LO BREVE
jueves, marzo 29, 2001
Premio para Frin, novela de Luis María Pescetti
La novela juvenil Frin, del escritor argentino Luis María Pescetti, ha sido elegida por su calidad literaria para integrar la exposición The White Ravens 2001 que organiza anualmente la Internationale Jugendbibliothek de Munich. La muestra podrá verse a partir del viernes 6 de abril de 2001 en la Feria del Libro per Ragazzi de Bologna.
Dice la gacetilla de Alfaguara, editora del libro: "Más de doscientos textos infantiles y juveniles de casi cincuenta países del mundo fueron seleccionados entre los miles de libros que la biblioteca alemana recibe durante el año. El premio significa la inclusión del libro en la exposición y en el catálogo anual White Ravens que luego recorre casas editoriales de todo el mundo.
"Frin nació como un cuento leído en el programa de radio que el autor tiene en México. Debido a la excelente respuesta del público, se convirtió con el tiempo en una radio-novela por entregas y, luego, en un libro publicado en varios países de América Latina. Frin es un chico que odia sus clases de educación física más que nada en el mundo, tiene un particular sentido del humor, le gusta leer y andar en bicicleta. En este libro, ilustrado por O'Kif, el protagonista descubre con su grupo la amistad, vive insólitas situaciones en el colegio, realiza un sorprendente viaje y, a través de la poesía, encuentra el amor."
Antes de que llegara al formato de libro, en Imaginaria tuvimos el privilegio de publicar un capítulo de Frin, ofrecido gentilmente por su autor. El texto puede leerse aqui: http://www.imaginaria.com.ar/00/5/frin.htm
Taller de escritura creativa por correo electrónico
La profesora y licenciada María Susana Capitanelli (Coordinadora de talleres literarios y de escritura creativa, para adultos, jóvenes y niños desde 1983; Magister en Creatividad Aplicada, Universidad de Santiago de Compostela, España; Catedrática de Literatura Infantil y Didáctica de la Literatura en la Facultad de Educación Elemental y Especial de la Universidad Nacional de Cuyo y Directora del Centro de Investigación y Difusión de la Literatura para niños) anuncia el Taller de escritura creativa por correo electrónico, en las siguientes alternativas:
-Iniciación en la escritura creativa: desinhibición y estímulo a la creatividad verbal, sensibilización, desestructuración de estereotipos, exploración del lenguaje, escritura creativa sin orientación genérica.
-Taller de narrativa: cuento.
-Taller de poesía: iniciación en la lengua poética.
-Taller especial para docentes de E.G.B.: "Del deseo de leer al deseo de escribir y viceversa". La escritura creativa y la literatura en la escuela.
Para ampliar información sobre características de cada alternativa, aranceles o forma de inscripción, escribir a:
María Susana Capitanelli
tallerdescritura@arnet.com.ar
Segundo Concurso Internacional aBrace de Cuento Breve 2001 (Extensión del plazo para la recepción de trabajos)
La Comisión Organizadora del 2º Concurso aBrace de Cuento Breve, ha decidido por múltiples solicitudes, extender el plazo de recepción de los trabajos hasta el 30 de abril de 2001.
Para los lectores interesados en participar, las bases completas del concurso se encuentran aquí: http://www.imaginaria.com.ar/04/2/abrace.htm
Actividades Educativas durante la 27º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires (Argentina)
A continuación se presenta el resumen de cada una de las actividades educativas que se realizarán en el marco de la 27º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires (16 de abril al 17 de mayo de 2001):
-XI Jornadas Internacionales de Educación, con el lema "El sentido de enseñar, el significado de aprender" los días 16, 17, 18 y 19 de abril. El ya tradicional encuentro de educadores de todos los niveles se ha organizado con conferencias magistrales, mesas redondas y de debate, ateneos y megatalleres.
-4º Congreso Internacional de Promoción de la Lectura y el Libro, los días 20, 21 y 22 de abril. Se tratarán las postulaciones más actualizados en este campo, en mesas redondas, talleres y conferencias a cargo de especialistas nacionales e internacionales. Y se leerán los trabajos seleccionados por el Comité respectivo.
-2º Foro Internacional de Enseñanza de Ciencias y Nuevas Tecnologías, los días 26 y 27 de abril. Se ha convocado a especialistas de mayor relevancia en las ciencias y en la aplicación y uso de las nuevas tecnologías en la educación para reflexionar sobre el alcance de los últimos avances.
-4º Ciclo Internacional de Enseñanza de Lenguas Extranjeras, los días 4, 5 y 6 de mayo. Se reunirá a especialistas de las distintas lenguas en un mismo espacio para debatir la problemática del aprendizaje de una segunda lengua, a partir de conferencias con personalidades extranjeras invitadas especialmente para este Ciclo.
-2º Encuentro de especialistas "Diez años de Mercosur Educativo: Una visión prospectiva", el día 5 de mayo. Los Ministros de Educación de la Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, más Chile y Bolivia, en conjunto con editores e investigadores, deliberarán sobre las políticas de integración educativa y, especialmente, la enseñanza de la Historia y la Geografía en el contexto del Mercosur y la integración regional en los libros de texto.
Las Actividades Educativas cuentan con los siguientes auspicios:
-Dirección General de Cultura, Educación, Ciencia y Tecnología de la Provincia de Buenos Aires (Resolución 5757 del 14/11/2000).
-Ministerio de Educación de la Nación (Resolución 127 SEB del 15/11/2000).
-Secretaría de Cultura y Comunicación - Presidencia de la Nación (Resolución 3010 del 26/12/2000).
-Secretaría de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (Resolución 261 del 12/02/2001).
Para mayor información o consultas sobre la programación detallada de actividades, sobre las jurisdicciones que conceden licencias a los docentes participantes de las actividades, sobre aranceles o inscripciones, dirigirse a:
Fundación El Libro
Hipólito Yrigoyen 1628 - 5° piso
(C1089AAF) Buenos Aires
Argentina
Tel: (54 11) 4374-3288
Fax: (54 11) 4375-0268
Email: educacion@el-libro.com.ar
Web: www.el-libro.com.ar
Seminario "Literatura , Infancia y Sociedad" (Buenos Aires, Argentina)
La profesora Lidia Blanco anuncia el seminario "Literatura , Infancia y Sociedad", que dictará durante los meses de abril y mayo de 2001. El seminario tendrá una duración de ocho encuentros y se desarrollará los días miércoles de 19 a 21:30 horas en Finis Terra (Honduras 5200, Buenos Aires).
Está dirigido a narradores, docentes, bibliotecarios, escritores, ilustradores, y a toda persona interesada en la literatura infantil y juvenil. No hacen falta conocimientos previos y sólo es necesario saber leer por placer. Se entregará un certificado de asistencia a los participantes que cumplan con la totalidad de encuentros acordada para el seminario.
Fecha de iniciación del seminario: 4 de abril de 2001. Fecha de finalización: 23 de mayo. El día 30 de mayo se recibirá la visita de un autor.
Para mayor información:
Profesora Lidia Blanco
Tel: (54 11) 4787-0199
Semana del Libro Infantil en los Centros Culturales de la Ciudad de Córdoba (Argentina)
Bajo el lema "Para que leer sea cosa de todos los días", y en adhesión al Día Internacional del Libro Infantil, la Municipalidad de Córdoba y el CEDILIJ han organizado diversas actividades.
Desde el 3 al 6 de abril de 2001, de 8 a 20 horas, estará abierta al público la Muestra de Libros Infantiles Especiales en la Sala de Exposiciones de la Casona Municipal.
La programación detallada de las otras actividades es la siguiente:
-Inauguración de la Muestra y Panel "El Libro Infantil", con autores de Córdoba: María Teresa Andruetto, Jorge Cuello, Liliana Menéndez y Mariano Medina. Coordina: Cecilia Bettolli. Lugar, día y horario: Sala del piano de la Casona Municipal; martes 3 de abril a las 19 horas.
-La Magia de las Bibliotecas (CEDILIJ). Lugar, día y horario: Plaza de la Inmaculada; sábado 7 a las 18 horas.
-Espectáculo de narración oral. Grupo Sembrando Cuentos con Susana Colautti. Autor invitado: Oscar Salas. Lugar, día y horario: Centro Cultural del Niño y la Familia (dirección); sábado 7 a las 18:30 horas.
-Conversando con Larry Lempert (Director Nacional de Bibliotecas Públicas de Suecia). Lugar, día y horario: Paseo de las Artes; sábado 7 a las 19:30 horas.
-Talleres de Animación a la Lectura y Narración Oral para chicos
Martes 3 - Paseo de las Artes y Sala de Lectura Infantil.
Miércoles 4 - Centro Cultural Alta Córdoba y Sala de Lectura Infantil.
Jueves 5 - Centro Cultural San Vicente y Sala de Lectura Infantil.
Viernes 6 - Centro Cultural General Paz y Sala de Lectura Infantil.
Horarios: De 10 a 11 y de 15 a 16 horas. Los grupos escolares deben solicitar turno.
Para mayor información dirigirse a:
CEDILIJ
Email: cedilij@arnet.com.ar
Escuela de Letras anuncia sus cursos on line (Madrid, España)
La Escuela de Letras, de Madrid, informa que se encuentra abierto el plazo de matrícula para los siguientes cursos (en todos sus niveles):
-Creación literaria.
-Curso-taller de poesía.
-Taller de escritura para jóvenes creadores.
-Guión cinematográfico.
-Escritura teatral.
-Intern-Arte (cómo mirar el arte moderno).
-Crítica literaria.
-Relato Breve.
Los cursos se imparten a través de Internet y están dirigidos a todos aquellos interesados en la creación literaria que por cualquier motivo no pueden seguir los estudios impartidos en la sede de la Escuela en Madrid.
El plazo de matrícula se cierra el próximo día 2 de abril de 2001 y las clases comenzarán el viernes 6 de abril.
Para mayor información dirigirse a:
Escuela de Letras
Email: admon@escuela-interlet.com
Wb: www.escueladeletras.com
sábado, marzo 24, 2001
A 25 años del golpe
"Algunas personas piensan que de las cosas malas y tristes es mejor olvidarse. Otras personas creemos que recordar es bueno; que hay cosas malas y tristes que no van a volver a suceder precisamente por eso, porque nos acordamos de ellas, porque no las echamos fuera de nuestra memoria." (Graciela Montes, de El golpe y los chicos)
ALIJA también cree que recordar es bueno para que los hechos malos y tristes no vuelvan a suceder. Nunca más.
ALIJA (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina) - Sección Nacional de IBBY
martes, marzo 20, 2001
Un golpe a los libros (1976-1983) - Exposición sobre los libros prohibidos durante la dictadura militar en Argentina
Desde el lunes 19 de marzo de 2001 se encuentra abierta al público la exposición "Un golpe a los libros (1976-1983)", organizada por la Dirección General del Libro y Promoción de la Lectura, dependiente de la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Judith Gociol, coordinadora de la exposición, explica que la muestra se pensó "como repudio al golpe militar que se instauró en la Argentina hace 25 años", y "presenta testimonios orales (tomados especialmente para esta oportunidad), citas de textos y documentación oficial poco conocida por el públcio, como órdenes de prohibición de libros, circulares del correo, remitos firmados por militares, listados de títulos sacados a la fuerza de circulación y fotos de quemas de ejemplares. Parte de este material ha sido difundido en forma aislada y esporádica en algún libro o artículo periodístico, pero nunca había sido reunido y articulado. Lo que surge, así, es una nueva perspectiva desde la cual revisar el horror deplegado hace más de dos décadas."
Los libros infantiles, desgraciadamente, también fueron presa de esta barbarie y censura. En las vitrinas de la exposición pueden verse algunos ejemplares de aquellos prohibidos o destruidos por el régimen militar.
La exposición está instalada en la Biblioteca Ricardo Güiraldes (Talcahuano 1261, Buenos Aires) y permanecerá abierta hasta el 19 de abril, de lunes a viernes, en el horario de 13 a 20 horas.
Los colegios pueden solicitar una visita guiada a la exposición dirigiéndose a:
Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
Dirección General del Libro y Promoción de la Lectura
Tels: (54-11) 4811-0867 / 2488 y 4812-3118 - internos 102 y 113 (de lunes a viernes de 12 a 18 horas). Número telefónico gratuito: 0800-999-2516.
lunes, marzo 19, 2001
Espacio de Historietas "Héctor G. Oesterheld" (Buenos Aires, Argentina)
En la Biblioteca Miguel Cané de la ciudad de Buenos Aires fue inaugurado el Espacio "Héctor G. Oesterheld", dedicado al género de la historieta.
La Dirección del Libro y Promoción de la Lectura, dependiente de la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, decidió el nombre del espacio en homenaje al autor de El Eternauta, escritor y guionista de historietas desaparecido durante la última dictadura militar en la Argentina.
El Espacio "Héctor G. Oesterheld" funciona en el primer piso de la Biblioteca Miguel Cané, y es un pequeño lugar con todo tipo de libros de historietas. Por el momento hay unos 500 ejemplares a disposición del público para la lectura dentro de la sala y, a medida que crezca la colección, se podrán retirar en préstamo a domicilio.
Biblioteca Miguel Cané
Carlos Calvo 4319 - 1° piso
(1230) Buenos Aires
Horario de Funcionamiento: lunes a viernes, de 10 a 20 horas.
Tel: (34 11) 4922-0020
Email: bibliotecamcane@buenosaires.gov.ar
Ganador del Concurso Internacional de Literatura Infantil "Julio C. Coba" 2001
El escritor argentino Raúl Tamargo, con la novela Por la ventana de Sol, fue el ganador del Premio "Julio C. Coba" que otorga anualmente la editorial Libresa, de Ecuador. El premio consiste en la edición del libro en la colección Mitad del Mundo, de Libresa, y la suma de 3.000 dólares para el autor.
Por la ventana de Sol cuenta la historia de una niña, Sol, que se encuentra de vacaciones en la casa de sus tíos. Allí conoce, a través de una ventana, a un anciano que vive (involuntariamente) en una residencia geriátrica vecina. El vínculo que se establece entre ambos crece hasta el punto de que la niña planea la fuga del anciano. En la aventura de la huida, Sol tendrá un encuentro fantástico con su abuelo muerto. La novela, estructurada a la manera de un diario, está contada por la niña protagonista.
"Frankenstein, el monstruito"
Una obra de teatro para chicos basada en la novela de Mary Shelley (Buenos Aires, Argentina)
Durante los sábados y domingos de marzo y abril de 2001, en la Sala Juan Bautista Alberdi, especializada en Teatro Infantil, se está ofreciendo la obra Frankenstein, el monstruito, basada en la célebre novela de Mary Shelley. En esta adaptación, con puesta y dirección de Eduardo Pavelic, "el joven Franky del nuevo milenio saldrá de un cibernético aparato, construido por el nieto del legendario Dr. Frankenstein, y a la hora de reclamar derechos tendrá más chance que su antepasado".
Pavelic "trabaja sobre las fantasías y miedos de los chicos y su relación con los sueños de poder que los grandes manifiestan, cada tanto, a través de creaciones peligrosas. Una de esas invenciones es Franky, pequeña criatura que, construida y arrojada al mundo por el 'prestigioso' hombre de ciencia, produce pánico con su sola presencia cuando, en verdad, todo lo que desea es ser libre, jugar y ganar amigos".
Frankenstein, el monstruito se puede ver los sábados y domingos de marzo a las 18 horas y, en abril, los mismos días a las 17:30 horas. La entrada es libre y gratuita (salida "a la gorra") pero se recomienda retirar las entradas una hora antes del espectáculo en la Planta Baja del Centro Cultural San Martín.
Para mayor información dirigirse a:
Centro Cultural San Martín
Sala Juan Bautista Alberdi
Sarmiento 1551, 6º piso
Buenos Aires, Argentina
Tel: (34 11) 4373-8367
Fax: (34 11) 4374-1251 / 59 - Internos 273 y 278
Email: salaalberdi@arnet.com.ar
Nuevo álbum de Astérix
El sábado 17 de marzo de 2001 salió a la venta en España el 31° álbum de la serie Astérix. Escrita y dibujada por Albert Uderzo, Astérix y Latraviata, fue editada en castellano, catalán y euskera por la editorial Salvat con una tirada de 250.000 ejemplares. En esta nueva aventura -informa Jaume Vidal en el diario El País- "son las madres de Astérix y Obélix (...) quienes quieren dar un nuevo rumbo a las relaciones de sus hijos con las mujeres. Su intención es cambiar la actitud distante de Astérix y la sumamente platónica de Obélix con el sexo femenino. Los padres de los dos guerreros galos, que también aparecen en el álbum, complican la trama metiendo a sus retoños en una complicada intriga palaciega."
"Astérix el galo, primer título de la serie, salió en 1961 con una tirada de 15.000 ejemplares, de los cuales se vendieron 6.000 (La edición francesa de este último álbum, que apareció el miércoles 14 de marzo, fue de 3.000.000 de ejemplares). Uno de sus grandes competidores era Tintín, que vendía centenares de miles de ejemplares. Han cambiado las tornas. Hasta la fecha se han vendido 300 millones de álbumes de Astérix, el doble de lo vendido por el reportero del tupé."
En la misma nota de El País, un recuadro de Jordi Puntí, autor de la traducción del álbum al catalán, comenta algunos entretelones de su trabajo en Astérix y la Traviata.
Fuente: "Uderzo convoca a millones de lectores con un álbum sobre la soltería de Astérix y Obélix", por Jaume Vidal. (Madrid, El País, 17 de marzo de 2001)
Curso "La biblioteca infantil: recursos en Internet y la formación de usuarios en las Tecnologías de la Información y la Comunicación" (Salamanca, España)
Dentro del programa "Cursos de Formación 2001 - Bibliotecas y Centros de Documentación", que organizan el Centro de Desarrollo Sociocultural de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez de Peñaranda de Bracamonte (Salamanca), el Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez de Salamanca, el Departamento de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad Carlos III de Madrid y el Departamento de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Salamanca, se dictará el curso "La biblioteca infantil: recursos en Internet y la formación de usuarios en las Tecnologías de la Información y la Comunicación".
Características del curso:
Fecha: 30 y 31 de marzo de 2001.
Lugar: Centro de Desarrollo Sociocultural de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez (Plaza de España, 14. Peñaranda de Bracamonte, Salamanca).
Profesorado: Araceli García Rodríguez (Dpto. de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Salamanca) y Florencia Corrionero Salinero (Coordinadora del Centro de Desarrollo Sociocultural de Peñaranda de Bracamonte).
Horario: Viernes, de 10 a 14 y de 17 a 20 horas; Sábado, de 10 a 13 horas.
Duración: 10 horas teórico-prácticas
Número de plazas: 30 alumnos por curso.
Matrícula: 12.000 pesetas.
Destinatarios: Bibliotecarios, documentalistas, estudiantes y titulados en Biblioteconomía y Documentación.
Programa del curso:
1. Recursos para la formación y desarrollo de la colección: información editorial, compra electrónica, publicaciones electrónicas, bibliotecas digitales, etc.
2. Recursos para la organización de los fondos: consulta a catálogos de bibliotecas infantiles y secciones infantiles.
3. Recursos para la difusión: documentos informativos, bibliografías y guías de lectura, boletines de novedades y sumarios, colecciones de referencia, selección de páginas web para el usuario.
4. Recursos para la actividad profesional: listas de distribución, revistas, asociaciones y organismos especializados (nacionales e internacionales), webs de bibliotecas, información bibliográfica, etc.
5. Nuevos recursos, nuevos servicios.
6. Programas para la formación de usuarios:
Informar, formar y animar a los niños: InFormar rojo, verde y amarillo, La Biblioteca Digital, Los minibibliotecarios, Hospital de libros, Cursos @ y Animaciones enREDadas.
Informar y orientar a los padres y educadores: La Biblioteca de tu hijo, La Semana del profesor.
Próximos cursos del programa "Cursos de Formación 2001 - Bibliotecas y Centros de Documentación":
-Agentes inteligentes para la recuperación de información en Internet (4 y 5 de mayo).
-Las Tecnologías de la Información y la Comunicación al servicio de la biblioteca pública: problemas y soluciones (25 y 26 de mayo).
-La biblioteca en la web. Cómo crear la página web de la biblioteca (22 y 23 de junio).
-Gestión por objetivos en las bibliotecas (19 y 20 de octubre).
-La hemeroteca digital y la información comunitaria en la biblioteca pública (16 y 17 de noviembre).
Para mayor información dirigirse a:
Fundación Germán Sánchez Ruipérez
Secretaría Cursos
Plaza de España, 14
37300 Peñaranda de Bracamonte, Salamanca
España
Tel: (34) 923 541200
Fax: (34) 923 541687
Email: sonsoles.nunez@fundaciongsr.es
Web: http://www.fundaciongsr.es/cursos2001.htm
Curso "Bibliotecas y cambio social en la España del siglo XX" (Salamanca, España)
La Universidad de Salamanca (España) ha organizado el curso "Bibliotecas y cambio social en la España del siglo XX" para los días 16, 17 y 18 de mayo de 2001, a las 20 horas, en el cual también se tratará de la situación de la Biblioteca Escolar en España a lo largo del siglo pasado.
Para mayor información dirigirse a:
José Antonio Merlo Vega
Universidad de Salamanca
Dpto. de Biblioteconomía y Documentación
Francisco de Vitoria 6-16
37008 Salamanca (España)
Tel: (34) 923 29 45 80
Fax: (34) 923 29 45 82
Email: merlo@gugu.usal.es
Además, toda la informacion está en la página web: http://exlibris.usal.es/bibesp/cambio.htm
domingo, marzo 18, 2001
Mesa Redonda "Poesía en la literatura infantil y juvenil" (Madrid, España)
La Asociación de Amigos del Libro de España, con sede en Madrid, convoca a los docentes, bibliotecarios, y en general a todos aquellos mediadores del libro al segundo Punto de Encuentro del presente año.
El lema del encuentro será "Poesía en la literatura infantil y juvenil" y la mesa redonda estará formada por:
-Ana María Romero Yebra. Poeta. Ponencia: "De la hormiguita a la ronda de nanas".
-Antonio García Tejeiro. Poeta. Ponencia: "Acercar la poesía a los niños: Una experiencia gratificante".
-Rafael Santos Barba. Poeta y filólogo. Ponencia: "¿Para qué sirve la poesía?"
Moderadora: Sara Moreno. Maestra y profesora de lengua y literatura.
El evento se realizará el martes 21 de marzo de 2001 en el Centro Cultural Lavapiés (c/Olivar 46. Metro de Lavapiés, Madrid), a las 18: 30 horas. Para más información dirigirse a la página web de la Asociación de Amigos del Libro: www.amigosdelibro.com o al correo electrónico de Rafael Rueda: ruedag@teleline.es