Congreso Lectura 2003: Para leer el XXI (La Habana, Cuba)

El Comité Cubano del IBBY y la Cátedra Iberoamericana "Mirta Aguirre", con el coauspicio de la Asociación del Libro Infantil y Juvenil de Argentina (ALIJA), la Fundación del Libro Infantil y Juvenil de Brasil (FNLIJ), el IBBY de Canadá y Fundalectura Colombia (secciones argentina, brasileña, canadiense y colombiana del International Board on Books for Young People, respectivamente) convocan al Congreso Lectura 2003: Para leer el XXI, en saludo al 50° Aniversario del IBBY, al 150° Aniversario del Natalicio de José Martí y al 115° Aniversario de la publicación de La Edad de Oro.

Los organizadores sostienen que, "inspirados en el pensamiento de José Martí: 'Para los niños trabajamos, porque los niños son los que saben querer, porque los niños son la esperanza del mundo', en este Congreso se debatirá acerca de la lectura como acto reflexivo y emocional en tanto comunicación abarcadora de las multifacéticas relaciones del ser humano con el Universo".

El Congreso se realizará en la ciudad de La Habana, Cuba, del 28 de octubre al 1° de noviembre de 2003.

Actividades científicas

Como justo homenaje a la labor del IBBY durante 50 años y como reconocimiento al trabajo de sus secciones, Lectura 2003: Para leer el XXI se propone hacer un recuento de los temas que centraron la atención de algunos de los congresos mundiales del IBBY celebrados en distintas fechas y regiones y evaluar así, a la luz del momento actual, la vigencia, importancia y trascendencia que mantienen estos temas.

Conferencias Magistrales

1. El libro como instrumento educativo para el desarrollo humano (Tema del Congreso Mundial celebrado en Río de Janeiro, Brasil, l974).

2. La literatura infantil y el entendimiento internacional (Tema del Congreso Mundial celebrado en Viena, Austria, 1963).

3. Los libros infantiles, un espacio de libertad (Tema del Congreso Mundial celebrado en Sevilla, España, 1994).

4. Los libros y los niños: tradición, presente y perspectivas (Tema del Congreso Mundial celebrado en Praga, Checoslovaquia, 1980).

5. Alfabetización por medio de la literatura (Tema del Congreso Mundial celebrado en Williamsburg, USA, 1990).

Conferencistas Invitados

• Roger Chartier (Francia)

• Eduardo Galeano (Uruguay)

• Nilma Gonçalves Lacerda (Brasil)

• Ana María Machado (Brasil)

Mesa Redonda "Los jóvenes en un mundo en cambio" (Tema del Congreso Mundial celebrado en Bolonia, Italia, l970.)

Panelistas invitadas

• Patricia Aldana (Canadá)

• Bianca Pitzorno (Italia)

• Carmen Barvo (Colombia)

• Carmen Diana Dearden (Venezuela)

• Elizabeth D' Angelo Serra (Brasil)

• Geneviève Patte (Francia)

• Sandra Comino (Argentina)

• Moderador: Enrique Pérez Díaz (Cuba)

Seminarios

1. Tema: El libro como instrumento educativo para el desarrollo humano (En saludo al 35° Aniversario de la Fundación del Libro Infantil y Juvenil de Brasil).

2. Tema: El papel de la lectura en el desarrollo de los niños y adolescentes.

• El acceso a la lectura y los mediadores del libro.

• Lectura y biblioteca: cómo hacer más con menos.

• Lectura y nuevas tecnologías.

• Lectura, identidad cultural y globalización.

3. Tema: Los libros y los niños: tradición, presente y perspectivas.

• El libro para niños: ¿hecho cultural o mercancía?

• La crítica del libro para niños: ¿estado crítico?

• Los medios de difusión masiva y el libro para niños:¿complemento o contradicción?

• La ilustración en el libro para niños: ¿independencia o sumisión?

• La traducción del libro para niños: ¿puente o barrera?

4. Tema: Alfabetización por medio de la literatura.

• Literatura y escuela.

• Literatura y universidad.

• Literatura y cultura comunitaria.

• Literatura e investigaciones.

5. Tema: Problemas contemporáneos y literatura infantil.

• Los Derechos Universales del Niño.

Actividades colaterales

• Salón de Autores "La Edad de Oro".

  Espacio exclusivo diario para que reconocidos autores (escritores e ilustradores) de libros para niños y jóvenes reflexionen sobre su obra en diálogo abierto con el público asistente. (Los autores interesados en participar deben dirigirse al Comité Organizador)

• Encuentros de profesionales: bibliotecarios, críticos e investigadores, editores, escritores, editores. ilustradores, libreros, promotores de lectura, revisteros, traductores...

• Premiación "II Concurso Iberoamericano: Para leer el XXI"

• "Por siempre IBBY" (Homenaje a Leena Maissen).

• Festival de la Papirola.

• Tu libro busca un amigo (Ese libro que te despertó un sobresalto o una reflexión profunda tráelo contigo. Escribe en su primera página tu nombre y dirección. Dedícaselo a este Congreso. Confía en el alcance de sus alas. Déjalo libre y volverá a ti).

• Visitas a escuelas y centros culturales.

Información Complementaria

Participación

Podrán participar escritores, ilustradores, diseñadores, editores, críticos, investigadores, educadores, bibliotecarios, libreros, sociólogos, psicólogos, traductores, profesionales de los medios de difusión masiva, del marketing y la publicidad, informáticos y estudiantes, entre otros.

Idiomas oficiales

• Español

• Inglés

• Portugués

Solamente contarán con traducción simultánea, las conferencias magistrales.

Instrucciones para participar con comunicaciones

• Enviar su comunicación con un máximo de 10 páginas, en disquete o por medio electrónico, y un resumen de la misma en una página.

• Incluir en la primera página de su comunicación: título, nombres y apellidos de los autores y una breve ficha biográfica de media página, medios audiovisuales que necesite (videos formato VHS, NTSC, proyector de diapositivas, grabadora, retroproyector, computadora, Video Beam), institución a la que pertenece o representa, ciudad y país, número de fax y correo electrónico.

• Presentar las comunicaciones y los resúmenes en formato de página de 8,5 x 11, a dos espacios, 30 líneas y márgenes de 2,5 cm (en Microsoft Word para PC).

• Cada ponente contará con 15 minutos para la lectura o exposición de su comunicación.

• La fecha límite para el envío de las comunicaciones y resúmenes es el 30 de abril de 2003.

• Los seminarios estarán sujetos a: la disponibilidad de espacios, el número de comunicaciones que se presenten, la programación general y el balance del Congreso.

• El Comité Científico hará la selección de las comunicaciones y dará respuesta a los autores antes del 30 de junio del 2003.

• No se aceptarán comunicaciones y/o sus correspondientes resúmenes que no cumplan los anteriores requisitos.

Cuota de inscripción

• Delegados (ponentes y participantes): 325 USD.

• Estudiantes (Acreditados en curso regular universitario y menores de 25 años. Cuota limitada por países): 275 USD.

• Acompañantes: 225 USD.

Todos los delegados y acompañantes que viajen por la Agencia de Viajes UniversiTUR CUJAE, receptivo oficial del Congreso, tendrán una rebaja de 25.00 USD en su cuota de inscripción. El importe de la cuota de inscripción se abonará a su llegada a Cuba e incluye:

• Delegados: Credencial, materiales de trabajo, certificado de asistencia, coctel de bienvenida, almuerzos, gala cultural y acceso a todas las actividades académicas programadas.

• Acompañantes: Credencial, coctel de bienvenida, almuerzos y gala cultural.

Receptivo oficial del Congreso

La Agencia de Viajes Especializada de las universidades y centros de investigaciones cubanos, UniversiTUR, organiza paquetes turísticos, facilidades de hospedaje y estancia en Cuba. UniversiTUR puede ayudarle además, a obtener tickets, visa, asistencia médica y programas culturales opcionales de su interés.

Agencia de Viajes Especializados UniversiTur, Sucursal CUJAE
Gerente: Lic. María Antonia Cruz Vázquez
Tel: (537) 267-2012 / 261-4933
Fax: (537) 267-1574
E-mail: mac@universitur.ispjae.edu.cu / eventos@universitur.ispjae.edu.cu
Página web: http://www.viajesmercadu.com

Sede del evento: Hotel Habana Libre Tryp Sol Meliá.

Auspiciantes del Congreso

• Oficina Regional de Cultura de la UNESCO para América Latina y el Caribe

• Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe

• Centro de Investigación y Desarrollo de la Cultura Cubana "Juan Marinello"

• Instituto Cubano del Libro

Para mayor información sobre el Congreso o el alojamiento en Cuba dirigirse a:

Comité Organizador
Dra. Emilia Gallego Alfonso: emyga@cubarte.cult.cu
Lic. Aimeé Vega Belmonte: aimee@icaic.inf.cu

---

Artículos relacionados:

Cursos Precongreso Lectura 2003: Para leer el XXI (La Habana, Cuba)

Actividades científicas en el Congreso Lectura 2003: Para leer el XXI (La Habana, Cuba)