Poly Bernatene
Informe preparado por César Da Col
"Poly
es un apodo que uso desde chico, y realmente me gusta usarlo porque todavía
me siento un chico cuando dibujo. Además he notado que a los nenes
les gusta y eso para mí está bien, porque es a ellos a quienes
les dedico mi trabajo."
Norberto David Bernatene (nombre completo de "Poly") nació en Buenos Aires en 1972 y, como él mismo dice, desde entonces no ha parado de dibujar. Y tanto dibujan que sus trabajos y sus búsquedas artísticas no paran de cambiar y siempre tratan de encontrar otro camino, otra forma.
Es egresado de la Escuela Nacional de Bellas Artes, lugar que le brindó el manejo de las diferentes técnicas artísticas y que, justamente, le permiten en la actualidad experimentar y disfrutar de su trabajo.
Al consultarle acerca de sus gustos artísticos, Poly dice: "Siempre hablo de dos grupos: los ilustradores que realmente influenciaron mi obra en forma directa y los nuevos ilustradores que siguen apareciendo y que de alguna manera siguen nutriéndome, aun siendo muy diferentes a mí. En el primer grupo, mi gran influencia es el Viejo (Alberto) Breccia, no sólo por su maravillosa técnica sino por el gran mensaje que nos dejó a todos los ilustradores: el de la "Búsqueda". Búsqueda que jamás dejó de hacer y que en particular siempre he tomado como ejemplo. Siempre fue un gran trabajador, incansable, con un poder de síntesis que sólo se logra con esmero y tiempo. Por eso a todos nos gusta llamarlo "Viejo". También supo arriesgarse y desprenderse de conocimientos que a cualquiera lo hubieran encasillado. Él encontró otros caminos que lo hicieron crecer en otros aspectos, por suerte para todos aquellos que lo hemos disfrutado. Algo parecido me pasa con David McKee". "El otro grupo es el de los ilustradores que disfruto enormemente, como Carlos Nine,
Alejandro O'Kif, Enrique Breccia, Ralph Steadman, Teddy Kristiansen, Luis Scafati, entre los más conocidos, y luego los que han ido surgiendo en los últimos años —la mayoría del Foro de Ilustradores— como: Pablo Bernasconi, Isol, José Sanabria, Gustavo Mazali, Pablo Fernández, Istvansch, Luciana Fernandez, Viviana Garófoli y Bobillo entre otros, todos muy diferentes pero muy buenos cada uno en lo suyo".
Poly Bernatene trabajó en publicidad, en dibujo animado (en los largometrajes Los Pintin y Micaela, confeccionando los "fondos" —escenografías—) y realizó historietas (Las Aventuras de Paco Del Tomate, en la revista Billiken), pero en los últimos años se dedicó a la ilustración de libros para niños y jóvenes, publicando más de 20 títulos en Argentina, México, España, Australia, Inglaterra y Estados Unidos. Entre sus trabajos se destacan: El inventor de la calesita y Paco Del Tomate en el barrio de los inventores, de Fernando de Vedia; las colecciones "La curiosa Aylén", de Aldo Boetto, y "Un cuento, un canto y a dormir", de Silvia Schujer (para Editorial Atlántida); Las brujas Paca y Poca y su gato Espantoso y Las nuevas aventuras de Paca y Poca y su gato Espantoso, de Cristina Portorrico (para Editorial Guadal/El Gato de Hojalata), entre otros.
Recibió varias distinciones en su carrera artística: Premio 2º Bienal Nacional de Arte joven en Mar del Plata (1998), por su obra Animales de los espejos (Historieta); Premio 3º Bienal Nacional de Arte joven de Mar del Plata (2000), por Las vacas narradas (Historieta); Premio "Destacados de ALIJA" 2002, categoría "Libro total", por las ilustraciónes de La vaca de esta historia, de Silvia Schujer, obra que al mismo tiempo fue elegida para representar a la Argentina en la Lista de Honor de IBBY 2004.
Es miembro del Foro de Ilustradores y de la Asociación de Dibujantes Argentinos (ADA). Actualmente colabora con la revista Jardín y Genios, ambas del periódico Clarín, y pinta fondos para las producciones animadas de Walt Disney y Cartoon Network.
Para contactarse con Poly Bernatene hay que escribir a polybernatene@hotmail.com, llamar al teléfono (54 11) 4672 4474 o visitar su su sitio web (www.polybernatene.com).
Trabajos de Poly Bernatene
Adelanto exclusivo para los lectores de Imaginaria:
preview de los trabajos de Poly Bernatene para las obras
de Edgar Allan Poe,
que próximamente editará Guadal
"Paco Del Tomate" (Editorial Atlántida)
"El inventor de la calesita" (Editorial Atlántida)
"Goblins" (Proyecto para Inglaterra)
"¿Por qué los gatos siempre vuelven a casa?" (Inédito)
Tapa para el libro Los cuatro de Alera (Ediciones SM)
"Las Brujas Paca y Poca y su gato Espantoso" (Editorial Guadal)
"Tooth Fairy" (Hinkler Books, Australia)
"Corazón Delator" (Editorial Guadal)
Artículos relacionados:
Links
