Una selección temática de contenidos aparecidos en números anteriores.
Graciela Montes en Imaginaria
"Había una vez una palabra
redonda, entera, brillante.
Adentro de la palabra estaba el mundo.
Y en el mundo estábamos nosotros,
diciéndonos palabras."
Texto de Graciela Montes para un señalador
de A.L.I.J.A. 1988.
Con motivo de la visita de Graciela Montes al Foro de Imaginaria y EducaRed, actualizamos su informe publicado en la sección "Autores" y reunimos en esta entrega todos los artículos y textos de la escritora publicados en la revista.
Roberto Sotelo
Informe de autora
Presentamos un extenso informe sobre Graciela Montes que incluye sus datos biográficos y un minucioso relevamiento de su vasta bibliografía.
Lecturas
Abriendo ventanas a otros mundos. Entrevista realizada por Gladys Bravo para la revista La Educación en nuestras manos, del SUTEBA (Sindicato Unificado de Trabajadores de la Educación de la Provincia de Buenos Aires).
Reportaje a Graciela Montes. Entrevista realizada por la revista Planetario.
En la Feria del Libro de Córdoba 2003. Dentro de las actividades programadas para la Feria del Libro Córdoba 2003, la escritora fue entrevistada por Lilia Lardone y Graciela Bialet en el Auditorio Obispo Mercadillo de la ciudad de Córdoba (Argentina).
Las plumas del ogro. Importancia de lo raro en la lectura. Texto de la conferencia presentada por Graciela Montes dentro del marco del Seminario Internacional "La lectura, de lo íntimo a lo público" —organizado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), la Secretaría de Educación Pública (SEP) y el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLARC)—, realizado durante la XXIV Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (FILIJ) (México, D.F., noviembre de 2004).
Eventos
Las escritoras Graciela Montes y Ema Wolf ganaron el VIII Premio Alfaguara de Novela 2005. Por su obra El turno del escriba, Graciela Montes y Ema Wolf ganaron el Premio Alfaguara de Novela 2005.
Reseñas de libros
La
verdadera historia del Ratón Feroz y
El Ratón Feroz vuelve al ataque (Buenos Aires, Editorial
Gramón-Colihue, 1996 y 1998). "Las historias del Ratón Feroz, destinadas
a los más pequeños, tienen por ingrediente principal el juego. El
juego y su maravillosa función de abrir el camino a la ilusión,
de ser puerta de acceso a los mundos imaginarios. Esos mundos que los niños
transitan con naturalidad todos los días. Jugar al ‘como si...’,
el ‘jugar a...’ que los pequeños ponen en práctica para
conocerse a sí mismos, para relacionarse con el mundo." (Reseñados
por Marcela Carranza.)
Aventuras
y desventuras de Casiperro del Hambre (Buenos Aires, Ediciones Colihue,
1995). "En esta obra, Graciela Montes emplea la fuerza metáforica del realismo
mágico para aludir a los hechos más recientes de la historia argentina,
y los recursos de la picaresca para contar, no la progresiva degradación
moral del pícaro sino la extraordinaria aventura del crecimiento." (Reseñado
por Laura Helena Martos.)
La
batalla de los monstruos y las hadas (Buenos Aires, Editorial Alfaguara,
2001). "Este libro es ya un clásico entre chicos, padres y maestros. Un
clásico querido y hasta ahora muy difícil de conseguir. Imaginamos
que esta reedición será bienvenida por los lectores. Gran parte
de la originalidad del relato recae sobre el narrador. Nepo, un perro escritor,
contará su visión perruna de los hechos, y desde este insólito
lugar ofrecerá una versión humorística de un conflicto tan
familiar y próximo a chicos y chicas de la edad de los personajes." (Reseñado
por Marcela Carranza.)
El
golpe y los chicos (Buenos Aires, Ediciones Gramón-Colihue,
1996). "El libro se divide en dos partes: por un lado, el relato que reseña
los sucesos a partir del golpe de estado de 1976, la historia de las Madres de
Plaza de Mayo y el Campeonato Mundial de Fútbol de 1978 como encubrimiento
de la realidad; el terrorismo de estado y el comienzo de la democracia; el gobierno
de Alfonsín, el juicio a los comandantes, las leyes de Punto final y de
Obediencia Debida, y el indulto otorgado por Menem en 1990. Por otro lado, un
corpus de testimonios de chicos —hijos de desaparecidos— proporciona
un conjunto de voces que cuentan una época difícil." (Reseñado
por Sandra Comino.)
Los
cuentos de Perrault, traducidos por Graciela Montes (Buenos Aires,
Gramón-Colihue, 1999). ¿Clásicos? ¿Qué puede
ser más clásico que La Bella Durmiente del bosque, Caperucita Roja,
Barba Azul, El Gato con botas, Cenicienta, Pulgarcito...? (Reseñado por
Roberto Sotelo.)
La
literatura para niños y jóvenes. Guía de exploración
de sus grandes temas, de Marc Soriano. Traducción, adaptación
y notas de Graciela Montes (Buenos Aires, Ediciones Colihue, 1995). "La Guide
de littérature pour la jeunesse (París, Flammarion, 1975), del
investigador francés Marc Soriano, significó un valioso aporte al
estudio y a la reflexión sobre los grandes temas de la literatura infantil
y juvenil. A partir de la década del 80, Soriano emprendió la actualización
de la Guía para adecuarla a los cambios producidos en la sociedad
durante los últimos años, tarea que concluyó pocos meses
antes de su muerte en 1994. La escritora Graciela Montes, que mantuvo una estrecha
relación epistolar con Soriano, realizó la traducción y anotación
de la versión actualizada y, con su aporte, logró extender el marco
de reflexión al territorio de la literatura infantil y juvenil latinoamericana.
La obra contiene una breve historia de la LIJ, artículos temáticos
(adolescencia y literatura, bibliotecas, ciencia ficción y literatura infantil,
ilustración, escuela y lectura, entre muchos otros), biografías
de grandes autores europeos y latinoamericanos. (Reseñado por Roberto
Sotelo.) Junto con la reseña se ofrece un fragmento del libro.
La yapa
Qué leer para entretener a niños inquietos o aburridos (recomendaciones de Graciela Montes). La escritora Graciela Montes recomienda cinco obras "infalibles" para terminar con el "Ma, me aburro", en este artículo/entrevista de Pablo Mendívil que apareció en el diario Página/12 de Buenos Aires.
Artículos relacionados:
