27° Congreso Mundial de IBBY
Agenda Académica
Chu, mascota del Congreso diseñada por Ziraldo
Ampliando lo informado en números anteriores de Imaginaria (ver en la columna de la derecha), se presentan algunos de los avances respecto a la Agenda Académica y a otras actividades programadas para el Congreso.
Conferencistas
Hasta el momento han confirmado su participación en el congreso los siguientes conferencistas principales:
-
Margaret Meek (Inglaterra). La identidad nacional en los libros para niños.
-
Bartholomeu Campos Queiros (Brasil). La literatura y el encuentro de dos mundos.
-
Katherine Paterson (Estados Unidos). Encuentro de dos mundos desde la perspectiva de Asia y Europa.
-
Michèle Petit (Francia). El elogio del encuentro, una evocación de la fertilidad de los encuentros entre diversos universos culturales dentro de uno mismo.
-
Graciela Montes (Argentina). Literatura, función social y democratización.
-
Nilma Lacerda (Brasil). Imagen y cultura.
-
Teresa Colomer (España). La crítica literaria.
-
Fernando Cruz Kronfly (Colombia). Ética y literatura infantil.
Los títulos de las conferencias son sobre los temas generales pues aún no se tienen los títulos definitivos.
Seminarios
-
Maite Alvarado (Argentina). La crítica literaria.
-
Cecilia Beuchat (Chile). La traducción como mediación cultural.
-
Vilma Contreras (Costa Rica). La literatura y los niños con discapacidades.
-
Luis Álvarez (Cuba). Docencia e investigación.
-
Daniel Goldin (México). Diversidad y multiculturalidad.
-
María Teresa Rotondo (Uruguay). Ética y literatura infantil.
-
María Cecilia Silva-Díaz (Venezuela). Literatura infantil y medios masivos.
Mesas redondas
-
Luis Bernardo Peña (Colombia).
-
Sealtiel Alatriste (México).
-
Patricia Aldana (Canadá).
-
Carmen Diana Dearden (Venezuela).
-
María Fernanda Paz Castillo (Venezuela).
-
Verónica Uribe (Chile).
-
Sally Taylor (Estados Unidos).
-
María Candelaria Posada (Colombia).
-
Marcela Astudillo (Colombia).
-
Bernardo Jaramillo (Colombia).
-
Daniel Divinsky (Argentina).
Programación Especial
Salón de ilustradores
Entre las actividades que se desarrollarán dentro del 27° Congreso de IBBY se ha programado un espacio que permitirá mostrar el trabajo de los ilustradores de libros para niños y jóvenes de todo el mundo. Para participar se deben enviar los siguientes materiales:
-
Diez (10) diapositivas en 35 mm, sobre su trabajo más reciente.
-
Retrato, en diapositiva.
-
Biografía, máximo de media cuartilla, atinente al origen, el desarrollo profesional y premios y distinciones obtenidos.
Para participar en este evento los ilustadores no necesitan estar inscriptos en el Congreso.
Estos materiales se recibirán en la sede de Fundalectura, hasta el 30 de junio de 2000.
Fundalectura
Av. Cll 40 16-46
Bogotá, D.C.
Colombia
Salón de Autores
La organización del Congreso tiene previsto dentro de la programación el Salón Monteiro Lobato en el que autores de literatura infantil y juvenil de todo el mundo se reunirán con los asistentes al Congreso para intercambiar ideas en torno a sus obras.
El escritor alemán Helme Heine, las brasileñas Lygia Bojunga Nunes y Ana María Machado y la argentina Perla suez, han confirmado su asistencia a este encuentro. Asimismo, los escritores colombianos Yolanda Reyes, Celso Román, Jairo Aníbal Niño y Pilar Lozano y el cubano David Chericián, asistirán al Congreso. Se esperan más confirmaciones.
Exposición Utopía
Se abrió la convocatoria para participar en la exposición de ilustradores latinoamericanos denominada "Utopía". América Latina se ha visto globalmente como una región pobre en producción de libros para niños y jóvenes; esto es más resultado de la falta de difusión que de la calidad de su producto. Es por esto que la exposición Utopía, se constituye en un instrumento a través de cuyos resultados se podrá apreciar la evolución del trabajo de los ilustradores en Latinoamérica y se podrá difundir este trabajo en el resto del mundo.
La oportunidad que nos brinda el 27° Congreso de IBBY en Cartagena es única para hacer una exposición representativa de los países de la región, que nos permita participar del concierto mundial de la literatura para niños y jóvenes.
El contenido de la exposición será el resultado de la selección de trabajos que participen en el Concurso Utopía. Los participantes ilustrarán un fragmento del discurso "La soledad de América Latina", pronunciado por Gabriel García Márquez durante la entrega del Premio Nobel en 1982. Participarán artistas de toda América Latina, de países miembros o no de IBBY, y sus trabajos serán evaludados por un jurado internacional integrado por Peter Schneck (Austria), Verónica Uribe (Chile) y María Osorio (Colombia), que se reunirá en el mes de junio próximo en Bogotá.
El jurado seleccionará hasta un máximo de 80 trabajos. Elegirá un ganador al cual se le otorgará como premio la asistencia al Congreso con gastos pagados. También otrorgará las menciones que considere conveniente.
La exposición se montará e inaugurará en Cartagena de Indias durante el Congreso y luego se pondrá a circular en otras ciudades de Colombia y del mundo.
(La información completa sobre el concurso Utopía fue publicada por Imaginaria y puede leerse haciendo click aquí.)
Reuniones profesionales
Las reuniones para profesionales en distintas áreas del libro y la lectura fueron programadas para el viernes 22 de septiembre entre las 3:15 p.m. y las 4:30 p.m. Por esta razón la reunión de editores de Bookbird se trasladó a esta fecha.
Gestión de la Alcaldía e instituciones de Cartagena de Indias
Importantes instituciones de carácter administrativo de la ciudad de Cartagena de Indias, se han vinculado al Congreso, y han expresado su enorme complacencia por el desarrollo de este importante evento. La Alcaldía de la ciudad, el Museo Naval, el teatro Pedro de Heredia, las bibliotecas, las agencias de viajes, los hoteles, los restaurantes están preparados para recibir a los participantes en el evento. Cartagena toda los espera con los brazos abiertos.
Fuente: Revista Hojas de Lectura N° 54; Bogotá, Fundalectura, marzo de 2000.
La información relativa al 27° Congreso de IBBY, los plazos y la forma de inscribirse fue publicada en Imaginaria y puede encontrarse haciendo click aquí.
Artículos relacionados:
