CORREO
martes, septiembre 30, 2003
Información para animar a la lectura
Me dirijo a ustedes para comentarles de mi inquietud, quisiera poder ser "animadora de lectura", con mis alumnos (EGB 2 de un establecimiento rural). Veo que esto, el contagiarles de algún modo, el tener ganas de leer y compartir lo leído, es muy importante, para sus vidas y me encuentro que ellos se muestran apáticos y renuentes a esta actividad. No sé cómo hacerles entender que la lectura, en muchos casos, es el único vehículo que pueden o podemos tener para conocer otras culturas.
Acepto sugerencias, así como también espero que me hagan conocer algún sitio del cual poder bajar algún curso gratuito acerca de Lectura.
María Graciela Saguir (Esperanza, Provincia de Santa Fe, Argentina)
Imaginaria:
En la sección "Lecturas" de Imaginaria encontrará artículos y bibliografía que le resultarán de interés.
También le recomendamos tres libros sobre el tema:
Como una novela, de Daniel Pennac. Bogotá, Grupo Editorial Norma, 1993. Colección La pequeña biblioteca.
Nuevos acercamientos a los jóvenes y la lectura, de Michèle Petit. México, Editorial Fondo de Cultura Económica, 1999. Colección Espacios para la lectura.
Nombrar el mundo. La lectura y la escritura en la educación inicial, de María Pugliese. Buenos Aires, Ediciones Colihue, 1999. Colección Nuevos caminos en Educación Inicial.
Cómo conseguir "Óyeme con los ojos" de Gloria Cecilia Diaz
Me dirijo a uds. para preguntarles a cerca del libro "Óyeme con los ojos" de Gloria Cecilia Diaz, de la editorial Anaya, coleccion "Sopa de Libros"; quisiera saber si me pueden decir donde lo puedo comprar, si pueden mandarme la direccion de donde podria comprarlo o si hay alguna manera por Internet.
Alexandra Miranda (Buenos Aires, Argentina)
Imaginaria:
Los libros de la editorial Anaya se distribuyen en Argentina a través de la editorial Aique Larousse y el título de su interés aparece en su catálogo 2003. O sea que tendría que poder conseguirlo en cualquier librería de nuestro país.
Página web sobre poesía para niños
Mi nombre es Viviana de Belluscio. Soy profesora en Letras, bibliotecaria escolar en el ámbito del Gobierno de la Ciudad autónoma de Buenos Aires y estudiante de Educación en la Universidad de San Martín. Además, estoy haciendo un curso de diseño de páginas Web.
Para el trabajo final del mencionado curso, debo presentar una página Web. Quiero hacerla sobre poesía para niños argentina de autores actuales. Si algún/a poeta o poetisa tienen interés en participar, le pido que seleccione un poema (publicado o no, pero sí registrado, para que mantengan la propiedad de los derechos de autor) para ser incluido en esa página. Si el libro está editado, pido que mencione su título, con unas diez líneas (Times New Roman 12, interlineado simple) sobre su persona dirigidas al público infantil, a modo de presentación (si quiere incluir una foto en formato .jpg, será bienvenida). Si escribió otros libros de poesía para niños, menciónelos, para incluirlos en la página. Si el/la ilustrador/a desea incluir también una ilustración (en formato .jpg), será bienvenido.
Si ha escrito artículos de crítica o teoría literaria acerca de poesía infantil, serán también bienvenidos.
Muchas gracias por haber leído.
Viviana de Belluscio (Argentina)
Email: escualo@interserver.com.ar
jueves, septiembre 04, 2003
Biografía de Alicia Barberis
Necesito conocer los datos de la vida de la escritora Alicia Barberis, autora del libro "Cruzar la noche".
María Rosa de Morero
Imaginaria:
Alicia Barberis nació en la ciudad de Santa Fe, Argentina, en 1957. Es docente y está especializada en Educación por el Arte. Coordina talleres literarios para niños y jóvenes y dicta cursos de Animación a la Lectura. Desde 1994 integra el grupo de narradores orales "Los Cuentacuentos del Sol y de la Luna".
Ha publicado Una máquina para hacer llover, finalista del Premio Literario para niños y jóvenes en La Habana (Cuba, 1992), Cruzar la noche, Segundo Premio Colihue de Novela Juvenil (Ediciones Colihue, 1996), y El misterio de las letras perdidas (Barcelona, Editorial Edebé, 1996).
lunes, septiembre 01, 2003
En busca de El Conde de Montecristo
¿Este libro es de edición juvenil, resumida y versión no completa? En caso contrario (tratarse de la obra completa, no resumida, de Alejandro Dumas), ruego informar costo, edición (tapas blandas) y forma de pago (contrareembolso).
José Santos (Neuquén, Argentina)
Imaginaria:
La información que publicamos en la sección "Libros recibidos" acerca de El conde de Montecristo (Madrid, Editorial Anaya, 2002), se refiere a una versión original de la obra de Dumas (no adaptada ni resumida ni incompleta). El volumen tiene 1.055 páginas y está encuadernado con tapas duras.
Además tiene ilustraciones a color de Enrique Flores y un prólogo de Felipe Benítez. La traducción es de Pollux Hernúñez (quien también es el autor de las notas y -junto a José María G. Holguera- preparó el artículo histórico sobre el autor y la obra).
Por último, el libro incluye en el apéndice la pequeña nota de Juan Tébar ("Aventuiras de Edmond Dantès fuera del libro") acerca de las adaptaciones cinematográficas que se realizaron sobre la obra.
En Imaginaria no vendemos libros. Para averiguar los detalles del costo y forma de conseguirlo (porque nos tememos que en Argentina no se distibuya) tendría que consultar a la Editorial Anaya o bien en Aique Grupo Editor, que distribuye en nuestro país algunos títulos de la editorial española.
Los datos:
Grupo Anaya S.A.
Juan Ignacio Luca de Tena, 15
28027 Madrid
España
Tel: (34) 91 393 89 43
Fax: (34) 91 742 66 31
Web: www.anaya.es
Aique Grupo Editor
Valentín Gómez 3530
(C1191AAP) Buenos Aires
Argentina
Tel: (54 11) 4865-7000
Email: editorial@aique.com.ar
Web: www.aique.com.ar / www.larousse.com.ar
Acerca de Silvia Schujer
Soy estudiante en la carrera de maestra jardinera. A pedido de una profesora, debo hacer una investigación acerca de autores de literatura infantil, por lo que yo elegí a Silvia Schujer.
Todo aporte que puedan brindarme para obtener datos de ella, será bienvenido.
Soledad Mansilla (Argentina)
Imaginaria:
Ya publicamos un informe biográfico y bibliográfico sobre Silvia Schujer. Está en la sección "Autores", en esta dirección: www.imaginaria.com.ar\03\5\schujer.htm Allí tambien hay varios textos de su autoría.
Además, en la sección "Reseñas de libros" hay comentarios de sus obras Las visitas y Lucas duerme en un jardín (www.imaginaria.com.ar\00\2\lucas.htm) .
Dirección de la SADE
El motivo por el cual escribo es que, si pudieran, me enviasen la direccion del SADE, para averiguar cómo registrar obras como derecho de autor a mi nombre.
Marcelo Benedetto (Dolores, Pcia. de Buenos Aires, Argentina)
Imaginaria:
Los datos de la Sociedad Argentina de Escritores son:
Sociedad Argentina de Escritores
Uruguay 1371 / México 524
Buenos Aires
Tel: 4300-9305
Email: bibliosade@alternativagratis.com
¿Dónde hay cursos sobre narración oral?
Soy de Buenos Aires, y me gustaría saber de cursos para principiantes para aprender sobre la narración oral. Soy de zona Norte, y quisiera saber si hay algun lugar dentro de esta zona donde poder aprender.
Alicia Rey
Imaginaria:
Le sugerimos que para una mejor información se contacte con el Circulo de Cuentacuentos, cuya dirección electrónica es circulodecuentacuentos@yahoo.com.ar, o también con la gente de Cuentos al día, escribiendo a cuentosaldia@geocities.com o entrando en su página web: www.geocities.com/cuentosaldia
Obra de teatro basada en un relato de Elsa Bornemann
Hola, amigos de Imaginaria. Me pongo en contacto con ustedes desde España para saber más acerca de la escritora Elsa Isabel Bornemann. Somos un colectivo de personas aficionadas a la escritura y al arte en general.
Recientemente pudimos ver en el teatro una obra basada en un libro de Elsa. "Mil grullas" tenía por título. Nos gustaría tener la posibilidad de saber en qué cuento o libro de la autora fue basada concretamente, pues la compañía de títeres de Analía Sisamon, una chica de Argentina también, no lo menciona.
El objeto es satisfacer las inquietudes desperadas para utilizarla en la enseñanza. Ya sabíamos sobre Elsa, pero no conocemos esta obra. La compañía se llama La Canela, es de Granada, Andalucía.
Ismael Pareja (España)
Imaginaria:
El cuento "Mil grullas" de Elsa Bornemann pertenece al libro No somos irrompibles (12 cuentos de chicos enamorados), editado por Alfaguara Argentina (Buenos Aires, 1996). No sabemos si el libro tiene distribución en España, pero se le puede consultar directamente a Amalia Sanz, encargada de Prensa de la editorial Alfaguara. Su dirección electrónica es asanz@santillana.com.ar