Jürg Schubiger, Premio Hans Christian Andersen 2008: "…las cosas afortunadas nos llegan de modos insospechados"
«Cuando volví a mi habitación, me encontré con una hoja de papel aleteando en el aire que salía de la puerta y escrito con grandes y coloridas letras hechas con marcadores, como una invitación al cumpleaños de un niño: ‘¡Felicitaciones, ganó el Premio Andersen!’, decía. Enterarme de ese modo le hizo muy bien a mi estado de ánimo. Evidentemente, algo había pasado en la realidad. Sólo que yo no sabía exactamente en cuál realidad.» Discurso del escritor suizo Jürg Schubiger durante la ceremonia de entrega de los Premios Hans Christian Andersen 2008. Traducción de Alicia Salvi.
«Dibujar es la mejor manera de comunicar. Casi todos dibujamos desde que somos chicos, y es el mejor medio de expresión.» Datos biográficos, método de trabajo y galería de obras del humorista gráfico argentino. Informe por César Da Col.
En las últimas semanas publicamos:
«Pasaron ya miles de años desde que el primero salió a transitar los senderos del mundo… Y desde entonces los titiriteros jamás dejaron de itinerar, yendo al encuentro de su público dondequiera que esté.» Informe de Roberto Sotelo sobre el primer número de esta publicación independiente, de distribución gratuita, editada por la Cooperativa de Servicios Culturales La Calle de los Títeres, Ltda., que se distingue por su original formato.
Seguimos publicando Las aventuras de Pinocho, de Carlo Collodi, con traducción y notas de Guillermo Piro. En esta edición, acompañando los capítulos V y VI, incluimos imágenes de varios ilustradores de época (la de al lado es de Attilio Mussino, y fue publicada en 1911).
En las últimas semanas publicamos:
Rebeldes, de Susan E Hinton. Reseña por Mariana Enriquez. «Susan Hinton es una rara avis en el campo de la literatura juvenil. Publicó por primera vez a los dieciséis años y se especializó en novelas de pandillas y barrios marginados escritas desde la perspectiva de un adolescente varón. Hoy es una celebridad que da pocas entrevistas y mantiene el culto del secreto. En Argentina se reedita Rebeldes, llevada al cine por Francis Ford Coppola, film que dio pie a una nueva generación de actores juveniles.»