CORREO
miércoles, abril 27, 2005
Un libro de varias historias con un mismo personaje
Me comunico con ustedes para pedirles si pueden recomendarme libros para Primer Año de EGB.
Soy bibliotecaria de una escuela primaria y una docente me pidió un libro que contenga varias historias con un mismo personaje.
María Clara Albanese (Argentina)
Imaginaria:
Le sugerimos tres posibilidades:1) Historias de Franz, de Christine Nöstlinger (Ediciones SM; colección El Barco de Vapor, Serie Celeste). El libro contiene tres historias y el protagonista es un niño de 6 años.
Luego, la serie se continúa en varios libros más publicados por el Grupo Editorial Norma (Colección Torre de Papel, Serie Roja): Más historias de Franz, Nuevas historias de Franz en la escuela, Las vacaciones de Franz, De por qué a Franz le dolió el estómago, Las enfermedades de Franz, Franz se mete en problemas de amor.2) Caperucita Roja, Verde, Amarilla, Azul y Blanca, de Bruno Munari y Enrica Agostinelli (Editorial Anaya; colección Sopa de Libros, Serie Amarilla).
A partir del relato tradicional ("Caperucita Roja"), se cuentan cuatro versiones más -una por cada color-, todas con los personajes de Caperucita y el Lobo Feroz pero en distintos contextos y atravesando situaciones diferentes.3) Los grendelines, de Elsa Bornemann (Editorial Alfaguara; colección Infantil, Serie Morada).
Un libro con diez cuentos sobre unos personajes diminutos, los grendelines, que "no son seres humanos, pero bien podrían serlo... porque tienen todo lo que se necesita para ser gente como la gente", y "tampoco son duendes, pero bien podrían serlo... porque cuentan con todo lo que hace falta para ser duendes..."
Libros o cuentos sobre doctores u hospitales
Tengo un niño de tres años al cual deben operar de garganta y oído. Una operación sencilla según dijeron los médicos, pero queremos prepararlo para que la situación le resulte lo menos traumática posible. Para ello, su pediatra nos aconsejó hacerle un relato que tenga que ver con un hospital.
Desearía que me recomienden algún libro que contenga una historia de un personaje que tenga que pasar por una situación así o tal vez algún relato que hayan publicado en la revista.
Yo vivo en la Patagonia y a veces cuesta conseguir buena bibliografía infantil pero, de todas formas, me sería muy útil su información.
María Cecilia Arroyo (Cipolletti, provincia de Río Negro, Argentina)
Imaginaria:
Hace tiempo publicamos un cuento de Graciela Montes relacionado con la temática que está buscando. Se trata de "Sanchodo Curador", uno de sus relatos de odos, que nunca fue editado en libro y es ideal para un niño de tres años.
Así comienza el relato:
"Aunque parezca mentira, hasta el odo más pintado se lastima a veces o se enferma. Así que en el Fondo del Jardín, en el Terreno de Enfrente (y en cualquier otro oderío como la gente), además de odos carpinteros y odos pintores, de odos mecánicos, de musicodos, de odos viajeros y de inventodos tímidos, hay algunos doctodos que se ocupan de curar."Un poco más difícil de conseguir ?porque no tiene distribución en Argentina? es el libro-álbum Ser quinto, de Ernst Jandl (texto) y Norman Junge (ilustraciones), publicado por la editorial española Lóguez (Salamanca, 1999). La historia se desarrolla en la sala de espera de un consultorio, donde cinco juguetes "lastimados" esperan a ser atendidos por el médico.
El libro está reseñado en la "Biblioteca de álbumes imprescindibles" de la revista Babar. Puede leer la reseña aquí.
martes, abril 12, 2005
La composición, de Antonio Skármeta y Alfonso Ruano
Soy una estudiante que vive en Alemania.
Tengo que dar una breve charla acerca del libro La composición, de Antonio Skármeta y Alfonso Ruano, para mi clase de Español. Por esa razón les solicito alguna información; por ejemplo, artículos de periódicos, comentarios de lectores o cartas a los editores...
Les quedaré muy agradecida si Ustedes pueden enviar algo de esta información o indicarme dónde la puedo conseguir.
Sarah
Imaginaria: Tenemos una reseña crítica sobre el libro La composición de Antonio Skármeta y Alfonso Ruano (Caracas, Venezuela, Ediciones Ekaré, 2000). Se puede leer haciendo click aquí.
Además, publicamos el artículo "Cuando la ficción nace del infierno", del mismo Antonio Skármeta, en el que el escritor chileno relata el proceso de creación de su libro La composición, inspirado en un episodio ocurrido durante la dictadura pinochetista. Lo encontrará aquí.
Por último, también publicamos información sobre algunos premios que recibió el libro La composición:
* Premi Llibreter 2000 al Mejor Álbum Ilustrado del Año, otorgado por el gremio de libreros catalanes, en España (Gremi de Llibreters de Barcelona i Catalunya)
* Premio "Los Mejores Libros para Niños" 2000, dentro de las categorías "Libros Infantiles Originales" y "Los 3 Imprescindibles de la Biblioteca", otorgado por el Banco del Libro de Venezuela.
Esta información se encuentra aquí.
Siete ratones ciegos
¿Sabéis de quién es el libro que se titula Siete ratones ciegos?
Gracias y un saludo.
María Dolores Peces (España)
Imaginaria: El autor de Siete ratones ciegos es Ed Young. El libro está editado en castellano por Ekaré (Caracas, 2001; colección Libros de Todo el Mundo).