Ruth Kaufman
Informe preparado por Roberto Sotelo
Fotografía por Diego García
Datos biográficos
Ruth Kaufman nació en Buenos Aires en 1961 y desde hace algunos años
vive en el Real de San Carlos de la ciudad de Colonia del Sacramento (Uruguay).
Es maestra y licenciada en Letras por la Universidad Nacional de Buenos Aires.
Ejerció la docencia en los niveles primario, profesorado y universitario.
Coordinó talleres de escritura para niños, adolescentes, adultos,
y también para maestros, "pensando con ellos estrategias para escribir
y leer de veras". 
Una
muestra de su trabajo en la coordinación de talleres es el libro Agua
salada (Buenos Aires, Pequeño Editor, 2005), escrito por los niños
del Taller de artes integradas de Colonia e ilustrado por el artista español
Manolo Hidalgo.
Desde 1988 trabaja en el campo editorial, en la redacción de libros de textos para el primer y segundo nivel de EGB y de prólogos y actividades de lectura y escritura en textos literarios dirigidos a adolescentes. Actualmente dirige, junto a Alicia Zaina, la colección "Rincón de Lectura" de la editorial Cántaro.
Algunos de sus cuentos fueron llevados al teatro por el Grupo Andar de la provincia de La Pampa: "La ciudad de los magos" en 1987 y "Fuera de pista" en 2003. El espectáculo "Espiar la noche", creado y dirigido por Ana Alvarado en 2003, se basó en su cuento "Nictálopes noctámbulas" y en el relato "El ayunador" de Maite Alvarado.
Como autora de libros para niños y jóvenes incursionó por varios géneros: el cuento (La ciudad de los magos, Los leones no comen banana), la novela (El ropero), la poesía (Los rimaqué), y la historieta (Gritar los goles).
Junto con Diego Bianchi y Patricia Jazan fundó en 2003 el sello Pequeño Editor, para publicar —como a ella misma le gusta asegurar— "libros destinados a pequeños lectores y grandes curiosos".
Bibliografía de Ruth Kaufman
Literatura infantil y juvenil
La
ciudad de los magos. Ilustraciones de Oscar
Rojas. Buenos Aires, Editorial Kapelusz, 1984. Colección
La Manzana Roja.
Nada
de Luz, ni siquiera velas. Ilustraciones de Diego Bianchi. Buenos Aires, Ediciones
Quipu, 1992. Colección Los Naranjas de Quipu.
Un
bebé de pecho y un potrillo blanco. Versión de Ruth Kaufman
sobre un relato celta. Ilustraciones de Istvan. Buenos
Aires, Ediciones del Eclipse, 1994. Colección Libros del olifante.
El
ropero. Ilustraciones (historietas) de Augusto Costanzo. Buenos Aires, Ediciones
Colihue, 1995. Colección La Movida.
"Extraña Misión" (relato). En Vivir en Sociedad, de Diana González y Analía Segal. Buenos Aires, Editorial Estrada, 1997.
Los
leones no comen banana. En coautoría con Bianki (ilustraciones). Buenos
Aires, Editorial Alfaguara, 1999. Colección Infantil Alfaguara, Serie Verde.
Muy
lejos de la Tierra. En coautoría con Bianki (ilustraciones). Buenos
Aires, Editorial Alfaguara, 2000. Colección Infantil Alfaguara, Serie Amarilla.
Los
rimaqué. Ilustraciones de Daniel Roldán. Buenos Aires,
Editorial Sudamericana, 2002. Colección Pan Flauta.
¿Quién
corre conmigo? Ilustraciones de Bianki. Buenos Aires, Editorial Sudamericana,
2003. Colección Los Caminadores.
Gritar
los goles. Ruth Kaufman (guión) y Pablo Sapia (dibujos). Buenos Aires,
Pequeño Editor, 2003. Colección Cuadriños.
Las
aventuras de Bigote, el gato sin cola (reedición). Ilustraciones de
Gustavo Mazali.
Buenos Aires, Cántaro Editores, 2004. Colección Rincón de
Lectura, Serie Historias de novela.
Ton
y Nimo son amigos. Ruth Kaufman (Texto) y Elenio
Pico (ilustraciones). Buenos Aires, Cántaro Editores, 2004.
Colección Rincón de Lectura, Serie Ton y Nimo.
Textos escolares - Educación General Básica
Mensajero 3. Libro de lectura para Tercer Grado. En coautoría. Buenos Aires, Editorial Kapelusz, 1988.
Peldaño 2. Lengua. Cuaderno de aprendizaje para Segundo Grado. Buenos Aires, Editorial Kapelusz, 1990.
Peldaño 3. Lengua. Cuaderno de aprendizaje para Tercer Grado. Buenos Aires, Editorial Kapelusz, 1990.
Leo y Miro. Libro de lectura para Tercer Grado. Buenos Aires, Editorial Edicial, 1991.
Aventuras con adivinanzas. Libro de lectura E.G.B 3. Buenos Aires, Edicial, 1996.
"La isla de Robinson Crusoe" (adaptación del relato de Daniel Defoe). En Libro de lectura E.G.B 2. Buenos Aires, Editorial Aprender, 1998.
Tiempos 1. Libro de lectura E.G.B 1. En coautoría. Buenos Aires, Editorial Puerto de Palos, 1999.
Tiempos 2. Libro de lectura E.G.B 2. En coautoría. Buenos Aires, Editorial Puerto de Palos, 1999.
Bigotes. Libro de lectura de Preescolar. Autora de la narración literaria. Buenos Aires, Editorial Puerto de Palos, 2002.
Dicci-juegos. Juegos para usar el diccionario. Buenos Aires, Editorial Puerto de Palos, 2003.
Lengua 4. En coautoría. Buenos Aires, Editorial Longseller, 2004.
Lengua 5. En coautoría. Buenos Aires, Editorial Longseller, 2004.
Lengua 6. En coautoría. Buenos Aires, Editorial Longseller, 2004.
Educación Polimodal
Prólogo y propuestas de actividades de lectura y escritura para Despacio, Escuela, obra de teatro de Nelly F. Tiscornia. Buenos Aires, Cántaro Editores, 1992.
Compilación, prólogo y propuestas de actividades de lectura y escritura para La metamorfosis/Carta al Padre de Franz Kafka. Buenos Aires, Cántaro Editores, 1996.
Prólogo y propuestas de actividades de lectura y escritura para Crónicas del bosque de Horacio Quiroga, Buenos Aires, Cántaro Editores, 1996.
Prólogo y propuestas de actividades de lectura y escritura para Ceremonia secreta de Marco Denevi. Buenos Aires, Cántaro Editores, 1996.
Compilación, prólogo y propuestas de actividades de lectura y escritura para Cuentos clasificados 0. Buenos Aires, Cántaro Editores, 1997.
Colaboración en Lecturón dos mil de Maite Alvarado. Buenos Aires, Cántaro Editores, 2001.
Propuestas de lectura y escritura para La reina de las abejas de Irma Krauß. Buenos Aires, Cántaro Editores, 2003.
Adaptación, compilación, prólogo y propuestas de actividades de lectura y escritura para Mitos clasificados 2. Buenos Aires, Cántaro Editores, 2003.
Adaptación del cantar del Mio Cid para el libro Héroes medievales. Buenos Aires, Cántaro Editores, 2005.
Artículos relacionados:
Ficciones: Poesías de Ruth Kaufman
Ficciones: Nadie les discute el trono. Novela inédita de Ruth Kaufman
