3 | MISCELÁNEA | 14 de julio de 1999

Las brujas en los libros para niños y jóvenes
Actualizado el 22 de marzo de 2000, el 14 de junio de 2000, el 20 de setiembre de 2000, el 19 de marzo de 2001

Las brujas no existen.

¿Seguro?

En realidad, no tanto. Sospechamos, como la escritora argentina Graciela Cabal, que andan por ahí, haciendo travesuras, desafiando a los incrédulos.

"Muchos cuentos de brujas tenía en mi casa: me los había regalado un tío loco que, a Dios gracias, nunca me faltó en la vida.

"(...) Yo leía los cuentos en la cocina -lugar que, como todo el mundo sabe, es el favorito de las brujas-, sentada en el banquito alto, bien cerca de mi mamá, que iba y venía entre sus cacerolas y sus sartenes.

"Era cuestión de que yo me pusiera a leer, y ahí empezaban a aparecérseme ELLAS: primero como quien no quiere la cosa, deslizándose a través de las rendijas, dejándose caer desde las telarañas del techo, asomando tímidamente sus cabecitas por los tarros destapados o los agujeros de la rejilla.

Portada de "Cuentos con brujas""Pero después... ¡Después no quedaba grieta ni rincón ni recoveco de los que no salieran, a montones y del bracete, invadiéndolo todo con sus cuchicheos y sus risitas chillonas, hundiendo las naricen puntudas en la olla del puchero, curioseando aquí, toqueteando allá, y hasta convirtiendo la sal en azúcar y el vino en vinagre, si estaban de humor!" (¿Bruja yo? Usted me ofende, en Cuentos con brujas, Buenos Aires, Alfaguara, 1999.)

El escritor galés Roald Dahl, en cambio, nos brinda otro punto de vista:

"En los cuentos de hadas, las brujas llevan siempre unos sombreros negros ridículos y capas negras y van montadas en el palo de una escoba.

"Pero éste no es un cuento de hadas. Este trata de BRUJAS DE VERDAD.

"Lo más importante que debes aprender sobre las BRUJAS DE VERDAD es lo siguiente. Escucha con mucho cuidado. No olvides nunca lo que viene a continuación.

"Las BRUJAS DE VERDAD visten ropa normal y tienen un aspecto muy parecido al de las mujeres normales. Viven en casas normales y hacen TRABAJOS NORMALES.

"Por eso son tán difíciles de atrapar."

(Roald Dahl. Una nota sobre las brujas, en Las brujas, Buenos Aires, Alfaguara, 1996.)

Buscando entre los libros encontramos muchas brujas: buenas, malas, feas, hermosas, simpáticas, odiosas, ridículas, brillantes. Y seguro que hay más. Esperamos que nuestros lectores las encuentren y nos cuenten por dónde buscarlas.


Bibliografía en construcción

  • Portada de "¡Huy, qué miedo!"Alcántara, Ricardo. ¡Huy, qué miedo! Ilustraciones de Gusti. Barcelona, Editorial Edebé. Colección Tucán.

  • Allsburg, Chris Van. La escoba de la viuda. Ilustraciones del autor. México, Fondo de Cultura Económica, 1993. Colección Los especiales de A la orilla del viento.

  • Álvarez, María de la Fe. "Raspachunda y Malos-Pelos" (cuento). En el libro ...Y nos pusimos a contar. Antología de cuentos infantiles. Ilustraciones de Gustavo Roldán (h). Buenos Aires, FAIGA-Fundación El Libro, 1994.

  • Antología. 15 de brujas. Buenos Aires, Sudamericana, 2000. Colección Antologías.

  • Armado. El enano Dirk. Madrid, Ediciones SM, 1995.

  • Asimov, Isaac (recopilador). Jóvenes brujos y hechiceros. Barcelona, Labor, 1988. Colección Labor Bolsillo Juvenil, N° 74.

  • Baeten, Lieve. Carlota y la princesa de las brujas. Barcelona, Editorial Acanto, 1998.

  • Baeten, Lieve. La bruja curiosa. Barcelona, Editorial Acanto, 1999.

  • Banks, Kate. La bruja y su gato. Madrid, Ediciones SM, 1997.

  • Beaumont, Emilie. Diccionario por imágenes de las brujas y las hadas. París, Editions Fleurus, 1997.

  • Portada de "Manual de la bruja"Bird, Malcolm. Manual de la bruja. Ilustraciones del autor. Madrid : Anaya, 1985.

  • Bogunyà, M. Angels. El fuego y la guarida. Barcelona, Editorial La Galera, 1989.

  • Bordons, Paloma. Mi vecina es una bruja. Barcelona, Editorial Edebé, 1999.

  • Bradbury, Ray. El Arbol de las Brujas. Buenos Aires, Minotauro, 1978. Colección Otros mundos.

  • Bradbury, Ray. La Bruja de abril y otros cuentos. Ilustraciones de Gary Kelley. Madrid, SM, 1994. Colección El Barco de vapor. Serie oro. Subserie roja, N° 7.

  • Cabal, Graciela. Cuentos con brujas. Ilustraciones de Oscar Rojas. Buenos Aires, Libros del Quirquincho, 1991. Serie negra.

  • Cabal, Graciela. Cuentos con brujas. Ilustraciones de Sandra Lavandeira. Buenos Aires, Alfaguara, 1999. Colección Infantil Alfaguara. Serie naranja.

  • Candel, Soledad. Cosas de brujas. Ilustraciones de María Luisa Torcida. Madrid, SM, 1997. Colección Pictogramas en cuentos de...

  • Cano, Carles. Historia de una receta. Ilustraciones de Paco Giménez. Madrid, Editorial Anaya, 1988. Colección El Duende Verde.

  • Cappa Legora, Cristina. Guía de monstruos y otros seres fantásticos. Ilustraciones de Ettore Maiotti. Madrid, Anaya, 1994.

  • Cañizo, José Antonio del. Oposiciones a bruja y otros cuentos. Ilustraciones de Javier Serrano. Madrid, Anaya, 1992. Colección El duende verde.

  • Civardi, Annie. El loco libro de las Brujas. Ilustraciones de Graham Philpot. Barcelona, Ediciones B, 1992. Colección En busca de..., N° 12.

  • Cole, Babette. Lo malo de mamá. Ilustraciones de la autora. Madrid, Altea, 1988. Colección Altea benjamín, N° 167.

  • Coll, Pep (Adaptador). Las brujas de Negua. Ilustraciones de Joma. Barcelona, Editorial La Galera, 1995. Colección Saco de Brujas.

  • Company, Mercè. La escoba de la bruja. Madrid, Ediciones SM, 1991.

  • Company, Mercé. Los Birimboyas y la Gata Bruja. Ilustraciones de Agustí Asensio. Barcelona, Ariel, 1984. Colección Los Birimboyas.

  • Portada de "Medias dulces"Da Coll, Ivar. Medias dulces. Ilustraciones del autor. Bogotá, Grupo Editorial Norma, 1999. Colección Torre de Papel, Serie Torre Roja.

  • Dahl, Roald. Las brujas. Ilustraciones de Quentin Blake. Buenos Aires, Alfaguara, 1996. Colección Infantil Alfaguara. Serie naranja.

  • Desclot, Miquel (Adaptador). Flordecol. Ilustraciones de Asun Balzola. Barcelona, Editorial La Galera, 1994. Colección Saco de Brujas.

  • Dietl, Erhard y Uebe, Ingrid. La pequeña bruja ha perdido su escoba. Barcelona, Timun Mas, 1996. Colección Dibucuentos.

  • Doumerc, Beatriz. Bruja Maruja contra Ogro Torvo. Ilustraciones de Ayax Barnes. Barcelona, Bruguera, 1981. Colección Colorín Colorado, N° 2.

  • Díaz, Gloria Cecilia. La bruja de la montaña. Ilustraciones de Emilio Urberuaga. Madrid, SM, 1990. Colección El barco de vapor. Serie blanca, N° 37.

  • Ende, Michael. El ponche de los deseos. Madrid, Ediciones SM, 1998. Colección El Barco de Vapor, Serie Roja.

  • Portada de "¡Basta de brujas!"Falbo, Graciela Alicia. ¡Basta de brujas! Ilustraciones de Elena Torres. Buenos Aires, Editorial El Ateneo, 1999 (edición ampliada). Colección Cuenta Conmigo.

  • Falconi, María Inés. Niños, las brujas no existen. Ilustraciones de Juan Carlos Marchesi. Buenos Aires, Colihue, 1991. Colección El Pajarito Remendado.

  • Portada de "¿Qué crees?"Font, Gloria. La bruja Megacirio. Ilustraciones de la autora. Madrid, SM. Colección Dulces sueños.

  • Fox, Mem. ¿Qué crees? México, Fondo de Cultura Económica, 1999. Colección Los especiales de A la orilla del viento.

  • Frabetti, Carlo. El bosque de los grumos. Madrid, Editorial Alfaguara, 1998.

  • Portada de "Ufagtranuja ¡qué extraña bruja!"Gatti, Ana María. Ufagranufa ¡qué extraña bruja! Ilustraciones de Laura Cortini. Buenos Aires, Editorial Ciudad Nueva, 1999. Colección Los colores del mundo.

  • Gimenez, Eduardo Abel y Wright, Douglas. La bruja del barrio. Ilustraciones de Douglas Wright. Buenos Aires, Libros del Quirquincho, 1994. Colección El laberinto de los juegos.

  • Giménez Pastor, Marta. La brujita Trik. Buenos Aires, Plus Ultra, 1985. Serie Para escuchar y hablar - Leer y conversar. Colección Literario-Recreativa.

  • Gómez Cerdá, Alfredo. Amalia, Amelia, Emilia. Ilustraciones de Margarita Menéndez. Madrid, Ediciones SM, 1993. Colección El Barco de Vapor, Serie Azul.

  • Gómez Cerdá, Alfredo. El balcón de la bruja sin nombre. Madrid, Ediciones SM, 1993.

  • Gómez Cerdá, Alfredo. Nano y Esmeralda. Ilustraciones de Chata Lucini. Madrid, Ediciones SM, 1994. Colección El Barco de Vapor, Serie Naranja.

  • Portada de "La bruja hermosa"Goytisolo, José Agustín. La bruja hermosa. Ilustraciones de Juan Ballesta. Barcelona, Editorial Edebé, 1992. Colección Tren Azul.

  • Gregori, Josep. La brujita Teresita. Ilustraciones de Ferran Boscà. Barcelona, Editorial La Galera, 1993. Colección Grumetes, Serie Roja.

  • Grimm, Jacob y Grimm, Wilhelm. Rapónchigo. Madrid, Editorial Anaya, 1986.

  • Portada de "Cuentos de la calle Broca"Gripari, Pierre. Cuentos de la calle Broca. Ilustraciones de Shula Goldman. Madrid, Editorial Espasa-Calpe, 1983. Colección Austral Juvenil.

  • Gripe, Maria. Los hijos del vidriero. Ilustraciones de Harald Gripe. Barcelona, Ediciones SM, 1993. Colección El Barco de Vapor, Serie Naranza

  • Hartmann, Lukas. Dame un beso, Larissa Laruss. Madrid, Editorial Anaya, 1999.

  • Hauff, Wilhelm. El pequeño Narizotas. Barcelona, Editorial Alba, 1998.

  • Hawkins, Colin. Brujas. Ilustraciones del autor. Barcelona, Plaza Joven, 1988.

  • Hawkins, Colin. Todo sobre las brujas. Ilustraciones del autor. Madrid, Altea, 1985. Colección Altea mascota, N° 45.

  • Hayes, Sarah. El libro de las brujas. Ilustraciones de David Scott. Madrid, Altea, 1986. Colección Cuentame un cuento.

  • Hill, Douglas. Brujas y magos. Madrid, Editorial Altea, 1998.

  • Portada de "El regreso de la abuelita"Horowitz, Anthony. El regreso de la abuelita. Ilustraciones de Jordi Sempere. Barcelona, Editorial Edebé, 1996. Colección Periscopio.

  • Iturralde Rúa, Víctor. Las cabezas sin hombres. Ilustraciones de Elena Torres. Buenos Aires, Editorial Libros del Quirquincho, 1986. Colección Serie Negra.

  • Jobert, Marlène. La bruja del parque Monceau. León, Ediciones Gaviota, 1991.

  • Joly, Fanny. ¿Quién tiene miedo a la bruja? Madrid, Editorial Anaya, 1990. Colección Fácil de leer.

  • Joma. La bruja aseada. Ilustraciones del autor. Barcelona, Editorial La Galera, 1987. Colección La Sirena.

  • Joma. La escoba embrujada. Ilustraciones del autor. Madrid, Alfaguara, 1985. Colección Infantil Alfaguara, N° 92.

  • Jungman, Ann. Escobas voladoras, servicio a domicilio. Ilustraciones de Jean Baylis. Barcelona, Editorial Edebé, 1992. Colección Tucán.

  • Portada de "Papá se casó con una bruja"Keselman, Gabriela. Papá se casó con una bruja. Ilustraciones de María Fe González. Madrid, Editorial Bruño, 1998. Colección Altamar.

  • Larreula, Enric. La vida de la Bruja Aburrida. Barcelona, Editorial Planeta, 1998.

  • Larreula, Enric. Las aventuras de la Bruja Aburrida. Barcelona, Editorial Planeta, 1998.

  • Lazzarato, Francesca. Brujas. Barcelona, Editorial Montena, 1995.

  • Le Gloahec, Francoise. La bruja Maruja. Ilustraciones de Francois Ruyer. Madrid, Hemma, 1999. Colección Con el corazón en la mano.

  • Lenagh, Cecilia. La brujita fregona. Ilustraciones de Serena Feneziani. Barcelona, Serres. Colección Ratón de Biblioteca; Magia.

  • Lewis, Clive Staples. El león, la bruja y el armario. Madrid, Editorial Alfaguara, 1995.

  • Portada de "El mayor tesoro"Lilington, Kenneth. La bruja rubia platino. Barcelona, Editorial La Galera, 1991.
  • Lobato, Arcadio. El mayor tesoro. Ilustraciones del autor. Madrid, Ediciones SM, 1993. Colección Cuentos de la torre y la estrella.
  • Lobe, Mira. Abracadabra, pata de cabra. Ilustraciones de Javier Vázquez. Madrid, Ediciones SM, 1988. Colección El Barco de Vapor, Serie Blanca.

  • López, Horacio. La función de teatro. Ilustraciones de Douglas Wright. Buenos Aires, Editorial Alfaguara, 2000. Colección Infantil, Serie Amarilla.

  • Portada de "Abracadabra, pata de cabra"Lubar, David. ¡Bruja sin escoba! Madrid, Ediciones SM, 1999.

  • Maar, Anne. Findetti y las brujas avellaneras. Barcelona, Editorial Lumen, 1999.

  • Madroño, Ester. La bruja Colorea. León, Everest, 1999. Colección Montaña Encantada.

  • Malye, Jean. Mi portera es una bruja. Ilustraciones de la autora. Barcelona, Plaza Joven, 1989. Colección Club Plaza Joven, N° 41. Serie azul.

  • Mas, Herminia. La bruja que no sabía reir. Barcelona, Editorial Edebé, 1997.

  • Mateos, Pilar. La bruja Mon. Ilustraciones de Viví Escrivá. Madrid, SM, 1984. Colección El barco de vapor. Serie blanca, N° 9.

  • Mateos, Pilar. La bruja del pan pringao. Barcelona, Editorial Edebé, 1997.

  • Menéndez Ponte, María. Pelos de bruja. Ilustraciones de Alfonso Ruano. Madrid, Ediciones SM, 1997. Colección Cuentos de ahora.

  • Merrit, Abraham. ¡Arde, bruja, arde! Madrid, Editorial Anaya, 1994.

  • Murphy, Jill. La peor de las brujas. Ilustraciones de la autora. Madrid, Alfaguara, 1992. Colección Juvenil Alfaguara, N° 446. (Anunciado en su catálogo pero aún sin aparecer, la editorial Sudamericana (Buenos Aires) prepara una reedición de este libro bajo el título La peor bruja. La editorial promete también la edición de las otras tres novelas de la serie de la autora británica Jill Murphy, que tienen como protagonista a la pequeña aprendiz de bruja Mildred Hubble: La peor bruja ataca de nuevo, Un hechizo maléfico contra la peor bruja y La peor bruja en el mar y sin brújula.)

  • Pérez Díaz, Enrique; Prieto Jiménez, Iliana y Aguiar Fons, María. Entre brujas vuela el cuento. Madrid, Miraguano Ediciones, 1998. Colección La Cuna de Ulises.

  • Portada de "Cosas de brujas"Pico, Elenio. Cosas de brujas. Ilustraciones del autor. Buenos Aires, Ángel Estrada y Cía., 1999. Colección Estrada Literatura.

  • Portorrico, Cristina y Portorrico, Silvia. Viva el miedo. Ilustraciones de Giovanni Cabrera. Puesta en escena de Jaime Villa. Santafé de Bogotá, Panamericana Editorial, 1997. Colección Primer Acto. Teatro Infantil y Juvenil.

  • Posadas, Carmen. Liliana bruja urbana. Ilustraciones de Enrique Martínez. México, Editorial Fondo de Cultura Económica, 1995. Colección A la orilla del viento, Serie Para los que están aprendiendo a leer.

  • Postma, Lidia. El Jardín de la bruja. Ilustraciones de la autora. Barcelona, Lumen, 1981.

  • Quiles, Eduardo. El ordenador de mi tía la bruja. Madrid, Ediciones Libertarias, 1993.

  • Rawson, Christopher. Brujas. Ilustraciones de Stephen Cartwright. Barcelona, Plaza & Janés, 1981. Colección Clíper de relatos tradicionales.

  • Rico, Lolo. Viento de brujas. Ilustraciones de Miguel Angel Pacheco. París, Larousse, 1982. Colección Cuentos de hoy, N° 3.

  • Portada de "Matapitos.com"Sánchez, Gloria. Manual para una pequeña bruja. Ilustraciones de María Fe Quesada. Barcelona, Editorial Edebé, 1998. Colección Tucán.

  • Sánchez, Gloria. Matapitos.com. Ilustraciones de Fran Jaraba. Vigo (España), Edicións Xerais de Galicia, 2000. Colección Merlín. (Edición en gallego)

  • Sánchez, Gloria. Siete casas, siete brujas y un huevo. Ilustraciones de Xan López Domínguez. Madrid, Ediciones SM, 1998. Colección El Barco de Vapor, Serie Blanca.

  • Portada de "Siete casas, siete brujas y un huevo"Schmidt, Annie M. G. Brujas, princesas y cosas así. Barcelona, Editorial Noguer, 1990.

  • Schujer, Silvia. Brujas con poco trabajo. Ilustraciones de Sergio Kern. Buenos Aires, Sudamericana, 1992. Colección Libros del bolsillo, N° 24.

  • Stark, Ulf. Una bruja en casa. Ilustraciones de Fernando Cabezas. Madrid, Ediciones SM, 1994. Colección El Barco de Vapor, Serie Naranja.

  • Tegetthoff, Folke. "Cuando dos brujas hacen brujerías" (cuento). En el libro Cuando los gigantes aman y otros cuentos. Ilustraciones de Damián Ortega. México, Editorial Fondo de Cultura Económica, 1995. Colección A la orilla del viento, Serie Para los que leen bien.

  • Thomas, Valerie. La bruja Berta. Ilustraciones Korky Paul. Buenos Aires, Atlántida, 1992. (El mismo libro está editado bajo el título La bruja Gertrudis por la editorial Lumen —Barcelona, 1992—).

  • Thomas, Valerie. La bruja Berta en invierno. Ilustraciones Korky Paul. Buenos Aires, Atlántida, 1999. Colección Cuentos locos.

  • Portada de "La bruja Berta al volante"Thomas, Valerie. La Bruja Berta al volante. Ilustraciones de Korky Paul. Buenos Aires, Editorial Atlántida, 2000. Colección Cuentos Locos.

  • Turin, Adela. La chaqueta remendada. Barcelona, Editorial Lumen, 1988.

  • Turin, Adela. Las hierbas mágicas. Barcelona, Editorial Lumen, 1980.

  • Ures, Rodrigo. "Agarrate Catalina" (cuento). En el libro En zapatillas. Lecturas 3 EGB. Buenos Aires, Editorial Edebé, 1999.

  • Ilustración de "Diego y los limones mágicos"Uribe, Verónica. Diego y los limones mágicos. Ilustraciones de Ivar Da Coll. Caracas, Ediciones Ekaré, 1994. Colección Primeras Lecturas.

  • Vacher, J. J. Torneo de fútbol en Brujería. Ilustraciones de Besse. Barcelona, Plaza Joven. Colección Plaza Joven Club. Serie azul.

  • Walsh, María Elena. "La bruja" (poesía). En el libro Tutú Marambá. Ilustraciones de Nancy Fiorini. Buenos Aires, Editorial Alfaguara, 2000. Colección AlfaWalsh.

  • Wells, Mick. La casa de las brujas. Barcelona, Ediciones B, 1996.

  • Wippersberg, Walter. La bruja de Julia. Ilustraciones de Werner Maurer. Madrid, Espasa-Calpe, 1989. Colección Austral Juvenil.

  • Wolinski, Maryse. Las brujas de Bellobosque. Barcelona, Editorial La Galera, 1995.

  • Zatz, Lia. Había una vez una bruja. Ilustraciones de Oscar Rojas. Buenos Aires, Libros del Quirquincho, 1993. Colección Había una vez.

  • Y de yapa... por si algun día se topan con una, recomendamos seguir atentamente las Instrucciones para descubrir a una bruja, del libro El Puente del Diablo, del escritor argentino Jorge Accame (Buenos Aires, Sudamericana, 1997. Colección Cuentamérica).

La bibliografía precedente no es exhaustiva y se encuentra abierta a los aportes de los lectores de Imaginaria que deseen enriquecerla.

Usted puede enviar los datos del libro relacionado con esta temática a:
boletin@imaginaria.com.ar

Requisitos para la inclusión:

  • Que sea una obra de literatura infantil o juvenil con una bruja por protagonista o su figura como eje argumental.

  • Consignar los siguientes datos: título y subtítulo (si lo hubiere), autor, ilustrador, lugar de edición, editorial, año de edición y colección.

Roberto Sotelo


Artículos relacionados:

Las brujas en los libros para niños y jóvenes (primera actualización)

Las brujas en los libros para niños y jóvenes (segunda actualización)

Las brujas en los libros para niños y jóvenes (tercera actualización)

Las brujas en los libros para niños y jóvenes (cuarta actualización)