N° 116 | Foto de IstvanschAUTORES | 26 de noviembre de 2003

Istvansch

 

 

 

 


Foto por Lucía Barattini

Informe preparado por Marcela Carranza.

Datos biográficos

Istvansch (1) (Istvan Schritter, conocido hasta hace poco como Istvan) nació el 8 de octubre de 1968 en Madrid (España), y desde muy pequeño se radicó en San Jorge (provincia de Santa Fe, Argentina). A la edad de 18 años se mudó a Buenos Aires (Argentina), ciudad donde reside actualmente.

Autodidacta. Ilustrador, diseñador y escritor, ha publicado más de 80 libros en Argentina, México, Francia, España y Suiza. Es autor de los grandes murales de la "Semana del niño" en la Universidad Pedagógica Nacional de México (1992) y del "Museo de los niños - Abasto" de Buenos Aires, Argentina (1999). Sus trabajos fueron seleccionados para las exposiciones internacionales de ilustración de libros para niños de Bratislava, Eslovaquia (1993,1995, 1997, 1999, 2001 y 2003); Bologna, Italia (1996 y 2000); Sàrmede, Italia (1994, 1997, 1999 y 2002) y Buenos Aires, Argentina (1998, 1999, 2002 y 2003). Realizó exposiciones individuales en México (1992), Argentina (1995, 1997, 2002 y 2003) y Portugal (1999).

Como docente se desempeñó en los niveles inicial, primario, secundario, terciario y universitario. Ha coordinado numerosos cursos y charlas sobre ilustración de libros para niños, destinados a docentes y especialistas en literatura infantil. Invitado como disertador en Argentina, Uruguay, México, Portugal e Italia. Autor del ciclo "Ilustración de libros para niños. El mar inexplorado", emitido por el canal de TV TelePuerto (Santa Fe, Argentina) en el año 2001.

Actualmente es director de la colección "Libros-álbum del Eclipse" de Ediciones del Eclipse (Buenos Aires, Argentina). Es Profesor titular del curso sobre ilustración de libros para chicos de la Dirección Nacional de Posgrado en Artes Visuales "Ernesto de la Cárcova" (Buenos Aires, Argentina); autor de artículos y notas bibliográficas sobre ilustración de libros para chicos en revistas especializadas de Argentina, Colombia y España; y fundador y miembro activo del Foro de Ilustradores Argentinos (www.forodeilustradores.com) y como tal, organizador de las Muestras de Ilustración de libros para chicos de Buenos Aires.

Para contactarse con Istvansch, se puede visitar su página web personal: www.istvansch.com.ar, o escribir a info@istvansch.com.ar.

Nota

(1) Para su mejor ubicación en Internet el autor agregó las tres primeras letras de su apellido al nombre con el que firmaba sus trabajos. Esto explica el cambio de Istvan a Istvansch que habrán percibido los lectores.

Bibliografía de Istvansch como autor integral (texto e ilustración)

PortadaRefrains sans freins. Urville-Nacqueville (Francia), Editorial Motus. 1995.

Historia para leer después de jugar todo el día (un libro sobre las formas). Buenos Aires, A-Z Editora, 1997. Serie de Istvan.

PortadaQuiero ganar este concurso (un libro sobre los números). Buenos Aires, A-Z Editora, 1997. Serie de Istvan.

PortadaTrabajo de autor (un libro sobre los colores). Buenos Aires, A-Z Editora 1997. Serie de Istvan.

PortadaZoológico (un libro sobre los opuestos). Buenos Aires, A-Z Editora, 1997. Serie de Istvan.

PortadaIdeas claras de Julito enamorado. Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2000. Colección Torre de Papel, serie Torre Naranja.

PortadaLeyenda ugandesa. Valencia, Ediciones Tàndem, 2001. (En castellano y catalán.)

 

PortadaFederica aburrida. Madrid, Ediciones SM, 2001. Colección Los piratas.

El ratón más famoso. Buenos Aires, Ediciones Del Eclipse, 2003. Colección Libros-álbum del Eclipse

El hombre más peludo del mundo. Valencia, Ediciones Tàndem, 2003. (En castellano y catalán) y en Ginebra, Suiza Éditions QuiQuandQuoi, 2003. (En francés y alemán).

Bibliografía de Istvansch como ilustrador (*)

Un pez dorado. Laura Devetach (texto). Buenos Aires, Ediciones Colihue, 1991. Colección El Pajarito Remendado.

El águila y el zorro. Luis Franco (texto). Buenos Aires, Ediciones Colihue, 1992. Colección El Pajarito Remendado.

PortadaComo por arte de magia. Ana María Ramb (texto). Buenos Aires, A-Z Editora, 1994. Serie del Boleto.

PortadaDe cómo duermen los animales. Mario Varela (texto). Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1994. Colección Libros del Bolsillo.

PortadaLa escalera de Pascual. María Rosa Mó (texto). Lanús, Ediciones del Cronopio Azul, 1994. Colección Ocho lados.

PortadaLa regadera del sol. María Rosa Mó (texto). Lanús, Ediciones del Cronopio Azul, 1994. Colección Ocho lados.

PortadaLos pájaros de Joaquín. María Rosa Mó (texto). Lanús, Ediciones del Cronopio Azul, 1994. Colección Ocho lados.

Un bebé de pecho y un potrillo blanco. Versión de Ruth Kauffman (texto). Buenos Aires, Ediciones del Eclipse, 1994.

Plic-Ploc. Irene Cordiano (texto). Buenos Aires, Editorial Guadalupe, 1995.

Animales animados. Jorge Elías Luján (texto). Lanús, Ediciones del Cronopio Azul, 1997. Colección Ocho lados.

PortadaLos siete viajes de Simbad. Jorge Elías Luján (texto). Lanús, Ediciones del Cronopio Azul, 1997. Colección Ocho lados.

PortadaMás allá de mi brazo. Jorge Elías Luján (texto). Lanús, Ediciones del Cronopio Azul, 1997. Colección Ocho lados.

Amoríos. María Teresa Andruetto (texto). Buenos Aires, Editorial Altea, 1998. Colección Fefa es así.

Caballito al viento. María Teresa Andruetto (textos). Buenos Aires, Editorial Altea, 1998. Colección Fefa es así.

De golpe. María Teresa Andruetto (texto). Buenos Aires Editorial Altea. 1998. Colección Fefa es así.

Palabras. María Teresa Andruetto (texto). Buenos Aires, Editorial Altea, 1998. Colección Fefa es así.

Des ronds et des carrés. Didier Mounié (texto). Urville-Nacqueville (Francia), Ed. Motus, 1998.

PortadaYeca, el Tatú. Ana María Machado (texto). Traducción de Ana María Shua. Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1999. Colección Pan Flauta.

CD Me Río de la Plata, grupo musical Caracachumba, Buenos Aires, Ed. Gobi Music, 2002.

El Gran Brancaleone. Lucía Laragione (textos). Buenos Aires, Editorial Cántaro, 2003.

Esas no son mis patas. Carla Baredes e Ileana Lotersztain (texto). Buenos Aires, Ediciones Iamiqué, 2003. Colección Sueños Curiosos.

PortadaCaléndula la barredora. Marta Coutaz (textos). Santa Fe (Argentina), Ediciones Universidad Nacional del Litorial, 2003. Colección Diente de león.

PortadaPorotita pajarona. Enrique Butti (textos). Santa Fe (Argentina), Ediciones Universidad Nacional del Litorial, 2003. Colección Diente de león.

PortadaSecretos en un dedal. Laura Devetach (textos). Santa Fe (Argentina), Ediciones Universidad Nacional del Litorial, 2003. Colección Diente de león.

(*) Esta bibliografía es parcial. Istvansch ilustró también numerosos libros de texto, y además colaboró en publicaciones periódicas como A-Z diez (de A-Z Editora, desde 1996 hasta 1999), y 3.4.5. (de Editorial Visor, durante 1999).

Premios y distinciones

  • Lista de Honor de ALIJA. Buenos Aires, Argentina (1992,1995,1996 y 1999).

  • Nominado al premio "Octogonal" del CIELJ en París, Francia (1994 y 1996).

  • Primer Premio "Fantasía Infantil". Buenos Aires, Argentina (1998).

  • Primera Mención del Premio "Fantasía Infantil". Buenos Aires, Argentina (1999).

  • Primera Mención del Premio "Utopía Latinoamericana", 27º Congreso Internacional de IBBY, Cartagena de Indias, Colombia (2000).

  • Candidato como ilustrador por Argentina al premio Hans Christian Andersen (2002 y 2004).

Artículos relacionados:

Destacados: Istvansch en Imaginaria