LO BREVE
domingo, octubre 29, 2000
Conferencias-coloquios sobre literatura infantil y juvenil (en catalán)
El Institut de Ciències de l'Educació de la Universitat Autònoma de Barcelona organiza, en colaboración con la Red Temàtica Literatura Infantil i Juvenil Catalana, las conferencias-coloquios "Parlem de cultura literària: un segle de literatura infantil i juvenil catalana", dirigidos a profesores/as de educación infantil, primaria y secundaria.
Condiciones y características del evento:
Duración: 15 horas. Calendario: del 6 de noviembre al 11 de diciembre de 2000. Horario: lunes de 18 a 21 horas. Lugar: Institut de Ciències de l'Educació de la Universitat Autònoma de Barcelona (c/ Sant Antoni Maria Claret, 171 - 08041 Barcelona, España) Metodología: se alternarán las exposiciones por parte de los ponentes con un espacio de coloquio. Información y matrícula: ICE de la UAB, C/ Sant Antoni Maria Claret, 171, 08041 Barcelona. Tel: (34) 93.433.50.50 y (34) 93.433.50.51. Fax: (34) 93.433.50.56. Email: icesp@cc.uab.es. Matricula por Internet: http://www.uab.es/ice. Precio: 6.000 pesetas.
Fuente: lista de difusión sobre Bibliotecas Escolares BESCOLAR.
domingo, octubre 22, 2000
Novemúsica: Un nuevo sello discográfico dedicado a la música y a la canción infantil
Ediciones Novedades Educativas anuncia el lanzamiento del sello discográfico Novemúsica. La colección, está dirigida por el músico, escritor y docente Luis María Pescetti y se presenta con tres CD's:
- Virulín. Canciones para chiquitos, por Fernando Bozzini y Marina Rosenfeld.
- Reunión de magos, por Rita Del Prado.
- El vampiro negro, por Luis María Pescetti.
Para mayor información dirigirse a: Novemúsica, Tel: (54-11) 4867-2020, email: novemusica@noveduc.com.ar, Web: www.noveduc.com.ar
Elaboración de historietas en el aula
¿Cómo producir historietas en la escuela? ¿Qué aspectos técnicos se deben tener en cuenta? Reflexión sobre estereotipos... Estos son algunos de los tópicos que desarrolla la nota de Silvia Inés Demaría, aparecida en el N° 118 (Buenos Aires, octubre de 2000) de la revista Novedades Educativas, y que aborda el tratamiento de este género literario en la escuela. La autora introduce el tema con algunos aspectos sobre la historia de la historieta, más la noción de los principales elementos que la caracterizan, para luego sugerir contenidos y procedimientos para que los alumnos puedan producir una historieta en clase. También se propone un proyecto de investigación sobre las principales historietas del siglo XX con el fin de comparar estereotipos, modas y características de los distintos personajes.
La revista Novedades Educativas se consigue en: Centro de Publicaciones Educativas y Material Didáctico, Av. Corrientes 4345, (C1195AAC) Buenos Aires, Argentina; Tel.: (54-11) 4867-2020, Fax: (54 11) 4867-0220; email: noveduc@noveduc.com.ar; Web: www.noveduc.com.ar.
Y también en: Ediciones Novedades Educativas de México S.A. de C.V., Cerrada del Relox # 20 - San Ángel, Colonia Chimalistac, México D.F. - C.P. 01070, Telefax: (52 5) 55 50 97 28 / 55 50 97 64; email: novemex@infosel.net.mx
jueves, octubre 19, 2000
Presentación de "El niño durazno", de Alfredo Poggio
Nos informa la editorial Alfaguara Argentina: "Momotaró, una de las leyendas más tradicionales de la literatura japonesa, cuenta la historia del niño durazno, un chico que nacido del interior de un durazno posee poderes extraordinarios. Su fuerza y sus virtudes logran que Momotaró enfrente y venza a los horrorosos demonios de la isla Onigashima. Se cree que la historia fue escrita alrededor del siglo noveno y se convirtió en uno de los relatos que padres y abuelos contaron a sus hijos a través de los siglos. Alfaguara Infanti-Juvenil los invita a conocer esta historia junto a una selección de los más bellos y poéticos cuentos tradicionales japoneses en un encuentro muy especial en el que se presentará el libro El niño durazno. Alfredo Poggio, su autor, trabajó exhaustivamente durante 20 años en la selección y adaptación de estos 16 relatos entre un total de más de 500. Cerrará el encuentro el Ensamble Coral Juvenil del Buen Aire "Rara Avis", quienes interpretaran la Canción de Paz."
La presentación será el martes 24 de octubre a las 18 hs., en el Instituto Privado Argentino Japonés (Nichia Gakuin), Yatay 261, Buenos Aires.
lunes, octubre 16, 2000
El Salón del Cómic de Asturias rinde homenaje a Quino e Ibáñez
El periodista Javier Cuartas escribe en el diario El País: "La 34ª. edición del Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias, el tercero más antiguo de Europa, se clausura hoy con la entrega del Premio al Autor Más Amado, que este año comparten Ibáñez, creador de Mortadelo y Filemón, y Quino, el padre de Mafalda. Ambos han sido las principales estrellas de un festival que en esta edición ha querido llamar la atención sobre el humor, porque, según el director del Salón, Faustino Rodríguez Arbesú, esta temática no goza de suficiente predicamento y prestigio, 'no sólo en el cómic, sino que también se le margina en el cine y en la literatura porque tiene un lenguaje diferente'."
Fuente: Diario El País (Madrid, 14 de octubre de 2000).
Se vende la casa de Peter Pan
"La casa que inspiró al novelista escocés James Matthew Barrie (1860-1937) para escribir las aventuras de Peter Pan va a salir a la venta, según un portavoz de la empresa de subastas inmobiliarias SVZ Property Auctions. Construida en la ciudad escocesa de Dumfries, la emblemática Moat Brae House marcó al pequeño Barrie en sus juegos de infancia y fue la fuente de inspiración de su Tierra de Nunca Jamás. El literato se mudó a la casa en 1873, a la edad de 13 años, para estudiar durante cinco años en la academia de Dumfries e hizo gran amistad con dos muchachos que se convirtieron en sus compañeros de travesuras en el jardín de la vivienda. 'Nuestras escapadas (con sus dos inseparables amigos) a un jardín de Dumfries, que era para mí una tierra encantada, fue ciertamente la génesis de este trabajo', escribió Barrie en sus memorias sobre el origen de Peter Pan."
Del diario El País (Madrid, 14 de octubre de 2000), según información de la Agencia EFE.
viernes, octubre 13, 2000
"Queleer", boletín por email de infolibro.net
El website dedicado a los libros infolibro.net envía por email un boletín periódico con novedades bibliográficas. Para recibirlo hay que "registrarse" haciendo click en el logo de "Queleer", a la derecha de la página inicial del sitio. Es posible elegir sobre qué géneros se desea estar informado, y una de las opciones es "Infantiles y juveniles".
Por otra parte, en la edición más reciente del boletín se anuncia una nueva sección de infolibro.net, especializada en Harry Potter. Para ir directamente a esa sección, haga click aquí.
lunes, octubre 09, 2000
II Salón del Libro Infantil y Juvenil de Córdoba (España)
Convocado por la Biblioteca Municipal de Córdoba y la Delegación de Educación e Infancia del Ayuntamiento de Córdoba, entre los días 15 y 22 de octubre de 2000 se celebrará la segunda edición del Salón del Libro Infantil y Juvenil de Córdoba. El evento aspira a convertirse en una convocatoria de regularidad anual para todos los implicados en la relación del niño y el joven con la lectura. Este es el programa de actividades:
Domingo 15 de Octubre:
Inauguración del Salón y de la Exposición "El Mundo de los Cuentos" (Fundación Germán Sánchez Ruipérez).
Teatro de Calle. El Secreto del Castillo. Juvelandia. (Plaza de Cañero, 18 horas)
Presentación del I Concurso de Cuentos de la Red de Bibliotecas de Centros Cívicos Municipales.
Lunes 16 de Octubre (Educación Infantil):
Mañana: Talleres Permanentes (10 a 13 horas; grupos escolares concertados). Taller de Ilustración, por Jorge Werlffeli. Rincón de los Disfraces y la Plástica, por A.P.R.A. Rincón de la Lectura, por Compañía del Medio Real. Visitas guiadas a la exposición "El Mundo de los Cuentos".
Tarde: Actividades abiertas (público familiar). Talleres Ilustración y Disfraces (17 a 20.30 horas). Sala de Lectura. Visitas Exposición. Teatro de Títeres: El gato con botas, por La Gotera de la azotea. 17.30 horas.
Martes 17 de octubre (Primer Ciclo de Primaria)
Mañana: Talleres Permanentes (10 a 13 horas; grupos escolares concertados). Taller de Ilustración. Rincón de los Disfraces y la Plástica. Rincón de la lectura. Visitas guiadas a la exposición "El Mundo de los Cuentos". Encuentros con autores.
Tarde: Actividades abiertas (público familiar). Talleres Permanentes (17 a 20.30 horas). Sala de lectura. Visitas guiadas a la exposición.
Miércoles 18 de octubre (Segundo Ciclo de Primaria.)
Mañana: Talleres Permanentes (10 a 13 horas). Taller de Ilustración. Rincón de los Disfraces y la Plástica. Rincón de la lectura. Visitas guiadas a la exposición "El Mundo de los Cuentos".
Tarde: Actividades abiertas (público familiar). Talleres Permanentes (17 a 18.30 horas). Sala de lectura. Visitas a la exposición. Teatro de Animación: Tic-Tac, por Acuario Teatro (17.30 horas).
Jueves 19 de octubre (Tercer Ciclo de Primaria)
Mañana: Talleres Permanentes (10 a 13 horas; grupos escolares concertados). Taller de Ilustración. Rincón de los Disfraces y la Plástica. Rincón de la lectura. Visitas guiadas a la exposición "El Mundo de los Cuentos".
Tarde: Actividades abiertas (público familiar). Talleres Permanentes (17 a 20.30 horas). Sala de lectura. Visitas a la exposición.
Viernes 20 de octubre (Secundaria)
Mañana: Talleres Permanentes (10 a 13 horas; grupos escolares concertados). Taller de Ilustración. Rincón de los Disfraces y la Plástica. Rincón de la lectura.
Tarde: Actividades abiertas (público familiar). Pep Durán: El Libro Gigante (17 horas).
Sábado 21 de octubre
Mañana: Maratón de Cuentos (10 a 13 horas).
Tarde: Maratón de Cuentos (17 a 20 horas).
Incluye espectáculos de Atelana Teatro: La Bruja Bonachona y El amor de Rita la Hipopotamita.
Domingo 22 de octubre
Mañana: Teatro Infantil: Pinocho, por Acuario Teatro (11.30 horas).
Tarde: Fiesta Clausura (18 horas).
Actividades formativas:
Dentro del marco del II Salón del Libro Infantil y Juvenil de Córdoba se llevarán a cabo las siguientes actividades:
Taller de narración y lectura de cuentos. Monitor: Pepéperez - Cuentacuentos. Día y lugar: Sábado 14 de octubre de 2000, en la Biblioteca C.C.M. Fuensanta. 10.30 a 12.30 horas: Taller de narración y lectura. 12.30 a 13 horas: Pausa. 13 a 14 horas: Cuentacuentos. La actividad está dirigida a padres y madres. (De 10.30 a 13 horas estará en funcionamiento la Ludoteca del C.C.M. Fuensanta para atender a los niños que acompañen a los participantes en el taller. A partir de las 13 horas los niños podrán incorporarse al Cuentacuentos.)
Seminario "Los espacios de la lectura: familia, escuela y biblioteca". Día y lugar: Martes 17 de octubre de 2000, en la Biblioteca C.C.M. Fuensanta. 10 a 11.45 horas: "Los espacios de la lectura", por Antonio Ventura. 11.45 a 12.15 horas: Pausa. 12.15 a 14 horas: "Biblioteca pública: espacio abierto", por Angelina Delgado. 17.30 a 19 horas: "La escuela: un espacio obligatorio", por Antonio Ventura. 19 a 19.30 horas: Pausa. 19.30 horas: Encuentro con Eliacer Cansino. Dirigido a: Profesores de enseñanza primaria y secundaria; bibliotecarios y, en general, a personas interesadas en la animación a la lectura.
La inscripción es gratuita y puede solicitarse, facilitando datos de identificación personal y profesional y direcciones de contacto en:
Biblioteca Municipal de Córdoba
Email: bibliote@aix.ayuncordoba.es
Delegación de Educación e Infancia del Ayuntamiento de Córdoba
Avda. del Gran Capitán, 6
14071 Córdoba - España
Tel: 957 499 900 - ext.180/133
Fax: 957 49 19 26
Carrera de Técnico en Narración Oral (Buenos Aires, Argentina)
El Instituto Argentino de Narración Oral (ADENO) abre la inscripción para el ciclo lectivo 2001 de la carrera de Técnico en Narración Oral. La inscripción se realizará en la sede del Instituto (ver aquí abajo) a partir del mes de octubre de 2000, los días lunes, martes y jueves de 18 a 21 horas. Para mayor información dirigirse a:
ADENO (Instituto Argentino de Narración Oral)
Ayacucho 655 - 2° piso
Buenos Aires - Argentina
Tel: (54-11) 4431-6973
Email: adeno@sinectis.com.ar
Harry Potter es Hali Bote
El diario Página/12 (Buenos Aires, 7 de octubre de 2000) informa: "La edición de la versión china de los tres primeros tomos de las aventuras de Harry Potter, el personaje de la escritora británica J. K. Rowling, desató un enorme entusiasmo en China. Delante de la gran librería Xinhua, en el corazón de la capital china, se formó una cola de 200 metros de largo. 'Hace años que no se vivía una cosa así', dijo un portavoz de la tienda. La primera edición en chino de cada tomo de Hali Bote, el nombre del personaje en chino, es de 200.000 ejemplares. Los tres tomos se venden jutnos por 68 yuanes (unos nueve dólares), pero también se pueden adquirir por separado. La traducción de las historias de Potter al chino fue encargada a tres mujeres, con el fin de lograr la mejor aproximación al estilo de Rowling."
Por su parte, el diario Clarín (Buenos Aires, el mismo día) agrega: "Aunque es un éxito de ventas, las novelas de J. K. Rowling son también objeto de debate político en China. Es que para muchos, las historias de Harry Potter, el pequeño aprendiz de mago, incitan a la superstición, uno de los males que combate el comunismo. De los tres primeros tomos se tiraron 600 mil ejemplares, la mayor edición que se registra después de El Libro Rojo de Mao."
"Vicente López lee en las Bibliotecas Populares"
La Dirección General de Cultura y Educación de la Municipalidad de Vicente López nos informa sobre las actividades que integran su Programa de Participación Cultural, y que tendrán lugar en bibliotecas de ese partido de la Provincia de Buenos Aires, Argentina.
Biblioteca Popular Nora Bombelli (Francia 3569, Florida Oeste). Viernes 13 y 27, de 18 a 19.30, Taller de lectura y escritura para jóvenes y adultos. Lunes 23, Teatro: Volvió una noche, de Eduardo Rovner. El proceso creativo: Del actor, del autor y con el espectador.
Biblioteca Popular Bernardo Delom (Urquiza 1469, Vicente López). Lunes 9 y 23, de 18 a 19.30, Taller de lectura y escritura para jóvenes y adultos. Lunes 30, Teatro: Subterráneo, de Jorge Huertas. El proceso creativo: del actor, del autor y con el espectador.
Biblioteca Vicente López y Planes (Maipú 2901, Olivos). Miércoles 4 y 18, a las 8.30, Cuentos de aquí y de allá, narrador Pedro Rosenberg. Destinado a alumnos de 1er. año de la EGB Nro.2.
Biblioteca Martín M. de Guemes (Av.Ader 4057, Villa Adelina). Lunes 9, Encuentro con los libros, a cargo de Cecilia Fernández.
El Mordisquito 2000
Se trata del "Primer Concurso de Cuentos para Chicos, escritos por Chicos". Dice la información que nos hicieron llegar: "Si tenés entre 8 y 12 años y te gusta inventar historias, el programa de radio Libros que muerden, la librería El Faro y la Editorial Alfaguara Infantil-Juvenil te invitan a jugar con tu imaginación. El tema del cuento es libre. Eso sí: deberás participar con un solo cuento, firmado con seudónimo, de hasta dos páginas. Incluí tus datos personales (basta con dar tu nombre, tu apellido, tu edad y tu teléfono) dentro de un sobre, y en su anverso anotá el seudónimo. Enviá tu cuento junto con el sobre de datos a la librería El Faro, Gorriti 5204, C.P. 1414, Capital." La fecha límite de entrega es el 30 de noviembre. El jurado estará integrado por Marcelo Birmajer y Ricardo Mariño. Los resultados se darán a conocer el miércoles 13 de diciembre de 2000 en el programa Libros que muerden (FM Palermo, 94.7, miércoles de 22 a 24 hs.). Como premios, se entregarán libros de la editorial.
Festival del Libro y la Creatividad
En el centro del Valle de Punilla, Córdoba, Argentina, se llevará a cabo el Festival del Libro y la Creatividad los días 12, 13, 14 y 15 de octubre de 2000. Las Bibliotecas Populares de varias localidades del valle (Villa Giardino, Huerta Grande La Falda, Valle Hermoso) junto con la librería Casa del Sol, y artistas plásticos de la zona, formaron un grupo de trabajo que dio como resultado talleres en las escuelas primarias de la zona, muestras, cafés literarios, presentación de libros, murgas, teatro, programas radiales... Para más datos, se puede visitar la página http://www.duendess.com.ar/festivaldelibro.htm.
Foro de discusión en Cuatrogatos
Según han informado sus directores, "la revista online Cuatrogatos ha creado un foro dedicado a la literatura infantil y a la formación de lectores. El propósito de este espacio es propiciar el diálogo entre padres, docentes, bibliotecarios, autores, ilustradores, editores y demás interesados en el mundo de los libros para niños y jóvenes y la animación a la lectura. Los invitamos a intercambiar opiniones, informaciones y experiencias en este foro de la revista Cuatrogatos. Nuestra dirección es: http://www.cuatrogatos.homepage.com."
Novedades de Alfaguara Argentina
Alfaguara Infantil y Juvenil de la Argentina anunció sus novedades para el segundo semestre de 2000. Se trata de Un carrito color sol, de María Brandán Aráoz; Dos perros y una abuela, de Olga Monkman; Sonrisa de vampiro y más cuentos locos, de Elena Hadida; La función de teatro, de Horacio López; Plox, de Graciela Falbo; El niño durazno, en adaptación de Afredo Poggio; El caso del videojuego, de Carlos Schlaen; El monstruo del arroyo, de Mario Méndez; y El misterio del laberinto virtual, de Marcelo Suárez del Prado. (Esto, además de la colección de libros de María Elena Walsh sobre la que informaremos próximamente.)
Uno de estos títulos, El caso del videojuego, de Carlos Schlaen, será presentado el jueves 19 de octubre a las 18 hs., en la Librería Balzac, Cabildo 1956, Buenos Aires, de un modo original: en un Taller de Radio. Dice la información de prensa: "A partir del esquema y la realización de un programa radial coordinado por la periodista Celia Grinberg, los chicos podrán convertirse en periodistas por un rato para hacer todas las preguntas que siempre quisieron hacerle a un escritor." Los editores recomiendan la novela de Schlaen para chicos desde los 12 años.
jueves, octubre 05, 2000
Revista de reseñas bibliográficas en catalán
La librería Robafaves, de Mataró (Barcelona, España) edita una muy interesante publicación dedicada al comentario de libros infantiles y juveniles. Noticia de Llibres. Infantil i Juvenil se publica en catalán, es de periodicidad semestral, y contiene una selección de reseñas y comentarios de las novedades editoriales que llegan a la librería. Su director es Pep Duran, conocido librero, cuentacuentos y entusiasta animador a la lectura; y es asistido en la tarea de comentar los libros por un numeroso equipo de colaboradores. La selección de libros está agrupada por edades y, además de los comentarios, se consignan todos los datos de cada libro, incluso su precio (en pesetas).
Los interesados en conseguir Noticia de Llibres. Infantil i Juvenil tienen que dirigirse a:
Robafaves, SCCL
Carrer Nou, 9
08301 Mataró
Barcelona - España
Tel.: (34 93) 790 55 82 / 790 22 49
Fax: (34 93) 790 65 96
Email: robafaves@robafaves.com
Web: http://www.robafaves.com
"La Rowling, aprendiza de celebridad"
El suplemento Las/12, del diario Página/12 de Buenos Aires (Argentina), publicó, el 29 de septiembre pasado, una nota de Moira Soto sobre la escritora escocesa J. K. Rowling, autora de la saga de Harry Potter. El artículo, por momentos sumamente crítico, aparece también en la edición en la Web de Página/12 (puede leerlo haciendo click aquí).
La periodista comenta la actitud de Rowling de ceder ante las presiones del mercado y permitir que sus personajes pasen a formar parte del merchandising, convertidos en muñequitos, mochilas y todo tipo de souvenirs; una autorización que la escritora negaba sistemáticamente.
"Sin duda -escribe Soto-, debe ser arduo resistir el éxito, la adulación, las presiones... Pero hasta hace muy poco Rowling decía que 'su peor pesadilla' era que 'Harry Potter apareciese en las cajas de fast-food'. Por supuesto, fue antes de que perdiera el control (sobre sus promesas), y ahora, agobiada por los records absolutos de venta del cuarto libro de la saga (la primera tirada de Scholastic, en los Estados Unidos fue de 3.800.000 volúmenes), por los títulos honoríficos recibidos en diversas universidades, por las correcciones del guión cinematográfico de Harry Potter y la piedra filosofal y la búsqueda del crío apropiado para protagonizar el film, la escritora ha pactado. Evidentemente necesita justificarse: 'La gente tiene que entender que nadie podría sentirse tan protector como yo con estos personajes. Si fuera mal, me dolería a mí más que a nadie.' Considerando que el director de la primera entrega será el mediocre Chris Columbus -Mi pobre angelito, Mrs. Doubtfire-, se podría deducir que la señora Rowling carece del suficiente tino como para cuidar a sus criaturas literarias en su pasaje a la pantalla."
En su segunda parte, el artículo es una panorámica para lectores no iniciados en Harry Potter. Hay detalles sobre el personaje, los libros y también sobre su ahora millonaria autora.