Congreso de IBBY 2004 "Libros para África" (Ciudad del Cabo, Sudáfrica)
En septiembre de 2004 se celebrará en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, el primer Congreso de IBBY en África.
El tema central del Congreso será "Libros para África", y tendrá dos ejes amplios: la celebración de la riqueza de la narrativa africana y su legado para el mundo, y la exploración de medios para proporcionar a los jóvenes africanos los libros que necesitan con urgencia. Si bien es intención de los organizadores concentrarse en África, al utilizar la palabra "africano" se hace referencia a los niños de todas las regiones y sectores en desarrollo del mundo, incluyendo a las llamadas minorías integradas por grupos marginales y explotados. De hecho, los problemas que se enfrentan en África son universales.
Programa provisional
-
El Congreso se desarrollará durante cinco días, con un programa turístico opcional posterior.
-
Podrá solicitarse un folleto impreso a todo color y un formulario de inscripción mediante el envío de dirección postal a: sacbf@worldonline.co.za
Domingo 5 de septiembre
-
Apertura del registro de participantes.
-
Gala de inauguración en la Artscape Opera House con presentación del Premio IBBY-Asahi de Promoción de la Lectura, seguida por Recepción Cívica.
Lunes 6 de septiembre
-
Continuación del registro de participantes.
-
Primera jornada del Congreso en el Centro Teatral Baxter.
-
Tema: "La literatura infantil en el continente africano". Oradora principal: Prof. P. O. Fayose* (Nigeria).
-
Inauguración de la Exposición de Libros de África para niños.
-
Noche libre con invitación opcional a degustación de vinos.
Martes 7 de septiembre
-
Segunda jornada del Congreso.
-
Tema: "Narración y tradición oral". Oradora principal: Teresa Cárdenas (Cuba).
-
Momento de narración universal con Gcina Mhlophe**.
-
Presentación de la Lista de Honor de IBBY.
-
Fiesta de gala sorpresa por la noche.
Miércoles 8 de septiembre
-
Tercera jornada del Congreso.
-
Tema: "Edición en lengua materna". Orador principal: Prof. Neville Alexander (Sudáfrica).
-
Reunión General de IBBY.
-
Presentación de los Premios Hans Christian Andersen.
Jueves 9 de septiembre
-
Mañana libre con ascenso opcional al Monte Table y visita a escuelas y bibliotecas municipales de Ciudad del Cabo.
-
Ceremonia de Clausura.
-
Cena de Despedida en Somerset West.
Viernes 10 a martes 15 de septiembre
-
Programa turístico oficial post-congreso desde Ciudad del Cabo a Hermanus por la Garden Route con escala en Knysna hasta la Bahía de Plettenberg, y regreso por Oudtshoorn y los viñedos Stellenbosch.
Importante: Se ha previsto también un Programa completo para acompañantes.
Notas
* Philomena Osazee Fayose
Profesora Titular del Departamento de Bibliotecología, Documentación y Estudios Informáticos, Universidad de Ibadan, Nigeria.
Ha obtenido un Master en Bibliotecología y Educación en la Universidad de Tecnología, Loughborough, GB y un Doctorado en Estudios Literarios en la Universidad de Ife, Nigeria.
Publicó numerosos artículos en revistas académicas y asistió a congresos, talleres y seminarios en todo el mundo.
La Dra. Fayose es miembro de varias asociaciones entre las que se incluyen Children's Literature Association of Nigeria y la International Association for Children's Literature Research.
** Gcina Mhlophe
Poeta, dramaturga, actriz, cuentista, narradora y comunicadora social.
Publicó cinco libros y un disco de canciones y cuentos para niños con Ladysmith Black Mambazo en California (1994).
Es fundadora y directora de Zanendaba Storytellers en Johannesburgo, organización dedicada a promover y preservar el arte de la narración oral.
Para mayor información dirigirse a:
Genevieve Hart
IBBY 2004 Programme Committee
South African Children's Book Forum
PO Box 847
Howard Place 7450, South África
o por correo electrónico a:
Genevieve Hart
IBBY 2004 Programme Committee
Email: sacbf@worldonline.co.za
Texto elaborado por el South African Children's Book Forum - Sección Sudafricana de IBBY. Traducción y notas de Laura Canteros (AlijA - Sección Argentina de IBBY).
Artículos relacionados:
