A pesar del éxito obtenido por esta autora neozelandesa, galardonada en 2006 con el mayor premio para autores de literatura infantil, el Hans Christian Andersen, en nuestro país sus libros no se publican. De su abundante producción sólo un poco más de una quincena de títulos han sido traducidos al castellano, en su mayoría por editoriales españolas. Ofrecemos un informe preparado por Marcela Carranza, con sus datos biográficos y su bibliografía en nuestro idioma.
Aquí »
De Margaret Mahy, con ilustraciones de Quentin Blake. Reseña por Marcela Carranza. «Un grupo de personajes fuera de lo común: ladrones que enferman del sarampión y en su convalecencia se transforman en ávidos lectores de libros como Alí Babá y los cuarenta ladrones, Alicia en el país de las maravillas, y el para ellos algo inquietante Robin Hood; una bibliotecaria estricta en cuanto a las reglas de funcionamiento de su biblioteca, pero con algo de ‘bandida’ en su interior, que la lleva a proteger a sus antiguos secuestradores de la policía; y un bandido jefe cuyo nombre, Bienvenido Bienhechor, paradójicamente lo ha impulsado por el mal camino; protagonizan una historia sencilla y divertida, pero también con algo del salvajismo y la ilegalidad de sus personajes.»
Aquí »
«Me apropio de la imagen y me transformo en ella; es decir, soy lo que voy a ilustrar. Esa sensación, esa vida que nace, es lo que para mí es ilustrar.» Datos biográficos, método de trabajo y galería de obras del ilustrador colombiano. (Informe por César Da Col.)
En las últimas semanas publicamos:
Edición de Ramón Salaberría. Este libro-homenaje recoge textos sobre la vida y la obra del filólogo español Tomás Navarro Tomás (La Roda, Albacete, 1884-Northampton, Estados Unidos, 1979), docente, investigador, ensayista, Académico de la Lengua, que jugó un destacado papel al frente del la Biblioteca Nacional durante la Guerra Civil Española, salvando el tesoro bibliográfico de los bombardeos. Informe preparado por Roberto Sotelo. (Incluimos el artículo que abre la antología, preparado por la bibliotecaria Blanca Calvo, Consejera de Cultura de Castilla-La Mancha.)
Aquí »
La editorial Sigmar, con el objetivo de «promover la lectura a partir de la creación original de autores de todo el país», convoca al Premio Sigmar de Literatura Infantil y Juvenil 2009. Podrán participar todos los autores argentinos mayores de 18 años de edad, residentes en el país, que presenten obras inéditas de su autoría, dirigidas a lectores de entre 7 y 10 años, escritas en español. Habrá dos premios en metálico y la publicación de la obra ganadora del primer premio. Los trabajos se recibirán hasta el día 31 de octubre de 2008.
El CEPLI (Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil) de la Universidad de Castilla-La Mancha, con el patrocinio del Grupo Inmobiliario GV, convoca el sexto Premio «Luna de aire» de Poesía Infantil, con el fin de promocionar la creación poética para niños. Podrán concursar todos los autores mayores de 18 años que lo deseen, de cualquier nacionalidad, con una sola obra por autor (libro de poemas, de tema libre, que contenga un mínimo de 20 poemas y un máximo de 30, y una extensión entre 250 y 400 versos), escrita en lengua castellana, original, inédita, y no premiada en ningún otro concurso. Se establece un único premio de 3.000 euros. El plazo de presentación finalizará el 30 de noviembre de 2008.
La Asociación Civil Jitanjáfora, Redes sociales para la promoción de la lectura y la escritura, organiza e invita a participar en el Segundo Concurso de Cuento y Poesía para Niños «Jitanjáfora». Podrán participar personas de cualquier edad y nacionalidad, sin importar su lugar de residencia, enviando obras inéditas, escritas en castellano y sin ilustrar. No hay límites de extensión, pero deberá tenerse en cuenta que los textos estarán dirigidos a un público infantil. En esta edición de su concurso, Jitanjáfora ha querido rendir un homenaje a los escritores que han poblado el imaginario de la literatura para niños con animales de la fauna de nuestro país, desde Horacio Quiroga hasta Gustavo Roldán, pasando por Javier Villafañe, entre muchos otros. Por lo tanto, se solicita que los textos presentados entren en diálogo con esa tradición. La fecha de vencimiento de esta convocatoria es el 31 de octubre de 2008.
El MOMUSI (Movimiento de Música para Niños) invita junto al Ministerio de Educaciòn del Chubut, a cantautores, compositores, intérpretes, comunicadores, educadores musicales, investigadores, recopiladores e instituciones relacionadas con la creación, difusión y circulación de la música y la canción para niños a inscribirse y participar del 6° Encuentro Nacional de la Canción Infantil, que se realizará en la ciudad de Trelew del 10 al 12 de octubre de 2008.
Las editoras Ariela Kreimer y Natalia Méndez informan que se encuentra abierta la inscripción para el Curso de Edición de Libros para Niños y Jóvenes que coordinarán a partir del sábado 27 de septiembre de 2008. El curso se dictará todos los sábados, de 11 a 13 horas, en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.
La Federación de Gremios de Editores de España invita a participar en el Liber – 26ª Feria Internacional del Libro, un foro de actividad promocional con 700 empresas expositoras de 20 países, que se desarrollará entre el 8 y el 10 de octubre de 2008 en la ciudad de Barcelona.
Aquí »
Las cosas buenas también se contagian, piensa el Jardinero Mágico.Por Douglas Wright.
En esta edición, libros de Miguel Calatayud, Guia Risari, Marc Taeger, Jorge Araújo, Marta Farias, Aitana Carrasco, Jacob y Wilhelm Grimm, Pablo Auladell, Jan Lööf, Xosé Ballesteros, Robert Southey, Luisa Aguilar, André Neves, Gonzalo Moure y Esperanza León, publicados por Kalandraka Editora (España); de Nadia Budde, Xulio Gutiérrez y Nicolás Fernández, publicados por Faktoría K de Libros (España); y de Anastassia Espinel Souares, Chely Li-Ma, Mariana Avilán, Cecilia Caicedo Jurado de Cajigas, Carolina Prieto Molano y Adalberto Agudelo Duque, publicados por Cooperativa Editorial Magisterio (Colombia).
