). Su principal objetivo es abrir la reflexión acerca del campo de la literatura para niños en Latinoamérica, su producción, circulación y estudio, así como también brindar un espacio de encuentro latinoamericano e internacional sobre las últimas producciones teóricas y críticas del campo. Ya se encuentra abierta la inscripción para asistentes y hasta el 1º de julio se podrán presentar ponencias.
Aquí »
Se dictará durante los días 23 y 24 de julio de 2010 —de 9 a 13 y de 14 a 20 horas, y de 8:30 a 13:30 horas respectivamente—, en la Facultad de Humanidades y Artes de la UNR. Más allá de los abordajes conceptuales básicos, se ocupará de reflexionar sobre: La tesis. Análisis comparativo con el ensayo, la monografía y el “paper” (Comunicación escrita); el tema ¿cuál?, ¿por qué?, ¿para qué? Las connotaciones epistemológicas del tema elegido; El título de la tesis, entre otros.
Aquí »
Las X Jornadas —abiertas a docentes y directivos de Educación Inicial, Primaria y Secundaria, bibliotecarios, alumnos de los profesorados correspondientes y público en general— contarán con la presencia de representantes del ámbito del arte y la cultura, reconocidos escritores de LIJ e ilustradores. Se realizarán en las instalaciones de la E.E.T. Nº 3 (14 de julio entre Gascón y Alberti, Mar del Plata).
Aquí »
El domingo por la tarde llueve.
El Jardinero Mágico escucha historias de flores y regaderas.
Por Douglas Wright. Aquí »
En esta edición, libros de Laura Losoviz y Cristian Dzwonik (Nik), Quentin Blake y John Cassidy y Laura Esteve, publicados por Catapulta Editores (Ala Delta Editores) y de Alexander Steffensmeier, Silke Moritz, Mónica Rodríguez, Graciela Bialet, Gabriel García de Oro, Herikberto M. Q., Wieland Freund, Andrea Schacht, Mark Walden, Diego Arboleda, Lilli Thal, Ana Alonso y Javier Pelegrín, Mirjam Pressler, Salvador Solo, Enrique Pérez Díaz, Marina Colasanti, Agustín Fernández Pazy Karmelo C. Iribarren, publicados por Editorial Anaya (España). Aquí »
Iniciamos la publicación de El Mago de Oz, de L. Frank Baum, con las ilustraciones de su primera edición, por William Wallace Denslow, y traducción de Marcial Souto. La entrega será de dos capítulos por edición de Imaginaria. Esperamos que todos disfruten de este clásico tanto como los niños. Incluimos una presentación por Marcela Carranza.
Aquí »
El autor de El mago de Oz (que empezamos a publicar en esta edición) escribió unas sesenta novelas más, 82 relatos cortos, más de 200 poemas y un número desconocido de guiones de teatro. Ofrecemos una biografía y su bibliografía en castellano. Informe preparado por Marcela Carranza. Aquí »
«Ilustrar es un oficio y en ocasiones, además, es un placer. El ilustrador es un obrero, que según sea el caso, debe ceñirse a consignas que pauta la editorial, agencia o cliente. Es también contar algo por otra vía; a veces sirve para empujar el texto un poco más allá o acentuar cierta escena e intensificar la lectura, o incluso ser el verdadero hilo conductor de una narración.» Datos biográficos y galería de obras de este ilustrador y diseñador gráfico argentino. Además, un texto escrito para Imaginaria sobre su forma de trabajar. Aquí »
