Una selección temática de contenidos aparecidos en números anteriores.
Detectives
|
|
"Me llamo el Gran Fercho. Soy detective y trabajo por
mi cuenta.
Les voy a contar acerca de mi último caso:
Acababa de desayunar panqueques, jugo, panqueques, leche y panqueques.
Me encantan los panqueques.
En ese momento alguien me llamó.
Tenía la esperanza de que me necesitaran para ir en busca
de diamantes,
perlas o un millón de dólares.
(...) Era Ana, quien vive cerca de mi casa.
—Perdí un dibujo —dijo ella—. ¿Me
ayudas a buscarlo?"
Yo, el Gran Fercho, de Marjorie Weinman Sharmat.
En este número presentamos una selección de libros —ya recomendados en Imaginaria— cuyos protagonistas son detectives. El listado abarca, en sólo cuatro títulos, una diversidad de formatos (libro-álbum, cuento y novela) y un amplio espectro de posibles lectores, desde los más pequeños a los adolescentes y jóvenes. Y, como nos estamos ocupando de detectives, no nos olvidamos de los "investigadores" de la literatura infantil y juvenil; también señalamos un interesante monográfico que preparó hace un tiempo una revista especializada en el género.
Roberto Sotelo
Detective
John Chatterton
Lilia. Un caso para
John Chatterton
El sueño
interminable
Yvan Pommaux
(Caracas, Ediciones Ekaré, 2000, 1999 y 2002).
Los
"libros del autor francés Yvan Pommaux tienen por protagonista
al gato-detective John Chatterton, quien es contratado para resolver casos
muy especiales", (...) "cuyos personajes y trama son familiares para los
niños: 'Caperucita Roja' y 'Hansel y Gretel' en Detective John
Chatterton; 'Blancanieves' en Lilia", y 'La Bella Durmiente'
en El sueño interminable.
"La
originalidad de la propuesta de Yvan Pommaux radica en valerse de elementos
convencionales, lugares comunes de la literatura, el cine y el cómic,
para combinándolos de un modo original, explorar los límites
y las posibilidades que estos mismos elementos le brindan." (Reseñado
por Marcela Carranza.)
Yo,
el Gran Fercho
Yo, el Gran Fercho,
y el ladrón
Yo, el Gran Fercho, y la lista perdida
Marjorie Weinman Sharmat, con ilustraciones de Marc
Simont. Traducción de María Paz Amaya
(Bogotá, Grupo Editorial Norma, 1993 —el primero— y
1995 —los dos siguientes—).
Fercho es un chico serio, de pocas palabras y muy seguro de sí mismo. Pero, por sobre todas las cosas, Fercho —el Gran Fercho— es un "duro". Ya en las primeras líneas de los libros nos enteramos que ser "duro" es un requisito indispensable para el buen ejercicio de su "profesión": "Me llamo el Gran Fercho. Soy detective y trabajo por mi cuenta". (Reseñado por Roberto Sotelo.)
Lucas
Lenz y el Museo del Universo
Lucas Lenz y la mano del
emperador
Pablo De Santis, con ilustraciones de O’Kif
(Buenos Aires, Editorial Alfaguara, 1992 y Bogotá, Grupo Editorial
Norma, 2000, respectivamente).
"Lucas Lenz no es un detective común y corriente. Buscador profesional de cosas perdidas, es el primero y el único en su especialidad. Lejos del racionalista Sherlock Holmes o del detective duro de las películas (que trata de imitar), Lenz define su actividad en los siguientes términos: ‘No gané plata, no tuve éxito, recibí muchos golpes, tuve miedo más de una vez, pero, al menos desde que empecé a trabajar en serio, nunca me aburrí.’" (Reseñado por Marcela Carranza.)
Las
aventuras de Feluda
Satyajit Ray, con ilustraciones de Pablo Echevarría.
Traducción de María Luis Balseiro.
(Madrid, Ediciones Siruela, 1993).
"El escritor y director de cine indio Satyajit Ray inserta su libro en la tradición del policial de enigma inglés. La perfección constructiva de los relatos, la agilidad, humor y riqueza de acontecimientos vividos por los personajes, con una cuota de autorreflexión sobre el hecho artístico, literario y cinematográfico, revelan un libro de excelencia artística altamente recomendable para lectores curiosos de mundos distantes, que aman el desafío intelectual y la aventura." (Reseñado por Marcela Carranza.)
Y para los investigadores de la LIJ:
Revista
CLIJ, Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil, Año 13,
N° 132
(Barcelona, noviembre de 2000). Número monográfico sobre
Arthur Conan Doyle.
Este número de la revista española CLIJ es un monográfico dedicado al escritor escocés Arthur Conan Doyle. Transcribimos un fragmento de la presentación ("Dice el propio Conan Doyle en el prólogo de sus Memorias y aventuras (Valdemar, 1999): 'Creo que es difícil encontrar una vida más variada que la mía en cuanto a experiencias y aventuras'. Y, sin duda, tiene razón. Pero también es cierto que este Dr. Jeckyll de las letras creó un Mister Hyde, el detective Sherlock Holmes, muy poderoso, tanto que la vida del personaje de ficción llegó a eclipsar la de su creador..."). Además, las introducciones a los artículos que lo componen.
Artículos relacionados:
