Roald
Dahl en Imaginaria
Dedicamos varios artículos de este número de Imaginaria a la figura de Roald Dahl, quien es —tomando las palabras de Marc Soriano en su guía La literatura para niños y jóvenes "indudablemente el autor contemporáneo más traducido y leído por los niños del mundo entero, aunque también se lo conozca por sus novelas y relatos para adultos. Al mismo tiempo, es aquel cuya obra ha suscitado los más virulentos ataques por parte de los críticos. (....) En rigor, Dahl es un excelente narrador, con un lenguaje sabroso, que asocia el juego verbal con una forma de humor inimitable".
Para esta ocasión, Marcela Carranza preparó un informe biográfico y bibliográfico sobre el escritor y el comentario de la antología Los mejores relatos de Roald Dahl. Además, publicamos la crítica que realizó Sergio Eisen sobre Jim y el durazno gigante, la versión cinematográfica del libro de Dahl James y el melocotón gigante.
A estos tres trabajos sumamos a continuación la lista de los textos sobre Roald Dahl que aparecieron en Imaginaria.
Roberto Sotelo
Los libros de Roald Dahl y el cine
por Marcelo di Marco
Varios
de los libros de Roald Dahl fueron llevados al cine y muchos niños
y adultos disfrutaron de una buena película sin saber que estaba
inspirada en una obra del escritor. Ese placer revivió cuando,
alentado por la película, más de uno decidió adentrarse
en el relato original de Dahl.
El escritor y periodista Marcelo di Marco nos cuenta en la nota "Las aventuras del gigante de Gales" (reproducida de la revista Lea con autorización de los editores) las relaciones entre Roald Dahl y el cine.
Las brujas de Roald Dahl: un tema clásico adaptado al siglo XXI
por Blasina Cantizano Márquez
"Las
brujas es una historia inteligente, divertida y sorprendente que
se mueve entre dos planos bien diferentes: una trama clásica de
brujas malvadas y una historia fantástica de magia y acción
de lo más actual. El propósito de este articulo es separar
los elementos de uno y otro modelo y observar cómo Dahl combina
tradición e innovación en una historia brillante, ocurrente
y muy divertida que hace la delicia de lectores de cualquier edad, época
y lugar."
Quentin Blake
El
ilustrador de la obra de Roald Dahl y muchos otros libros, además
de creador de sus propias obras, con su trazo inconfundible y su calidad,
fue el ganador del Premio
Hans Christian Andersen en 2002. Y muchos otros premios
más jalonaron su trayectoria, por ejemplo, en mayo de 1999 fue
elegido "Children's Laureate" (Laureado de los Niños) por
alumnos de 25 escuelas de Inglaterra. Gracias a la administradora de ese
premio, Lois Beeson, y a la tarea de Estrella Escriña,
presentamos: sus datos biográficos; la lista de los premios que
recibió; un detalle de la significación del "Children's
Laureate"; fragmentos de una entrevista, y un autorretrato con historia.
Además, una bibliografía selecta en castellano (como ilustrador
y también como autor).
Artículos relacionados:
Links
