Una selección temática de contenidos aparecidos en números anteriores.
|
|
Libros para los más pequeños
"Llega la hora de dormir.
Pero, claro, Olivia no tiene sueño.
—Solamente cinco libros esta noche, mami —dice.
—No, Olivia, sólo uno.
—¿No podrían ser cuatro?
—Dos.
—Tres.
—De acuerdo, tres, pero ni uno más."
Diálogo extraído de Olivia,
de Ian Falconer.
En esta entrega de Destacados pensamos en aquellos padres que —casi desesperadamente— nos piden recomendaciones para satisfacer el ansia lectora de sus más pequeños párvulos. A fin de llevar un poco de calma a esos hogares, presentamos una selección que incluye dos artículos teóricos sobre los libros y los niños más pequeños y diez reseñas de libros que no defraudarán a un público tan exigente.
Roberto Sotelo
Sugerencias
para padres sobre los niños pequeños y los libros
por Luisa Mora
"Todos sabemos lo divertidos y estimulantes que pueden ser los libros infantiles. Y también sabemos que, si entre las actitudes definidas de los padres se halla una valoración positiva de la lectura, los hijos tienden a leer con mayor facilidad." La cuestión es qué libros acercar a los niños más pequeños, con qué criterios, de qué manera valorarlos. La estudiosa española Luisa Mora da varias respuestas útiles, además de una interesante bibliografía. Ilustrado por Douglas Wright.
Libros
para los más chicos. Algunas características
por Elisa Boland
"Es importante observar [los libros para niños de hasta cinco años] para reconocer esas distinciones que nos ayudarán a la hora de la selección, abriendo esa gran bolsa de los llamados libros infantiles, donde se mezclan títulos y propuestas; cubiertas seductoras que a veces ocultan contenidos vulgares o estereotipados y obligan al comprador no informado a replegarse en los libros ya consagrados, privándose de nuevas e interesantes propuestas."
Elisa Boland describe en este artículo una serie de características a tomar en cuenta, y elabora una larga lista de títulos recomendables. Ilustrado por Douglas Wright.
Olivia
de Ian Falconer
(Este
libro tiene dos ediciones en castellano: México, Fondo de Cultura Económica,
2001 y Barcelona, Ediciones Serres, 2001)
"El libro-álbum Olivia es antes que nada una experiencia estética exquisita. La protagonista es una niña-cerdita especialmente intensa. En la contratapa, un asterisco aclara al pie que ‘es muy buena para cansar a la gente’. Cuando se cierra la última hoja de esta obra se siente una irresistible tentación de volver a empezar: es uno de esos libros que, como dice Italo Calvino, nunca terminan de decir lo que tienen que decir." (Reseñado por Cecilia Bajour.)
Estela,
la estrella del mar
(Bogotá,
Grupo Editorial Norma, 2000)
Estela, reina de la nieve
Estela,
hada del bosque
(Caracas,
Ediciones Ekaré, 2002)
de Marie-Louise Gay
"Ver
por primera vez el mar, la nieve y el bosque; ver por primera vez el mundo,
que seduce y da miedo. El asombro, la curiosidad, la maravilla frente
a lo que existe más allá de nosotros. Pero hay quienes nos acompañan en
ese viaje, y nos pueden dar sus respuestas, como Estela que no sólo responde
a las preguntas de Sam sino que también invita a su hermano a jugar, a
explorar y sumergirse en ese mundo lleno de enigmas." (Reseñados por Marcela
Carranza.)
Disparates
(Rimas y adivinanzas)
de Julia
Chaktoura con ilustraciones de Karina Maddonni (Buenos
Aires, Editorial Alfaguara, 1998)
"En cada página del libro hay un divertimento rimado, y los que tienen forma de adivinanza son ideales para jugar mientras se lee (los versos que componen el acertijo dan pie al lector para que encuentre la respuesta aprovechando la rima)." (Reseñado por Roberto Sotelo.)
Cándido
de Olivier Douzou (Buenos
Aires, Ediciones El Hacedor - Ediciones del Cronopio Azul, 2000)
"La gracia de Cándido está dada por la buena combinación que logra el autor entre un sencillo relato y unas también sencillas, casi abstractas, ilustraciones que saben esconder hasta el desenlace lo que luego parece evidente." (Reseñado por Roberto Sotelo.)
El
Señor Viento Otto
de María Rosa
Fínchelman con ilustraciones de Ayax Barnes (Córdoba,
Argentina, Fínchelman Editora, 2001)
"La reedición de El Señor Viento Otto significa el rescate de un título que, por esos avatares de las crisis editoriales, se encontraba agotado. Se trata del Primer Premio Centro Editor de América Latina (1977), certamen que diera lugar al corpus principal de la legendaria y pionera colección 'Los Cuentos del Chiribitil'". (Reseñado por Roberto Sotelo.)
Historias
de ratones
de Arnold Lobel (Pontevedra,
Kalandraka Editora, 2000)
"Los cuentos de Arnold Lobel son mínimos, brevísimos, y es en esos pequeños espacios donde el talento del autor se expande y ocupa todos los rincones de cada relato. Esto ocurre también en el plano gráfico, pues sus delicadas viñetas aparecen en los lugares justos, logrando así el acabado brillante de la obra. Historias de ratones es un libro maravilloso, para ser leído una y otra vez. Un verdadero ‘clásico’ contemporáneo." (Reseñado por Roberto Sotelo.)
Historia
sin fin
El erizo de mar
de Iela Mari
(Madrid,
Anaya, 1997 y 1999 respectivamente)
"Dos
propuestas poco convencionales respecto de lo que se ofrece habitualmente
para los más pequeños. Su estética, su diseño y su desarrollo narrativo
presentan un tentador desafío para lectores (y también mediadores) en
busca de nuevas experiencias de lectura." (Reseñados por Roberto Sotelo.)
La
verdadera historia del Ratón Feroz
El Ratón Feroz vuelve al ataque
de Graciela
Montes con ilustraciones de Elena Torres (Buenos
Aires, Editorial Gramón-Colihue, 1996 y 1998 respectivamente)
"Las
historias del Ratón Feroz, destinadas a los más pequeños, tienen por ingrediente
principal el juego. El juego y su maravillosa función de abrir el camino
a la ilusión, de ser puerta de acceso a los mundos imaginarios. Esos mundos
que los niños transitan con naturalidad todos los días. Jugar al ‘como
si...’, el ‘jugar a...’ que los pequeños ponen en práctica para conocerse
a sí mismos, para relacionarse con el mundo." (Reseñados por Marcela
Carranza.)
Vincent
con amor
de Brenda
V. Northeast
(Barcelona, Ediciones Serres, 2000)
"La autora de este libro no podría haber encontrado una manera más original para presentar la biografía de Vincent van Gogh al lector infantil. La vida del pintor está contada a través de la de un osito de peluche, llamado Vincent van Oso, con las mismas inclinaciones artísticas que el Vincent humano." (Reseñado por Roberto Sotelo.)
Cuenta
ratones
Ellen Stoll
Walsh (México,
Fondo de Cultura Económica, 1992)
"Una serpiente anda llenando un frasco con ratones para comérselos. Los busca, los encuentra y los captura, una y otra vez. ¿Logrará finalmente su propósito, o la unión y la astucia ante el peligro salvarán a los capturados?" (Reseñado por Roberto Sotelo.)
Artículos relacionados:
Links
