63 | LIBROS RECIBIDOS | 31 de octubre de 2001

Listado de títulos que han llegado a nuestra redacción, como novedades editoriales, reediciones o por envío de los lectores. La aparición de libros en esta sección pretende ser un servicio informativo para el lector sobre las distintas ofertas que pueden encontrarse en el mercado y, a diferencia de la sección "Libros", no significa necesariamente una recomendación por parte de Imaginaria.

Portada de "Aunque parezca mentira"Aunque parezca mentira
Ana María Machado
Traducción de Mario Merlino.
Ilustraciones de José María Lavarello.
Madrid, Editorial Anaya, 2000. Colección Sopa de Libros; Serie Amarilla. (Desde los 6 años)
"Pedro tiene un compañero muy especial: vuela, es negro, con cuernos, flores de colores bordadas... Su familia cree que se trata de una broma o de algo que se ha inventado. Hasta su abuela pone mala cara cuando le oye contar ciertas cosas..."
(Texto extraído de la contratapa del libro)


Portada de "Cinco enfados"Cinco enfados
Gabriela Keselman
Ilustraciones de Marcelo Elizalde.
Madrid, Editorial Anaya, 2001. Colección Sopa de Libros; Serie Amarilla. (Desde los 6 años)
"Carlos estaba enfadado con su familia por cinco motivos. Por eso, buscó el nombre de algunas brujas en las páginas negras de la guía de teléfonos para que le hicieran un embrujo de los de verdad; pero no todas las brujas estaban dispuestas a colaborar con él."
(Texto extraído de la contratapa del libro)


Portada de "A la rueda, rueda..-"A la rueda, rueda...
Antología de folclore latinoamericano
Pedro Cerrillo
Ilustraciones de Noemí Villamuza.
Madrid, Editorial Anaya, 2000. Colección Sopa de Libros; Serie Naranja. (Desde los 8 años)
"Composiciones populares latinoamericanas de cinco tipos diferentes: Adivinanzas, Canciones escenificadas, Suertes, Burlas y Trabalenguas, en las que los chicos y chicas, a un tiempo, pueden ser emisores y receptores."
(Texto extraído de la contratapa del libro)


Portada de "Los traspiés de Alicia Paf"Los traspiés de Alicia Paf
Gianni Rodari
Traducción de Mario Merlino.
Ilustraciones de Montse Ginesta.
Madrid, Editorial Anaya, 1997. Colección Sopa de Libros; Serie Naranja. (Desde los 8 años)
"Alicia Paf suele meterse en líos, aunque siempre sale airosa de sus fantásticas aventuras. Ella no se sorprende si cae dentro de una página llena de ilustraciones y habla con el Lobo o si cae dentro del tintero o se mete en una pompa de jabón...
"¡Será maravilloso acompañarla en ese mundo tan lleno de imaginación y fantasía!"
(Texto extraído de la contratapa del libro)


Portada de "Óyeme con los ojos"Óyeme con los ojos
Gloria Cecilia Díaz
Ilustraciones de Chata Lucini.
Madrid, Editorial Anaya, 2000. Colección Sopa de Libros; Serie Verde. (Desde los 10 años)
"Horacio vive en un mundo de silencio desde que le ocurrió aquello, cuando era muy pequeño. Ahora, con diez años, desde la ventana de su cuarto, pasa sus ratos libres contemplando una mansión llena de secretos para él, hasta que un día se aventura a entrar y..."
(Texto extraído de la contratapa del libro)


Portada de "Tiempo de nubes negras"Tiempo de nubes negras
Manuel L. Alonso
Ilustraciones de Jesús Gabán.
Madrid, Editorial Anaya, 1997. Colección Sopa de Libros; Serie Azul. (Desde los 12 años)
"Un día que Manolo se encuentra solo en casa descubre unas esposas que su padre ocultaba y se pone a jugar con ellas.
"Cuando quiere quitárselas se da cuenta de que no tiene la llave. La desesperación por la inminente vuelta de los padres, la impotencia frente a todos sus esfuerzos por liberarse de ellas y el desconcierto se van apoderando poco a poco del muchacho."
(Texto extraído de la contratapa del libro)


Portada de "El pozo del alma"El pozo del alma
Gustavo Martín Garzo
Ilustraciones de Pablo Amargo.
Madrid, Editorial Anaya, 2000. Colección Sopa de Libros; Serie Negra. (Desde la adolescencia)
"El recuerdo de la niñez es aquí el recuerdo de la literatura, de los escenarios en los que todo es posible. Gustavo Martín Garzo recrea en este texto ese espacio íntimo y soñado que crea el lector en su relación con el texto y que le instala más definitivamente en la realidad."
(Texto extraído de la contratapa del libro)


Portada de "Cuatro cartas"Cuatro cartas
Xabier P. Docampo
Traducción de Miguel Hernández Sola.
Ilustraciones de Fino Lorenzo.
Madrid, Editorial Anaya, 2000. Colección Sopa de Libros; Serie Negra. (Desde la adolescencia)
"Cuatro cartas o... cinco.
"En conjunto, mensajes de amor en torno a la lectura. Cuatro pretextos para compartir ese mundo maravilloso de la literatura, de la palabra, de la ficción..."
(Texto extraído de la contratapa del libro)


Portada de "Cuentos de miedo, de amor y de risa"Cuentos de miedo, de amor y de risa
Graciela Beatriz Cabal
Ilustraciones de Alicia Charré, Catalina Chervin, Marcelo Elizalde, Nora Hilb y Sanyú.
Buenos Aires, Aique Grupo Editor, 2001. (Desde los 8 años)
"El reloj de plata con extraña inscripción, un arpa de diamantes que cabe justo en el hueco de la mano, las trenzas rojas de una novia tristísima, las trenzas rubias de una bella pulpera... ¿Nada más? Sí: también hay misteriosos tañidos que llegan del mar y campanas que enloquecen cuando sopla el viento norte y tesoros ocultos en la arena y piratas locos y puñales y reflejos de puñales en las noches perfumadas de Barracas... Y hay palacios encantados y casas como paraísos y fantasmas de capa, sombrero y perro de largo hocico, y niñas casaderas que rabian contra San Antonio y pobrecitos lobizones que hacen reír y monstruos espantosos de enormes ojazos y patitas cortas, y cacatúas en jaula de oro... Y está la Pachamama y Kenti, el pequeño enamorado, y Tokwaj, haciendo de las suyas...
"Un libro de maravillas donde se mezclan el miedo, la risa y el amor. Igualito que en la vida..."
"Los relatos de este libro están basados en tradiciones orales, pero muy elaboradas en forma de cuentos.
"
Casi siempre la tradición es apenas el elemento disparador.
"
Me valí de tradiciones poco conocidas, urbanas, familiares, recogidas en forma personal. También me documenté, revisé diarios y revistas, vi gente. Y traté de abarcar distintas zonas de nuestro país y distintas épocas.
"
Los cuentos tienen el tono del lenguaje oral, de historia contada junto al fuego, con sus giros, refranes, modismos, repeticiones. Pero no es que me lo haya propuesto: me salen así. (A mí los cuentos me suenan primero en la oreja y recién entonces puedo escribirlos)"
Graciela Cabal
El libro contiene los siguientes cuentos:

  • La leyenda del yuchán
  • Una historia de amor
  • Las campanas de la Roseswells
  • La pulpera de Santa Lucía
  • Gualicho
  • San Antonio, el casamentero
  • La Capilla del Diablo
  • El palacio encantado
  • ¡Cuidado con el basilisco!
  • Pobrecito, el aguará...
  • Fantasmas en "El Paraíso"

(Textos extraídos de la contratapa y del interior del libro)


Portada de "Cuentos que van y vienen"Cuentos que van y vienen
Como inventar nuevos y narrar los favoritos de siempre
Margaret Read MacDonald
Traducción de Paula Martín.
Ilustraciones de Melina Canale.
Buenos Aires, Aique Grupo Editor, 2001. (Para padres y docentes)
"A los niños de todas las edades les encanta escuchar cuentos. Muchos padres, sin embargo, se aterran cuando sus hijos les piden que les cuenten una historia en vez de leerla, o entran en pánico cuando notan que en mitad del relato sus niños pierden la atención.
Margaret Read MacDonald viene al rescate con una colección de técnicas y ayuditas —como subir o bajar la voz para sugerir la participación del auditorio, uso del lenguaje corporal, etcétera—.
"Explica cómo captar la atención de los niños con el uso de fáciles técnicas dramáticas y simples juegos con los dedos de las manos. Los capítulos contienen relatos para los oyentes más pequeños, cuentos para la hora de dormir, historias que se pueden extender a partir de una idea inicial, cuentos de terror, con ideas improvisadas y del folclore o la tradición familiar de todo el mundo.
"Para ayudar a los principiantes, MacDonald incluye docenas de historias tradicionales, en un formato fácil de seguir, con técnicas para aprenderlas, recordarlas y volver a contarlas. Esta edición contiene además, un apéndice con los textos en idioma inglés y una bibliografía para seguir contando...
"En este libro el lector encontrará recursos para estimular la imaginación y desarrollar la expresión oral de los niños. Es de gran utilidad para padres y adultos mediadores, maestros en formación y docentes de Jardín de Infantes, Educación Inicial y Educación General Básica."
"El libro aborda los siguientes temas:

  • ¿Por qué contar cuentos?
  • ¿Cómo contar cuentos?
  • Para los más pequeños
    • Cuentos de cuna
    • Cuentos para jugar con los dedos
  • Cuentos para la hora de dormir, cuentos extensibles, cuentos sin fin: la vía de escape del narrador Cuentos folclóricos fáciles de contar
    • Cuentos para participar
    • Cuentos folclóricos con variaciones
    • Cuentos para sacudirse
    • Cuentos para dibujar
  • Cuentos de miedo
    • Cómo contar cuentos de terror
  • Contar chistes como si fueran cuentos
    • El humor como punto de partida
  • Historias familiares
    • Cuentos de su niñez
    • Cuentos de su familia
    • El folclore familiar
  • Cuentos inventados
    • Historias acerca de su hijo
    • Cuentos de su propia imaginación
    • Cuentos que el niño imagina
  • Más cuentos y narradores
  • Libros para seguir contando
  • Notas sobre los cuentos y fuentes respectivas
  • Apéndice
    • Textos literarios en inglés

(Textos extraídos de la contratapa y del índice del libro)


Artículos relacionados: