LO BREVE
lunes, abril 29, 2002
Ediciones SM lanza los primeros títulos de la colección El barco de vapor editados en Argentina
El jueves 2 de mayo, a las 16 horas, en su stand de la Feria del Libro, Ediciones SM de Argentina, presentará los dos primeros títulos de la colección El barco de vapor que se editan en el país.
Los libros son Una luna junto a la laguna, de Adela Basch, con ilustraciones de Alberto Pez, y El viaje más largo del mundo, de Gustavo Roldán, con ilustraciones de O'Kif. Ambos títulos pertencen a la Serie Blanca (Primeros Lectores) de la colección El barco de vapor.
Novela interactiva del escritor argentino Carlos Silveyra en Internet
En breve, el escritor argentino Carlos Silveyra iniciará una experiencia prometedora. Se trata de la creación de una novela interactiva en Internet, destinada al público juvenil.
En el sitio español www.telepolis.es/distritos/literaturajuvenil, Silveyra publicará el primer capítulo de una novela que irá construyendo con la colaboración de los lectores/escritores. Semanalmente se publicarán ciertas consignas de escritura y los lectores podrán intentar la redacción del capítulo siguiente o, simplemente, aportar ideas. En una semana el escritor publicará el texto definitivo, con la mención de aquel o aquellos que colaboraron en él. A esto le sucederá la publicación de nuevas consignas y así hasta finalizar la novela cuyo último capítulo se reserva el autor.
Este emprendimiento participativo será regulado en España por el coordinador del sitio, el profesor Antonio Moreno Verdulla y, en Buenos Aires, por Carlos Silveyra.
La participación es totalmente gratuita y se espera la de muchos jóvenes y adultos de los distintos países de habla hispana.
Festejo "Diez años de Los Cuentos de la Buena Pipa" (Buenos Aires, Argentina)
El espectáculo de animación a la lectura Los Cuentos de la Buena Pipa, con la dirección de Juan Pedro Mc. Loughlin, cumple diez años de presencia en las escuelas primarias de Argentina promocionando los libros a través del teatro.
Para celebrarlo, el 16 de mayo de 2002, a las 18 horas, se realizará el festejo en el Auditorio del Instituto Marianista (Rivadavia 5652, a dos cuadras de Primera Junta, en la ciudad de Buenos Aires).
Para mayor información dirigirse a Pedro Mc.Loughlin, teléfono 4832-4160, email loscuentosdelabuenapipa@hotmail.com
"Las Fulanas" cuentan cuentos en la Feria del Libro de Buenos Aires (1° de mayo)
El grupo de cuentacuentos "Las Fulanas", coordinado por Maryta Berenguer, narrará cuentos de autores varios en la Feria del Libro, en el Rincón de Lectura, el día 1° de mayo de 2002 a las 19 horas.
"Las Fulanas está integrado por: Mónica Cortiñas, María Laterza, Marita López, Susana Blum, Itatí Suarez, María Inés Bonzón y Elena Taboada.
Más información en tab@sinectis.com.ar
sábado, abril 20, 2002
Los autores británicos Aidan Chambers y Quentin Blake son los flamantes ganadores de los Premios Hans Christian Andersen 2002
El escritor Aidan Chambers (Durham, 1934) y el ilustrador Quentin Blake (Sidcup, Kent, 1932) ganaron los Premios Hans Christian Andersen 2002, que son entregados cada dos años por el IBBY (International Board on Books for Young People) a un escritor y un ilustrador cuya obra completa signifique una contribución relevante a la literatura infantil y juvenil.
El Jurado del IBBY estuvo integrado por prestigiosas figuras internacionales: la categoría Escritor fue evaluada por Gunilla Borén (Suecia), Toin Duijx (Holanda), Hildegard Gärtner (Austria), Marianne Martens (Estados Unidos) y Laura Sandroni (Brasil). Para elegir al ganador de la categoría Ilustrador participaron Silvia Castrillón (Colombia), Virginia Davis (Canadá), Claude Hubert Ganiayre (Francia), Zohreh Ghaeni (Irán) y Julia Prosalkova (Rusia). Como Presidente del Jurado ejerció Jay Heale, representante de Sudáfrica, y Tayo Shima, actual Presidente de IBBY, participó como miembro ex officio. Los premios se anunciaron durante la reciente Feria del Libro Infantil de Bologna (Italia), y serán entregados a los ganadores durante el 28° Congreso del IBBY en Basel, Suiza, el 29 de septiembre del 2002.
Ésta es la segunda ocasión en la historia del Premio Hans Christian Andersen en que los dos ganadores pertenecen al mismo país (Gran Bretaña). La primera vez fue en 1986, cuando lo obtuvieron la escritora Patricia Wrightson y el ilustrador Robert Ingpen, ambos australianos.
Aidan Chambers fue profesor y bibliotecario escolar hasta que decidió dedicarse plenamente a la escritura. A partir de su experiencia docente escribió The Reading Environment y Tell Me: Children, Reading & Talk, ensayos sobre el tema de la lectura en la infancia. Es autor de varias novelas (lamentablemente sólo algunas fueron traducidas al castellano) y con la última de ellas, Postales desde la tierra de nadie (Postcards from No Man's Land), obtuvo el prestigioso premio Carnegie Medal en 1999.
Quentin Blake es un reconocido autor que lleva más de 40 años dedicándose a la ilustración y creación de libros para niños. Sus dibujos han enriquecido las obras de importantes escritores, como Roald Dahl, para quien ilustró la mayoría de sus libros. En 1999 fue galardonado con el premio "The Children's Laureate" (El Laureado de los Niños), una distición que surge a partir de la elección que realizan niños de escuelas de toda Inglaterra sobre una selección de autores e ilustradores para premiar toda una trayectoria en el campo de la literatura infantil. En Imaginaria publicamos un amplio informe biográfico y bibliográfico sobre Quentin Blake, que se encuentra en esta dirección: www.imaginaria.com.ar\03\0\blake.htm.
martes, abril 16, 2002
Presentación de Hotel Pioho's Palace, el nuevo libro para chicos de María Elena Walsh (Buenos Aires, Argentina)
La editorial Alfaguara presentará Hotel Pioho's Palace, el nuevo libro para chicos de María Elena Walsh. El libro formará parte de la colección AlfaWalsh, compuesta por doce títulos de la consagrada autora. Hotel Pioho's Palace será el número "doce bis" de AlfaWalsh, un número inventado por la propia autora y más simpático que el trece.
Según la gacetilla de presentación, el nuevo libro "aborda temas relacionados con la ecología, en el contexto de una historia realista con elementos fantásticos. Es el relato de un viaje a Buenos Aires que realiza Dalila, una chica que vive en un pueblo del interior, que se convierte en una aventura absolutamente desopilante. Los personajes serán reconocibles dentro del repertorio de María Elena Walsh, entre los cuales se destacan el gaucho Nicolás, la tortuga Manuelita y una galería de caracteres insólitos y divertidos".
En la Feria del Libro de Buenos Aires está programado un encuentro con María Elena Walsh; que se realizará el sábado 20 de abril, a las 20.30 horas, en la Sala José Hernández. La escritora dialogará con el periodista Jorge Lafauci.
Además, el viernes 26 de abril, a las 18 horas, firmará ejemplares de sus libros en el Stand de Alfaguara de la Feria.
28º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires (Argentina)
Entre el jueves 18 de abril y hasta el lunes 6 de mayo de 2202 se desarrollará la 28º Exposición Feria Internacional de Buenos Aires El Libro del Autor al Lector en el predio La Rural (Av. Sarmiento 2704, Plaza Italia, ciudad de Buenos Aires).
El acto de inauguración oficial será el viernes 19 de abril, a las 18:30 horas. Durante el acto, además de los discursos de autoridades y del Presidente de la Fundación El Libro, actuará el coro de la Universidad Nacional de La Plata y, en diágolo con el escritor Roberto Fontanarrosa, estará presente el cantautor catalán Joan Manuel Serrat.
Información complementaria:
- El lema de la Feria del Libro para este año es "Una ciudad de libros".
- La Feria permanecerá abierta todos los días, incluido el feriado nacional del miércoles 1° de mayo.
Horarios: domingos a jueves, de 14 a 22 horas; viernes, sábados y vísperas de feriado, de 14 a 23 horas.
Entrada general: $2.-
Entradas gratis:
- Todos los días, para menores de 12 años acompañados por adultos.
- De lunes a viernes para estudiantes universitarios, docentes, jubilados y pensionados (en todos los casos deben presentar el documento de su condición de estudiante, docente, jubilado o pensionado).
- Para estudiantes primarios y secundarios que lleguen a la Feria en plan de visita grupal solicitada previamente. (Las visitas deberán solicitarse con al menos quince días de anticipación en la sede de la Fundación El libro).
Descuento del costo de la entrada (previa presentación del ticket) en compras efectuadas en un mismo stad por un monto no inferior a $30.-
Funcionará el Patio Infantil, con guardería, biblioteca, juegos participativos y espectáculos.
Se brindará información bibliográfica computarizada a la que se accede por cualesquiera de estas opciones: nombre de autor, título, tema y sello editor.
En la página Web de la Fundación El Libro, www.el-libro.com.ar, se encuentra la programación detallada de actividades diarias en la Feria.
Habrá 1.300 expositores (directos e indirectos), stands de 21 provincias argentinas y 27 países y colectividades oficialmente representadas, 700 actos culturales y un millón de libros e impresos a la espera de lectores.
Para mayor información dirigirse a:
Fundación El Libro
Hipólito Yrigoyen 1628 - 5° piso
(C1089AAF) Buenos Aires
Argentina
Tel: (54 11) 4374-3288
Fax: (54 11) 4375-0268
Email: fundacion@el-libro.com.ar
Web: www.el-libro.com.ar
Proyecto "100 Saludos por email para los 100 años de Bariloche" (San Carlos de Bariloche, provincia de Río Negro, Argentina)
Los alumnos de EGB del Colegio San Patricio de la ciudad de San Carlos de Bariloche, provincia de Río Negro, en la Patagonia Argentina, y en homenaje a los 100 años que cumple su ciudad el próximo 3 de mayo, invitan a participar del proyecto que idearon.
Se proponen reunir "100 Saludos por e-mail para los 100 años de Bariloche" que lleguen desde otros colegios o personas de Argentina y del mundo como regalo para el Centenario de la ciudad.
Los emails deberán estar dirigidos a los niños de EGB del Colegio San Patricio, ser enviados a la dirección electrónica ammsgali@infovia.com.ar, contener escrito un saludo a la ciudad de San Carlos de Bariloche y decir claramente quiénes y desde dónde envían el saludo.
En respuesta y agradecimiento, los chicos prometen enviar al remitente de cada email recibido un documento, realizado por ellos mismos, sobre la ciudad de San Carlos de Bariloche.
Para quienes deseen saber más sobre su ciudad, invitan a visitar páginas de Internet dedicadas a Bariloche, como www.bariloche.com.ar.
(Les deseamos suerte, sobre todo sabiendo que a veces estos llamados tienen respuestas tan abrumadoras que las casillas de email quedan bloqueadas por bastante tiempo.)
Los gallegos (de España) estamos tristes
"Cuando uno viene aquí todos los días y se sienta frente al ordenador, no tiene mucho tiempo para ponerse a reflexionar sobre quienes están detrás de estas páginas a las que se dedica tanto esfuerzo y cariño. Pero algo, en un determinado momento, hace que te detengas, y te das cuenta de que no te gusta lo que pasa.
"Esta situación se dio a principios de año (fecha de renovación de un gran número de suscripciones). A nuestro buzón de correo electrónico y a través del teléfono llegaron peticiones de lectores argentinos que provocan desazón.
"Ellos son lectores asiduos de Educación y Biblioteca. Además, entre nosotros y ellos la colaboración es continua (por ejemplo con los miembros de Imaginaria).
"Frecuentemente se ponen en contacto con nosotros para pedirnos artículos de ejmplares atrasados, mandarnos sus colaboraciones, darnos su opinión sobre lo publicado, etcétera. Pero en esta ocasión sus solicitudes eran de otro talante. Nos pedían que les siguiéramos enviando la revista, que sentían las demoras en los pagos de las suscripciones, que quieren cumplir, pero no les dejan, etcétera. Dicen que están viviendo un infierno, pero que no quieren descolgarse del resto del mundo.
"Los políticos ineptos, demagogos y corruptos, bajo el amparo de la burocracia internacional, han llevado a un país de inmensa riqueza agrícola y ganadera a vivir una tragedia económica de enormes magnitudes. Nosotros poco podemos hacer. ¡Tan sólo somos una pequeña empresa editora que, con mucha voluntad, saca cada dos meses una revista! Sin embargo, hemos querido ocupar nuestro espacio del Buzón para mandar ánimos a nuestros colegas argentinos y hacerles saber que desde la redacción (somos gente de a pie y no pertenecemos a ningún holding millonario) deseamos que la situación poco a poco mejore, y de ese modo poder seguir contando con vosotros.
"Un fuerte abrazo.
"Redacción Eduación y Biblioteca"
(Extraído de la sección Buzón de la revista Educación y Biblioteca. Año 14, N° 127, Madrid, enero-febrero de 2002."
miércoles, abril 10, 2002
Chistes visuales de Eduardo Abel Gimenez y Douglas Wright, en la Web
De una serie muy larga que los autores crearon hace algunos años, se presentan dos galerías, con los chistes números 1 a 12 y 13 a 24. Prometen ir publicando el resto de a poco. Cada chiste está compuesto por un dibujo y un texto al pie que completa el sentido.
Espectáculo de narración oral "Grandes Cuentos para Grandes" (12 y 13 de abril) (Avellaneda, provincia de Buenos Aires, Argentina)
El Círculo de Cuentacuentos de la Asociación Cristiana de Jóvenes y Máspalabra presentan el espectáculo de narración oral "Grandes Cuentos para Grandes".
Habrá dos funciones:
Cuentos camperos y de tradición oral, el viernes 12 de abril de 2002, a las 19:30 horas.
Narrativa latinoamericana contemporánea, el sábado 13 de abril de 2002, a las 19:30 horas.
Lugar: "Pequeño Roma" (Sarmiento 99, 1º piso, Avellaneda, provincia de Buenos Aires).
La entrada es libre y gratuita.
Importante: Los organizadores agradecerán la donación de un libro para las bibliotecas populares e infantiles del distrito.
Para mayor información dirigirse a:
Máspalabra (una iniciativa para difundir la narración oral, llevando los cuentos y los narradores a distintos espacios sociales).
Email: bossibrandt@ciudad.com.ar
Tel: 4201-5200
Cursos sobre Literatura Infantil y Juvenil (inscripción hasta el 15 de abril) (Buenos Aires, Argentina)
La Escuela de Capacitación (CePA) del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, en su programación para el primer cuatrimestre de 2002 de Cursos fuera de servicio para docentes inscriptos en los distritos de la ciudad, incluye la realización de los siguientes cursos sobre Literatura Infantil y Juvenil:
"Sobre hadas, ogros y brujas"
Profesora: Lidia Blanco.
Lugar: Sede 3 (Entre Ríos 757, Buenos Aires. Tel: 4381-4716).
Día de realización: viernes de 18 a 21 horas.
Inscripción: Lunes a viernes de 18 a 21 horas y sábados de 9 a 12 horas. Hasta el 15 de abril.
"Los niños y los libros construyen un vínculo en la Biblioteca del Jardín"
Profesora: Lidia Blanco.
Lugar: Sede 21 (Cañada de Gómez 4548, Villa Lugano, Buenos Aires. Tel: 4601-3078).
Día de realización: Jueves de 18 a 21 horas.
Inscripción: Lunes a viernes de 18 a 21 horas y sábados de 9 a 12 horas. Hasta el 15 de abril.
Reserva de vacantes por correo electrónico o consultas: cursos@buenosaires.esc.edu.ar
martes, abril 09, 2002
Novedades en el sitio de Graciela Montes
Hay muchas novedades en el sitio de Graciela Montes (www.gracielamontes.com). Agregamos dos conferencias en la sección Escritos: "Mover la historia: lectura, sentido y sociedad", dicha en Madrid en noviembre de 2001, y "Retirados a la sombra de nuestros párpados", dicha en Cipolletti en setiembre de 2001. Además, el capítulo primero de Y el árbol siguió creciendo. En la sección Otras Voces hay ocho fragmentos nuevos, de Dino Buzzati, Oliverio Girondo (por dos), Ives Bonnefoy, Silvana Franzetti, Horacio Clemente, Stuart y Humberto Megget.
lunes, abril 08, 2002
Aclaración con respecto a un curso de Laura Devetach
Hace unos días, en esta sección, publicamos información sobre un curso de Laura Devetach en la Escuela Argentina de Didáctica. Allí escribimos que el arancel del curso era de $30 por encuentro. Eso es erróneo. El arancel de $30 es mensual. Pedimos disculpas por la confusión.
martes, abril 02, 2002
Curso de Laura Devetach en la Escuela Argentina de Didáctica (Buenos Aires, Argentina)
Se anuncia el curso "Construcción del camino lector", que dictará la escritora Laura Devetach en la Escuela Argentina de Didáctica.
Descripción: "Explorar, conocer, leer, crear y disfrutar como adultos de diversos materiales y experiencias. Un encuentro diferente con los libros y nuestras capacidades lectoras, no teniendo como referentes a los chicos, sino a nosotros mismos".
Fechas: jueves 18 y 25 de abril, 9 y 16 de mayo, 20 de junio, 11 de julio, 15 de agosto, 19 de setiembre, 17 de octubre y 14 de noviembre (jornada de clausura).
Destinatarios: docentes, directivos, bibliotecarios, supervisores, inspectores de todas las áreas y niveles.
Arancel: $30.- (treinta pesos) mensuales. (Aclaración del 8 de abril: aquí habíamos puesto que el arancel de $30 es por encuentro, lo que era un error; el arancel es mensual.)
La misma Escuela organiza el curso "Cómo enseñar a escribir bien... y no morir en el intento", por la profesora Adriana Díaz, que "pretende considerar en la capacitación distintas estrategias de intervención en la secuencia didáctica que faciliten la activación de mecanismos de regulación de la producción escrita de los alumnos, en confrontación con la acción modélica de los textos auténticos."
Inscripciones e informes para ambos cursos: por teléfono al 4813-5975 (de lunes a jueves de 14:00 a 19:00 hs) o vía email: esdida@sinectis.com.ar.
Lugar: Córdoba 1555, Buenos Aires, Argentina.