LO BREVE
martes, septiembre 24, 2002
Los que no miran más allá de sus narices
A propósito de la entrega de los Premios "Julio Cortázar" 2002, otorgados por la Cámara Argentina del Libro a los medios de comunicación que realizan una labor de difusión y promoción del libro y la lectura (hecho del que brindamos amplia y generosa información en nuestra sección "Eventos") se desató una polémica entre los diarios La Nación y Página/12. Polémica absurda en la que Imaginaria -uno de los ganadores del Premio-, salió "perjudicada" (para decirlo de alguna manera) de rebote.
En el suplemento Radar de Página/12 (domingo 22 de septiembre de 2002, página 2) se publicó el siguiente comentario:
"La Nación que no miramos"
"El jueves a la noche, la Cámara Argentina del Libro organizó una ceremonia en la que entregó los premios Julio Cortázar 2002. El viernes, la sección espectáculos de La Nación publicó la noticia, dando a conocer que habían resultado premiados el programa de radio 'El disfrute', conducido por Carlos Ulanovsky, y el ciclo televisivo 'El grafonauta', 'entre otros'. Lo cual es cierto, aunque, humildemente, cabe aclarar que no hubo 'otros' premiados más que Radar y Radar/libros."
La Nación no nombró a Radar y Radar/libros, ni tampoco a Imaginaria, y la gente de Radar directamente nos "quitó" el premio al decir que "no hubo 'otros' premiados" más que ellos.
Los que nos dedicamos a la literatura infantil solemos decir que es un género olvidado e "invisible" para los grandes medios periodísticos. A partir de ahora vamos a incorporar la categoría de "negado".
Muchas gracias a La Nación y a Página/12 por la "omisión" y "negación", respectivamente, que nos brindaron. Con amigos así, qué podemos esperar del enemigo.Roberto Sotelo - Eduardo Abel Gimenez
Directores de Imaginaria
Segunda edición de la Antología Nacional de Literatura Infantil (Perú)
Al cumplirse 18 años de la publicación de la Primera Antología Nacional de Literatura Infantil que publicó el INABIF, la Asociación Peruana de Literatura Infantil y Juvenil (APLIJ) se ha propuesto publicar la segunda edición de este libro.
Esta nueva entrega se publicará en dos tomos: uno de poesía y otro de narración. A cargo de la edición estará el escritor Roberto Rosario Vidal, presidente fundador de la APLIJ y compilador de la primera Antología.
Los docentes y escritores interesados en comunicarse con los editores o que deseen hacer llegar sus últimas publicaciones, tienen que dirigirse a:
APLIJ
Jr. Santa Cruz de Tenerife 368, Urb. La Capilla
La Molina, Lima
Perú
Tel: 365 1989
Email: rrosario@101hotmail.com
Espectáculo "Cuentos y Canciones" (Buenos Aires, Argentina)
El sábado 28 de septiembre de 2002, a las 19 horas, se presenta el espectáculo "Cuentos y canciones", a cargo de las narradoras Gabriela Furci y Marcela Ganapol, y de los músicos del Cuarteto Delaire (Juan Carlos Benegas, en guitarra y voz; Claudio Di Giuseppe, en guitarra y voz; Pablo Grosso, en bajo y voz, y Pablo Olaciregui, en teclados).
El espectáculo se realizará en el Auditorio de la Fundación Cafh (Tucumán 1321, 5º piso, Buenos Aires). La entrada (contribución voluntaria) es de 3 pesos.
Para mayor información escribir a: marcelaganapol@sinectis.com.ar
lunes, septiembre 09, 2002
Actividades en el programa radial "Había una vez..." (Uruguay)
El programa radial "Había una vez..." (CX 38 SODRE - 1290 AM), que dirige y conduce la profesora Dinorah López Soler, anuncia sus actividades sobre literatura y libros para niños:
Los martes, de 16:30 a 17 horas: entrevista a escritores, ilustradores, actores y directores teatrales dedicados a trabajar para niños y adolescentes.
Los jueves, 14 a 14:30 horas: prevención en dificultades de lectura y escritura, con especialistas de la "Sociedad de Dislexia del Uruguay".
Martes 17 de septiembre: entrevista a la escritora Magdalena Helguera con motivo de sus libros Cuentos asquerosos (Editorial Santillana) y Siempre la misma egoísta (Editorial Trilce).
Martes 23 de septiembre: entrevista con el escritor Ignacio Martínez con motivo de su último libro: La hechicera de Vaupés, y con el Director Teatral Washington Sassi por la puesta en escena de la obra Verónica y Nicolás, de I. Martínez.
Martes 1° de octubre: otros ganadores del "Concurso de Escritura Ensayística". Estarán presentes: Segundo y Cuarto Premio, alumnos de la escuela Nº 8 de Rivera (en contacto telefónico directo).
Para mayor información dirigirse a:
Dinorah López Soler
Email: habiaunavezcx38@hotmail.com
2º Encuentro de Narradores Orales, Cuenteros y Cuentacuentos "Contar para leer" (Montevideo, Uruguay)
Durante los días 2, 3 y 4 de octubre de 2002, se realizará en la ciudad de Montevideo, Uruguay, el 2º Encuentro de Narradores Orales, Cuenteros y Cuentacuentos "Contar para leer".
El Encuentro, que será en la Biblioteca Nacional de Montevideo (Sala "Vaz Ferreira" y Sala "José Pedro Varela"), está organizado por Promocultura y cuenta con el auspicio de varias instituciones culturales de Uruguay. En forma paralela se desarrollará el 1° Festival de Cuentacuentos en Afrodita Restorán Arte (Gonzalo Ramírez 2051, esquina Pablo de María, Montevideo).
Los organizadores invitan a "todos los amantes de la palabra con forma de cuento, mito, historia y leyenda" a participar en los debates, mesas redondas, talleres y espectáculos de narración oral. Se esperan "tres días a puro cuento". Los espectáculos de narración oral están dirigidos a niños a partir de los 9 años de edad (Sala Vaz Ferreira) y exclusivamente para adultos, a la noche en Afrodita Restorán Arte.
Para contar en el "Fógón de cuentos" se ruega inscripción previa, (el cuento no debe exceder los tres minutos) al fax (598-2) 601-73-93 o vía mail a nire@adinet.com.uy.
El Encuentro es sin costo y se expedirá cerificado de asistencia. Se solicita a los participantes que confirmen su asistencia vía fax al (598-2) 601-73-93, o por correo electrónico a las direcciones: info@promocultura.org o nire@adinet.com.uy.
El Taller del Discutidor en la Semana del Libro (Buenos Aires, Argentina)
Auspiciado por la Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina (ALIJA), y dentro del marco de la Semana del Libro, se presenta el Taller del Discutidor coordinado por Eduardo González.
El Taller del Discutidor se realizará durante el mes de septiembre de 2002 en la Librería El Hablador (Av. Cabildo 2280, Local 7, Buenos Aires), a las 18:30 horas, de acuerdo al siguiente cronograma:
Miércoles 11: Sandra Comino.
Jueves 12: Graciela Cabal: "El cuento de mi vida".
Viernes 13: Eduardo González: "Historias con detectives".
Sábado 14: Iris Rivera - Elena Luchetti.
Lunes 16: Mónica Weiss - Graciela Repún.
Primeras Jornadas de Capacitación y Discusión sobre el Trabajo Editorial (Buenos Aires, Argentina)
Las Primeras Jornadas de Capacitación y Discusión sobre el Trabajo Editorial se realizarán en el Museo Roca (Vicente López 2220, Buenos Aires) los días 27 y 28 de septiembre de 2002.
Algunas de las mesas previstas en las Jornadas:
Viernes 27 de septiembre:
La traducción argentina.
¿Existen las buenas tapas?
Políticas editoriales y cultura.
Sábado 28 de septiembre
Políticas editoriales y educación.
Tipografía. Conceptos fundamentales para el diseño.
El libro infantil, ¿doble autoría?
Derechos de autor en la sociedad de la información.
Derechos de los trabajadores de la industria editorial.
La edición en soporte digital.
¿Cómo lee un corrector?
Información genral
Entre los expositores se contará con la presencia de María Ernestina Alonso, Adriana Astutti, Márgara Averbach, Marcelo Cohen, Rubén Fontana, Mabel Golstein, Jorge Lafforgue, Enrique Melantoni, Nancy Odiard, Carlos Sáez, Fernando Schiumerini, Graciela Speranza, Laura Torchio, Esteban Valentino, Florencia Verlatsky y Mónica Weiss.
La acreditación se realizará el viernes 27, desde las 16 horas, y el sábado 28 desde las 9 horas, en el Museo Roca. A los asistentes se les solicitará un bono contribución de $ 5 (cinco pesos), para gastos de organización.
Para mayor información dirigirse a:
Trabajadores de la Industria Editorial (TIE)
Email: jornadastie@yahoo.com.ar
Taller de cuentos para niños en la Librería El Faro (Buenos Aires, Argentina)
Como cierre de la Semana del Libro, Librería El Faro, del barrio de Palermo Viejo, invita a los niños de entre 5 y 11 años a concurrir al taller de cuentos a realizarse el sábado 14 de septiembre de 2002, a las 11:30 horas, en su local (Gorriti 5204, esquina Uriarte, Buenos Aires). La entrada es gratuita.
Para mayor información dirigirse a:
Librería El Faro
Gorriti 5204, esquina Uriarte
Buenos Aires
Email: primopatricia@yahoo.com.ar
Tel: (54 11) 4831-2239
Taller "Animación a la Lectura" en el VI Café Docente de la Asociación Panameña de Lectura (Panamá)
La Asociación Panameña de Lectura (APALEC) invita al VI Café Docente en el que se realizará el taller "Animación a la Lectura", coordinado por Héctor Collado. Dicen los organizadores: "En este taller se compartirá con los asistentes estrategias para lograr la animación de la lectura, de la literatura. Los asistentes participarán en el intercambio de estrategias efectivas, atractivas y altamente motivadoras para que el acercamiento de los y las estudiantes a la lectura parta de una interacción animada, dinámica, activa y divertida."
El taller se realizará el jueves 12 de septiembre de 2002, a las 16:30 horas, en Exedra Books.
Importante: Inscripción: B/3.00, con derecho a café o a té.
Para mayor información dirigirse a:
Asociación Panameña de Lectura (APALEC)
Lourdes Silva de Martínez (Presidenta)
Apartado 2158, Zona 9 a
Carrasquilla, Panamá
Email: lousima@hotmail.com
sábado, septiembre 07, 2002
Presentación del libro El pueblo de Mala Muerte, de Sandra Comino (Córdoba, Argentina, 8/9/2002)
Ediciones Garabato presentará el libro de cuentos El pueblo de Mala Muerte, de la escritora argentina Sandra Comino. El evento será el domingo 8 de septiembre de 2002, a las 19:30 horas, en la Biblioteca Córdoba (27 de Abril 375, ciudad de Córdoba). El evento contará con la presencia de la autora, Ester Rocha realizará la presentación y el Taller de Expresión Teatral del Colegio San Patricio, que dirige Cecilia Exeni, realizará una dramatización sobre pasajes del libro.
martes, septiembre 03, 2002
Actividades de la Asociación LITOral en Salobreña, Granada, y Arriate, Málaga (España)
IV Jornadas de Educación Infantil de Salobreña (Granada) - Martes 10 de septiembre de 2002: Se presentará el Proyecto "Viejos cuentos para los más jóvenes" de LITOral y cuentacuentos para adultos.
Charla-coloquio sobre animación a la lectura en el entorno familiar y narración oral para adultos en Arriate (Málaga) - Jueves 19 de septiembre de 2002: La charla se enmarca dentro del Plan Andaluz de Fomento de la Lectura de la Junta de Andalucía.
Las actividades son de entrada libre y gratuita.
Para mayor información dirigirse a:
Asociación LITOral - Literatura y Oralidad
Tel: (34) 649 262 356
Email: asociacionlitoral@hotmail.com / viejoscuentos@worldonline.es
6ª Semana del Libro "Leer es una fiesta" - 6 al 16 de septiembre de 2002 (Buenos Aires, Argentina)
"Marcha por el libro y la lectura" (Viernes 6 de septiembre a las 17 horas)
"Este año, la Semana comenzará con un festejo callejero en la Avenida Corrientes; la 'Marcha por el libro y la lectura', que se realizará a las 17 horas del viernes 6 de septiembre y comenzará en la puerta del Centro Cultural Ricardo Rojas para concluir en el Teatro General San Martín: pues la Avenida Corrientes es el mayor símbolo del libro argentino, conforma una especie de única y larga librería de mil doscientos metros de extensión."
(...) "Bajo la consigna: 'Leer es una fiesta: no olvides traer tu libro', se realizará una convocatoria pública invitando a los participantes a traer un libro que luego será donado a dos bibliotecas de Tucumán que perdieron su fondo bibliográfico en las inundaciones."
"Participaran alumnos de nivel secundario, murgas, escuelas de teatro, autores, libreros, bibliotecarios y editores, entre otros, acompañados por los bibliomóviles de la CONABIP y de la Dirección General de Bibliotecas de la Provincia de Buenos Aires.
Al llegar al TGSM los marchantes encontrarán canastos en la puerta principal en los que podrán dejar sus donaciones y el Grupo de Titiriteros del Teatro saldrá al encuentro de la gente para concluir con un festejo callejero."
Actividades programadas del 6 al 16 de septiembre:
-Libros a la calle: las librerías se vestirán de fiesta y los libros saldrán a pasear a las calles porque nuevamente en las veredas podrán encontrarse mesas con lo mejor de los fondos editoriales, además de importantes ofertas.
-Promociones: los comercios libreros realizarán promociones especiales; en todo el país con la adquisición superior a $10 se entregará gratuitamente un ejemplar de la colección "Vamos a leer", editada por la Cámara Argentina del Libro y que consta de cuatro títulos con parte de la mejor literatura argentina: Ensayos, Cuentos, Poesía y la novela Las ratas de José Bianco.
-Campaña de asociación a bibliotecas: con el propósito de valorizar y difundir el rol fundamental de las bibliotecas como puerta de acceso libre a la cultura las bibliotecas sacarán al menos una muestra de sus fondos a las veredas y repartirán fichas de afiliación para difundir la importancia de asociarse y para promover la donación de libros.
-Gran juego "Itinerario por los libros de Argentina": En esta edición se realizará por segunda vez el gran juego "Itinerario por los libros de Argentina", dirigido a alumnos de EGB 3 y Polimodal. Su fin es romper el hielo entre los libros y los jóvenes y promover la lectura a través de un juego que además forma y ayuda a conocer. Los formularios podrán solicitarse en librerías y bibliotecas y ser bajados de los siguientes portales: www.editores.com, www.educ.ar, www.abc.gov.ar, www.capla.org.ar, www.ctera.org.ar, www.consudec.org, www.buenosaires.gov.ar/educacion/educacion.asp, www.el-libro.com.ar, www.abgra.sisbi.uba.ar y www.bibnal.edu.ar.
-Concurso para docentes "Proyectos de promoción del libro y la lectura": Con el fin de escuchar sus experiencias, se invita a docentes, bibliotecarios y directivos escolares -verdaderos promotores y defensores del libro y la lectura- a expresar en un informe escrito un proyecto de promoción del libro y la lectura basado en una experiencia ya realizada; esto es cualquier actividad que se haya hecho en la escuela o biblioteca teniendo al libro y la lectura como eje, pudiendo estar o haber estado dirigida al aula, a la escuela, a la biblioteca, a la comunidad o a una relación entre éstas.
-Programación cultural: del 6 al 16 de septiembre se desarrollará una intensa y variada programación de actividades gratuitas organizadas por editoriales, organismos oficiales, bibliotecas y librerías de distintos barrios y localidades, coordinadas con la colaboración muy especial de la Fundación El Libro.
-Proyecto solidario: En este año tan particular, la Semana del Libro intentará llevar un poco de aire fresco a una realidad "complicada" y opresiva, por eso incluirá por primera vez un proyecto solidario: durante estos diez días voluntarios y figuras públicas realizarán lecturas en hospitales, hogares y escuelas de bajos recursos.
-Canje de libros: Con el fin de valorizar al libro y en detrimento de la fotocopia ilegal se realizarán en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA y en la Universidad de Lanús canjes de libros universitarios entre los estudiantes.
-"Feria de canje de libros y comics": Se realizará el sábado 14 y el domingo 15 de septiembre en el Rosedal, organizada por la Dirección de Juventud del GCBA.
Información extractada de la gacetilla de prensa proporcionada por la Coordinadora de instituciones y organizaciones participantes en la Semana del Libro.
La editorial Sudamericana celebra la "Semana del docente 2002" (Buenos Aires, Argentina)
Con motivo de celebrarse el 11 de septiembre el Día del Maestro, la editorial Sudamericana invita a los docentes a las siguientes actividades:
11 de septiembre
Canela: "Maestros editores. Una inmersión en el mundo editorial". A las 11:30 horas.
Graciela Cabal: "La autora y sus mejores relatos". A las 14:30 horas.
12 de septiembre
Cecilia Pisos: "La poesía en el aula. Estrategias para animarse". A las 14:30 horas
13 de septiembre
Canela: "Maestros editores. Una inmersión en el mundo editorial". A las 14:30 horas.
Grupo musical Indio Universo: "Los sonidos de la tierra". A las 16 horas.
Las actividades son a elección de los docentes y se realizarán en la sede de la editorial Sudamericana (Humberto Iº 555, Buenos Aires). Los participantes recibirán un libro de regalo. Se solicita confirmar asistencia al 4300-5400.
Para mayor información dirigirse a:
Editorial Sudamericana
Departamento de Promoción de Literatura Infantil y Juvenil
Humberto Iº 555
(C1103ACK) Ciudad de Buenos Aires
Tel: (54 11) 4300-5400
Email: prominfantil@edsudamericana.com.ar
Web: www.edsudamericana.com.ar
9° Concurso de Arte y Narrativa Infantil y Juvenil (Argentina)
La Organización Hebrea Argentina MACABI, con el auspicio de la Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina (ALIJA), la Secretaría de Cultura de la Nación y la Organización Panamericana de la Salud (OPS), invita a participar en el 9° Concurso de Arte y Narrativa Infantil y Juvenil que organiza.
Bases (extracto)
El tema central es "Colores por una vida sana", y por ello el argumento central de las obras (Dibujos y Cuentos) deberá elegirse entre los siguientes títulos:
"Mi barrio, mi casa y yo"
"Te quiero, te cuido"
"Vida sana... ¿corazón contento?"
"Yo y los otros... los otros y yo"
"Qué puedo y qué quiero"
Podrán participar todos los chicos que tengan entre 5 y 12 años, divididos en 3 categorías por rubro:
1. Dibujo:
A) 5 y 6 años.
B) 7, 8 y 9 años.
C) 10, 11 y 12 años.
2. Cuento:
D) 7 y 8 años.
E) 9 y 10 años.
F) 11 y 12 años.
Criterios de selección: Creatividad, originalidad, interpretación de la consigna, manejo de los elementos artísticos, mensaje en relación con la Salud en la composición.
Entrega de trabajos:
Rubro Dibujo: las medidas de los dibujos deberán ser de un mínimo de 40 X 30 cm y de un máximo de 50 X 40cm. El Soporte deberá ser de papel, cartón o paspartou blanco.
Rubro Cuento: los cuentos deberán entregarse en hojas A4, mecanografiadas con letra Times New Roman o Arial, cuerpo Nº 12. El mínimo podrá ser de 1 carilla y el máximo de 4 carillas.
En el caso de ambos rubros, las producciones se entregarán consignando los siguientes datos, en el reverso de la obra: nombres y apellido, categoría, edad, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico, teléfono y dirección, técnica, título de la obra, escuela y si pertenece o no a MACABI.
Cada participante podrá concursar con una obra como máximo. Podrán participar chicos que no son socios de MACABI, en forma individual o a través de su Escuela. La participación es Libre y Gratuita. La convocatoria es a nivel nacional.
Las técnicas (rubro Dibujo)
Collage
Témpera
Acrílico
Óleo
Topolino Color
Crayones
Plastilina
Lápices de Gráfito
etc.
Las obras serán recibidas en la Sede Central de MACABI (Tucumán 3135, Buenos Aires), en el Centro Cultural Infantil, 1er. piso, de lunes a viernes de 17 a 20 horas, hasta el 13 de septiembre de 2002.
De cada categoría se elegirán 1º, 2º, 3º Premio, y 5 trabajos seleccionados.
El ganador del 1º Premio obtendrá: productos de las empresas auspiciantes, material didáctico para su escuela y un diploma.
El ganador del 2º Premio obtendrá: productos de las empresas auspiciantes y un Diploma.
El ganador del 3º Premio obtendrá: productos de las empresas auspiciantes y un Diploma.
Los 5 seleccionados de cada categoría, se harán acreedores de productos de las empresas auspiciantes y un Diploma.
Las bases completas pueden consultarse en la página de Nestlé (www.nestle.com.ar) y en la de la OPS (www.ops.org.ar/centenario/Mas.htm).
Para mayor información dirigirse a:
Lic. Mariana Frenkel (Dir. Centro Cultural Infantil - OHA MACABI)
Tel: 4963-8783 - int. 24, de 15 a 19 horas.
Email: operacional@ohamacabi.org.ar
Exposición de Historietas para niños y jóvenes del grupo "Sopetón" (Buenos Aires, Argentina)
El miércoles 4 de septiembre de 2002, a las 19 horas, se inaugura la muestra de historietas para chicos "El Sopetón expone en la Alianza Francesa (Le Sopetón)", que estará abierta al público durante todo el mes.
La exposición reúne trabajos de los artistas Carlos Meglia (Cybersix); Guerrero (Lupin); Sidoli (Bicho y Gordi); Roge (Plic y Pluc); Fabian Gordillo (Chicho); César Da Col (Borisman, el niñosuperniño); Gelmi y Tedesco (El Viajero del Tiempo); Mezquita y Ray Collins (Nahuel y yo); Montini (Selva) y Terrada (Edgar y Poe).
Horarios de visita: Lunes a viernes de 9 a 19 horas y sábados de 9 a 13 horas.
Lugar: Alianza Francesa, Espacio Bande Dessinée / Espacio Historieta (Avenida Córdoba 946, 1er. piso, Buenos Aires).
La entrada es libre y gratuita.
Para mayor información sobre la muestra dirigirse a:
Alianza Francesa
Córdoba 946
Buenos Aires, Argentina
Tel: (54 11) 4322-0168
Web: www.albuenosaires.com
o a César Da Col (del grupo Sopetón): misterferro@fibertel.com.ar
Espectáculos del Momusi (Movimiento de música para niños) en la ciudad de Buenos Aires (Argentina)
El Momusi (Movimiento de música para niños), continúa con su ciclo "La música en domingo", que viene realizando todos los domingos a las 11 horas, con entrada gratuita, en el Centro Cultural San Martín (Sarmiento 1551, Buenos Aires).
La programación para el mes de septiembre de 2002 es la siguiente:
Domingo 1°: Indio Universo.
Domingo 8: Suspendido.
Domingo 15: Los Musiqueros.
Domingo 22: Sonsonando.
Domingo 29: Mariana Baggio.
Para mayor información dirigirse a:
Momusi (Movimiento de música para niños)
Coordinación General: María Teresa Corral y Daniel Viola.
Dirección postal:
Estomba 3255
(1430) Buenos Aires
Argentina
Telefax: (54 11) 4547-0672
Email: momusi@hotmail.com / momusi@fibertel.com.ar
La Kuentera, espectáculos participativos de narración oral (Buenos Aires, Argentina)
La Kuentera, espacio de creación dedicado al arte de narrar oralmente, presenta sus espectáculos participativos de narración oral para el mes de septiembre de 2002:
-Kuentakuentos. Los narradores de La Kuentera relatan historias de autores argentinos y latinoamericanos. Los sábados a las 16 horas.
-El loro adivino de Juan Draghi Lucero. Los sábados a las 17 horas.
-Las historias de don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra. Los domingos a las 17 horas.
Los espectáculos se realizan en el Museo "Isaac Fernández Blanco" (Suipacha 1422, Buenos Aires) y se recomiendan para adultos y niños mayores de 8 años. La entrada es libre y gratuita.
Para mayor información dirigirse a:
Mariana Mongelos
Email: prensakuentera7@hotmail.com
Web: http://personales.ciudad.com.ar/lakuentera/lakuentera.htm