LO BREVE
martes, mayo 27, 2003
Presentación del libro Vidas de mentira de Lilia Lardone (Córdoba, Argentina)
Alción Editora invita a la presentación del libro de cuentos Vidas de mentira de Lilia Lardone, el día 5 de junio de 2003, a las 19:30 horas, en la Galería de Arte "Juan Canavesi" (Pasaje Scabuzzo 63, entre Sarmiento al 300 y Oncativo, Córdoba).
La obra será comentada por Silvia Barei y Roberto Videla leerá un cuento.
Para mayor información escribir a lilardone@arnet.com.ar
I Jornadas de la Asociación Estatal de Educación Social "La Educación Social Escenarios de Futuro" (Madrid, España)
Los días 6 y 7 de junio de 2003, en la Facultad de Educación de la Universidad Complutense de Madrid, se celebrarán las I Jornadas de la Asociación Estatal de Educación Social (ASEDES), con el título: La Educación Social Escenarios de Futuro.
Para mayor información o consultar el programa de actividades dirigirse a:
Asociación Estatal de Educación Social (ASEDES)
Área de Comunicación
Email: comunicacionasedes@eduso.net
Página Web: www.eduso.net/red/jornadasasedes.htm
Primer Foro Nacional de Editores y Autores de Libros para Niños y Jóvenes (México D.F.)
"Cuando los editores y escritores de libros para niños se reúnen, tienen mucho de qué hablar. Obsesiones, alegrías, logros, métodos de trabajo, golpes de suerte, talento, transpiración son algunos de los temas que se abordarán en nuestro Primer Foro a realizarse en la Cámara Nacional de la Industria Editorial."
"La convocatoria ha sido lanzada por Imagen y Palabra AC, asociación que reúne a los nombres más importantes de la literatura infantil y juvenil mexicana."
"Los invitamos a pasar un fin de semana (7 y 8 de junio de 2003) divertido, informativo y formativo. El mundo de los libros para niños es un universo fascinante. Prueba de ello es que logramos reunir a un conjunto de talentosos profesionales que hablarán de los secretos de su oficio."
"En Holanda 13, México D.F., tienen una cita con heroínas, monstruos, espacios subversivos y otras curiosidades. No sólo hablaremos, también leeremos, contaremos cuentos, cantaremos con Margarita Robleda y los haremos partícipes de por qué la literatura para niños y jóvenes es la mejor del mundo. No falten."
Solicitud de entrevistas y mayor información al teléfono 5291-2399 o al email murray@unimedia.net.mx
Concurso Internacional de Illustración de Libros para Niños y Jóvenes (Barreiro, Portugal)
La Bienal Internacional de Illustración de Libros para Niños y Jóvenes de Barreiro (Portugal) convoca al concurso para el Premio Ilustrarte 2003, con una dotación de 5.000 euros.
Cada participante podrá enviar 3 originales, inéditos o editados, antes del 30 de junio de 2003.
El ganador será anunciado el 1° de noviembre de 2003, y el Jurado también realizará una selección de 50 trabajos para participar en una exposición que se realizará durante el mes de noviembre en el Forum Augusto Cabrita de Barreiro.
Todos los detalles del concurso pueden consultarse en el sitio www.ilustrarte.web.pt, y también en:
Camara Municipal do Barreiro
2830 Barreiro
Portugal
Tel: 351 21 2170900
Fax: 351 21 2170901
Email: ilustrarte@mail.pt
Espectáculo de Narración Oral "La punta del ovillo" (Algeciras, Cádiz, España)
Dentro del programa "De cuento en cuento", de acercamiento a los libros infantiles desde las Artes Escénicas, la Asociación LitOral y la Fundación José Luis Cano invitan al cierre del quinto año del programa con la participación de la narradora argentina Graciela Deza, quien presentará su espectáculo "La punta del ovillo".
La función, con entrada libre y gratuita, será en el Salón de Actos ONCE de Algeciras, el viernes 30 de mayo de 2003, a las 19 horas.
Para mayor información dirigirse a:
LitOral
Asociación para la Difusión Oral de la Literatura
Tel: (34) 649 262 356
Email: asociacionlitoral@hotmail.com / viejoscuentos@worldonline.es
IV Jornadas de Literatura Infantil y Juvenil de Alcobendas (Comunidad de Madrid, España)
Durante los días 30 y 31 de mayo de 2003 se celebrarán en el C.A.P. de Alcobendas las IV Jornadas de Literatura Infantil y Juvenil. En esta edición, el tema central es la ilustración. El viernes 30 se presentará la artista Elisa Arguilé que disertará sobre el tema, y el sábado 31, por la mañana hasta las 13 horas, habrá cuatro talleres sobre técnicas de Ilustración.
Para mayor información llamar al C.A.P. de Alcobendas: 91 6618545.
Historias mínimas
En Santa Fe (Argentina), historias de solidaridad, trabajo, reconstrucción.
Libros perdidos, fuentones donde se lava todo, un disco de Gilda en el bolsillo y el dolor del río que era alimento y resultó venganza.
Bajo un cielo que se desarma en finísimas gotas de agua, la vida cotidiana vuelve a acomodarse entre las grietas que dejó la catástrofe. En cualquier esquina de Santa Fe se puede ver a las mujeres encorvadas sobre fuentones, lavando ropa que no se va a secar mientras la llovizna persista, limpiando muebles que han perdido su función. En los centros de evacuados, las familias han empezado a colgar adornos en el escaso perímetro que han delimitado con sillas y mantas, con la acumulación de las pocas cosas salvadas. Un Cristo de corazón en llamas, la estatuita de San Jorge, la foto de Rodrigo, las banderas de los equipos de fútbol plantadas con sentimiento para identificar a la tribu. Al mediodía y a la noche se hace cola para recibir las raciones que el Ejército reparte en grandes tachos de plástico. Después frente a las canillas, siempre menos de las necesarias. Casi un quinto de la población de Santa Fe, los que el agua expulsó de sus casas, viven en un presente continuo que ya lleva 20 días. ¿Cómo mirar al futuro cuando el pasado flota sobre la corriente del río Salado?
Las últimas cosas
Jessica se llevó en el bolsillo el disco de Gilda. Roxana volvió, cuando llegaba a la punta de la cuadra, a buscar los documentos. Claudio entró a su casa cuando todavía había un metro y medio de agua paa buscar la camiseta de Colón de su hijo mayor. Liliana se llevó el álbum de fotos del casamiento. Son pocos los que pudieron agarrar sus objetos preciados cuando supieron que tendrían que irse para salvar la vida. "Manotear" los chicos era lo urgente, sean propios o ajenmos, ya habría tiempo de reunirlos con sus madres.
Libros
Alicia tiene vergüenza de llorar. No puede permitírselo, dice, podría haber muerto ese día, como la mamá de su vecina. Y sin embargo está entera. Hasta que pudo luchó por salvar lo que era su posesión más preciada: sus libros.
Cuando el agua le llegaba a la rodilla se dio cuenta de que era mejor actuar y empezó a vaciar su biblioteca sobre una lancha que tenía en el garage. Si no hubiera esperado tanto para empezar, decía mientras acarreaba sus tesoros, con el agua cada vez más alta. Cuando terminó, la marea le llegaba al pecho. La lancha se dio vuelta antes de que lograra subirse a ella.
Textos extraídos del artículo de la periodista Marta Dillon, publicado en el diario Página/12 (Buenos Aires, 18 de mayo de 2003).
Libros Libres (Buenos Aires, Argentina)
Todos los sábados en la Plaza Palermo Viejo (Costa Rica y Malabia, Buenos), a partir de las 15 horas, se realiza "Libros Libres", distintas actividades para chicos: taller abierto con libros, modelado, pintura, música y otras propuestas.
La participación es libre y gratuita.
miércoles, mayo 21, 2003
Charla del humorista gráfico Antonio Fraguas (Forges) (Madrid, España)
El Grupo de Ilustradores Profesionales Ilustrapos organiza e invita a la charla que ofrecerá Antonio Fraguas (Forges), y en la que hará un repaso a toda su trayectoria como humorista gráfico.
El evento se realizará el viernes 23 de mayo de 2003, a las 19:30 horas, en el Aula Magna de la Escuela de Arte Nº 10 (Avda. Ciudad de Barcelona 25, Madrid; Metro Menéndez Pelayo).
Para mayor información dirigirse a:
Ilustrapos - Grupo de Ilustradores Profesionales
Email: ilustrapos@ilustrapos.org
Página Web: www.ilustrapos.org
martes, mayo 13, 2003
Actividades de Literatura, Oralidad y Cultura - Mayo de 2003 (Andalucía, España)
La Asociación LitOral anuncia las actividades relacionadas con la narración oral y la animación a la lectura, y otros eventos afines, que tiene programados para el mes de mayo de 2003 en distintas ciudades de Andalucía:
Cádiz
Del placer de escuchar al placer de leer. Narración oral y talleres dirigidos a usuarios infantiles de las bibliotecas. Lugar: Bibliotecas de Los Barrios, Palmones, Cortijillos y Puente Romano. Fecha y hora: todos los jueves y viernes del mes, a las 17 horas. Organizan: Concejalía de Cultura de Los Barrios y Asociación LitOral. Intervienen: Colectivo Simsalabim. Entrada libre.
Jaén
Cuentos en el Mercado. Lugar: Mercado de Artesanía de Úbeda. Fecha: sábado 24 de mayo. Organiza: Ayuntamiento de Úbeda. Coordina: Asociación Malión. Interviene: Malión.
Málaga
XXV Aniversario C.E.I.P. "Virgen de Gracia". Actividad: Cuentos y Cantos de la tradición oral andaluza. Lugar: Salón de Actos Federación Andaluza de Caza en Archidona. Fecha y hora: lunes 26 de mayo, 18 y 19 horas. Organiza: C.E.I.P. "Virgen de Gracia". Interviene: Proyectos Viejos Cuentos (Asociación LitOral).
Sevilla
Ciclo de poesía en vivo "Poesía en resistencia". Lugar: El Almacén de la Imperdible (Barrio de San Lorenzo, Sevilla). Fecha y hora: todos los miércoles a las 21 horas. Organiza: Colectivo "La Palabra Itinerante" (Sevilla). Entrada gratuita. Más información en: sala@imperdible.org
Los Siete Mares. Programa de dinamización de bibliotecas. Lugar: Biblioteca Rafael Alberti de Mairena del Aljarafe (Sevilla). Fecha y hora: miércoles 14 de mayo, a las 18 horas. Organiza: Instituto de Dinamización Ciudadana. Coordinan: Piratas de Alejandría. Intervienen: Solua. Entrada libre.
Circuito Literario Andaluz - Sesión infantil. Lugar: Biblioteca Pública de Cantillana. Fecha y hora: sábado 31 de mayo, a las 12 horas. Organiza: Centro Andaluz de las Letras. Interviene: Juan Ignacio Pérez (lectura y narración oral).
Para mayor información dirigirse a:
LitOral
Asociación para la Difusión Oral de la Literatura
Tel: (34) 649 262 356
Email: asociacionlitoral@hotmail.com / viejoscuentos@worldonline.es
La historia de Félix y su papá o de cómo animar a un niño a leer
"Familias, maestros y bibliotecarios son necesarios mediadores o 'pasadores de libros' para lograr contagiar la curiosidad por las palabras e iniciar a los niños como los lectores más entusiastas.
Esta es una de las conclusiones a que llegaron especialistas en el tema que se reunieron en el sexto Congreso Internacional de Promoción de la Lectura y el Libro y compartieron experiencias sobre los primeros encuentros de los niños con la literatura.
Muchos lectores tienen su primer encuentro con los libros durante la infancia. Para que ocurra ese descubrimiento, los especialistas acuerdan que es necesaria la participación de un mediador que pase el libro al niño, con gusto y entusiasmo, convencido de entregarle un tesoro.
'La lectura es otra forma de nutrición, así como damos de comer, demos de leer', afirmó María Inés Bogomolny, quien coordina el proyecto 'Leer es contagioso' del Plan Nacional de Emergencia Alimentaria, del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, que se desarrolla en espacios comunitarios como comedores, jardines, bibliotecas, hospitales y centros de salud.
'No hay edades para los libros', afirmó la escritora y agregó que 'lo más importante es entusiasmarse y tener ganas, presentar un menú variado sin encasillar por edad, temática o género, porque no es cierto que las nenas sólo quieran historias de amor y los nenes de aventura'.
Al respecto, Bogomolny dijo que 'los que deciden en las políticas sociales y pueden comprar libros, ahora que el dinero es poco, deben tener claro los criterios de selección para incluir la variedad y, básicamente, la calidad literaria y plástica'."
(...) "Una anécdota que se escuchó en el sexto Congreso Internacional de Promoción de la Lectura y el Libro ilustró la decisiva importancia que tiene la actitud de algunos adultos, por ejemplo los padres, en el inicio como lectores de los niños.
Sucedió en un jardín de infantes mendocino, cuando la maestra de la sala de cinco años presentó a los niños el libro que les iba a leer y Félix dijo entusiasmado: 'Yo lo tengo, mi papá me lo lee todas las noches'. Pero a medida que pasaban las páginas y crecía la historia, el niño interrumpía la lectura asegurando que el cuento que conocía por su papá no era como lo contaba su maestra.
Después de varias interrupciones, la docente arriesgó: 'tu papá te leerá otro libro'. Pero Félix respondió muy seguro: 'no, es el mismo'. Más tarde, la maestra habló con el padre, quien confirmó que, efectivamente, tenían el mismo libro en la casa y que se lo leía todas las noches.
Y el hombre agregó, entre sonrojado y sonriente, que él no sabía leer y que eso le había significado tantos problemas en la vida que no quería que a Felix le pasara lo mismo.
Así que inventó y memorizó una historia que 'leía' todas las noches a su hijo con el libro en la mano, para que el pequeño no se diera cuenta que no sabía leer.
La maestra lo felicitó por su decisión de leer a su hijo y le confirmó que seguramente gracias a eso Félix hablaba, comprendía y se interesaba por los libros y la lectura como pocos.
La anécdota fue contada por María Inés Bogomolny, licenciada en Ciencias de la Educación, especialista en literatura infantil: alguien que gusta presentarse como 'trabajadora de la palabra' y 'contagiadora' de las ganas de leer y escribir.
'El fuerte deseo de cambiar su historia convirtió a un padre analfabeto en el primer y mejor pasador de libros para su hijo, en un modelo lector, que fue sostenido por una maestra que sabía leer en el sentido más amplio de la palabra. Sabía leer no sólo historias en los libros sino historias en la vida. Un padre que no sabía leer pero que sabía hablar, contar, imaginar y dejar huellas', rescató Bogomolny en su ponencia en el Congreso."
Para la escritora, la historia de Félix y su papá demuestra que 'el gusto por la lectura es un aprendizaje de vida. Y si no ocurre, se instala una de las desigualdades y carencias que ponen al margen a las personas, que las llevan a caerse del mapa, a la exclusión, acompañada con el sentimiento de vergüenza, de impotencia, de rabia, como tan bien expresaba el padre de Félix'."
Extraído del suplemento Cableniños (Télam-UNICEF), Buenos Aires 7 de mayo de 2003.
Nota de Imaginaria: El 6.º Congreso Internacional de Promoción de la Lectura y el Libro se desarrolló durante los días 2, 3 y 4 de mayo de 2003, en el marco de la 29ª Exposición Feria Internacional de Buenos Aires "El Libro del Autor al Lector".
Los interesados en recibir el suplemento Cableniños pueden solicitar su versión digital -un archivo en Word que se distribuye a través del correo electrónico- a cualquiera de las siguientes direcciones: acriscaut@unicef.org, ggrunin@teletel.com.ar, natycali@hotmail.com
VII Feria Pan-Amazónica del Libro (Belém, Estado de Pará, Brasil)
El Gobierno del Estado de Pará, a través de la Secretaría Ejecutiva de Cultura, en colaboración con la Associação Nacional de Livrarias (ANL) y RPS Eventos, realizará entre el 5 y el 14 de septiembre de 2003, la VII Feria Pan-Amazónica del Libro.
En esta edición, la Feira Pan-Amazónica contará con el apoyo del Instituto de Artes de Pará (IAP), el de la Cámara Brasilera del Libro (CBL) y el del Sindicato Nacional de Editores de Libros (SNEL).
La Feria se instalará en la antigua zona portuaria de Belém, transformada en un moderno complejo turístico y cultural: "Estação das Docas".
La programación de la Feria incluye la realización de eventos simultáneos en los que participarán autores y especialistas de toda a América Latina y de países europeos: mesas redondas, conferencias y ciclos de debates. El público infantil podrá disfrutar de un espacio preparado especialmente, donde se realizarán actividades como narraciones de cuentos y teatro de títeres, entre otras.
Para mayor información dirigirse a:
Comión Organizadora de la VII Feria Pan-Amazónica del Libro
RPS Assessoria e Promoção de Eventos
Rua 24 de maio, 188 - 8° andar - sala 806 - Edifício Apolo
01041-000 São Paulo - Brasil
Telefax: (11) 3333 7878 / 3333 7787 / 3333 7790
Email: rpsfeiralivro@uol.com.br / contato@rpsfeiras.com.br