Bicentenario de Hans Christian Andersen 1805-2005
Comunicado de prensa del IBBY (International Board on Books for Young
People)
Saludo de cumpleaños
Cada dos años, IBBY entrega el Premio Hans Christian Andersen a un autor y un ilustrador cuyas obras completas constituyan una contribución perdurable a la literatura infantil. IBBY agradece al escritor premiado en 2004, Martin Waddell, y al ilustrador premiado en 2004, Max Velthuijs, por dedicar el saludo de cumpleaños que difundimos al inmortal Hans Christian Andersen.
Martin Waddell creció en Newcastle, Irlanda del Norte y ha regresado a vivir allí. Es uno de los más queridos y prolíficos autores de Irlanda en la actualidad. Si bien goza de mayor reconocimiento por sus libros-álbum, es también un destacado escritor para jóvenes y aborda temas que preocupan a la juventud de todo el mundo.
Lamentamos el fallecimiento de Max Velthuijs a la edad de 81 años en enero de 2005, pocos días después de otorgar su autorización a IBBY para enriquecer el mensaje con su maravillosa ilustración. Sus personajes, especialmente Sapo, vivirán para siempre en nuestra memoria. Fue uno de los autores/ilustradores más importantes de Holanda cuyos libros gozan de reconocimiento en todo el mundo y se tradujeron a 30 idiomas.
Para obtener información adicional acerca de los Premios Hans Christian Andersen, otorgados desde 1956 para la categoría de escritura y desde 1966 para la categoría de ilustración, lo invitamos a visitar el sitio Web de IBBY en www.ibby.org.
El día 2 de abril de 2005 se realizará el lanzamiento del nuevo sitio Web de IBBY.
El programa de Premios Hans Christian Andersen cuenta con el patrocinio de Nissan Motor. Co., Japón. Agradecemos a O’Brien Press, Irlanda, por su apoyo para la producción del mensaje.
Texto del poster "¡Feliz cumpleaños, Hans Christian Andersen! Bicentenario de Hans Christian Andersen 1805-2005"
Querido Hans Christian Andersen:
Celebras tu bicentésimo cumpleaños…o lo celebrarías, si todavía estuvieras entre nosotros. Sin embargo, sigues entre nosotros de la mejor manera en que puede estarlo un escritor.
Los cuentos que nacieron de tu imaginación siguen conmoviendo a las personas, adultos y niños, aunque los hayas escrito hace mucho tiempo, en un ámbito que a muchos podría parecerles un mundo diferente. El corazón de hielo de la Reina de las Nieves y la sangre roja sobre las Zapatillas Rojas son imágenes poderosas que conmocionan a los lectores contemporáneos tanto como cuando las escribiste. Seguimos llorando por la Sirenita y reconocemos al Emperador Desnudo.
Tus cuentos se reflejan en nuestros cuentos, en las historias que los escritores contamos hoy en día. Forman parte fundamental del conjunto de ideas que nos impulsan a formular las mismas preguntas que tú formulaste al lector, una y otra y otra vez: preguntas acerca del modo en que vivimos y del modo en deberíamos vivir, acerca del modo en que amamos y del modo en que deberíamos amar.
Eres uno de los más grandes narradores.
Feliz cumpleaños te desea
Martin Waddell
Traducción de las versiones en inglés del comunicado de prensa de IBBY y del texto de Martin Waddell: Laura Canteros.
Artículos relacionados:
Miscelánea: 2 de Abril: Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil
Destacados: El "Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil" en Imaginaria
