LO BREVE
miércoles, noviembre 29, 2000
La revista-web Cuatrogatos tiene nueva dirección
Desde hace unas semanas, esta revista sobre literatura infantil y juvenil que sólo se publica en la Web se encuentra en este sitio: http://www.cuatrogatos.org/. Puede ver las reseñas que hemos publicado en Imaginaria haciendo click en el número correspondiente: edición 1, edición 2, y edición 3. En nuestras páginas los links a Cuatrogatos están actualizados.
lunes, noviembre 27, 2000
Certamen poético juvenil para nacidos o residentes en Valladolid (España)
El Ateneo de Valladolid ha convocado el I Certamen Provincial Poético con el fin de descubrir nuevos valores entre los jóvenes creadores de Valladolid. Podrán concurrir todos los autores, nacidos o residentes en la ciudad y la provincia, que tengan entre 18 y 30 años. Cada autor podrá presentar un sólo poema, inédito y en castellano, cuya longitud estará comprendida entre 14 y 100 versos. El tema es libre y el plazo de admisión concluye el 15 de diciembre de 2000.
El certamen esta patrocinado con un premio de 50.000 pesetas por la Asociación Cultural Surco y el ganador recibirá además un diploma del Ateneo. Los originales, tres ejemplares mecanografiados a dos espacios y por una sola cara, se enviarán al Ateneo (Plaza Mayor, 11 - Valladolid, España).
(Fuente: El Norte de Castilla, Edición On Line, Valladolid, 21 de noviembre de 2000.)
martes, noviembre 21, 2000
Hans Christian Andersen, el Patito Feo
Una nota publicada en el suplemento Babelia, del diario español El País, comenta la aparición en Gran Bretaña de una nueva biografía literaria del escritor danés Hans Christian Andersen, autor de "La sirenita", "El traje nuevo del emperador" y "El patito feo", entre muchos otros cuentos infantiles. Se trata de Hans Christian Andersen: The Life of a Storyteller, de Jackie Wullschlager, editada por Allan Lane.
La biografía "cuenta cosas ya sabidas y otras que no lo eran tanto. Entre las primeras, vuelve a subrayar el carácter autobiográfico de un relato como El patito feo, esa historia de marcado sentido moral en la que el pato diferente ('el huevo que no quiere abrirse'), rechazado por los suyos, encuentra la aceptación y la belleza entre los cisnes, a los que pertenece. También su autor, hijo del zapatero y de la madre analfabeta, recorrió un largo camino desde la pobreza hasta la compañía de los príncipes."
"Wullschlager nos explica la obsesión del danés por su autobiografía (escribió tres) y por embellecer su pasado. 'Mi vida es un cuento maravilloso', dice al comienzo de una de ellas. No se lo crean. Según su biógrafa, que parece absolutamente fascinada por su personaje, siempre fue un solitario con una vida sentimental más bien desastrosa, un individuo depresivo y cenizo perpetuamente rechazado por las mujeres a las que amaba. Y ahora resulta que, quizá, también por los hombres. Su presunta homosexualidad, no simpre reconocida por los especialistas daneses, le parece a Wullschlager fuera de toda duda. Incluso establece un análisis comparativo entre la autoinmolación de la hermosa sirenita enamorada del príncipe y las desoladas cartas que, simultáneamente a la composición del cuento, escribió a Edvard, otro de sus grandes amores frustrados, hijo de su protector y mecenas Jonas Collin."
"Andersen, como otros tantos escritores en la estela del romanticismo, bebió en el folclore. De niño, su padre le leía la Biblia y las Mil y una noches, y su madre le contaba cuentos de aldea. Luego descubrió a Shakespeare y a Walter Scott. De esa amalgama y de su propia imaginación surgieron sus historias, tradicionalmente clasificadas en eventyr (en las que predominan los elementos fantásticos) y historier (más pegadas a la realidad). Viajó mucho y conoció otros folclores. En España frecuentó al duque de Rivas, y quizá fuera por medio de él como descubriera el relato del paño del rey que se cuenta en El conde Lucanor (ejemplo XXXII) y que constituye la base del famosísimo El traje nuevo del emperador."
"Escribió casi dos centenares de cuentos, muchos de los cuales han pasado al imaginario colectivo: sus reyes y príncipes de reacciones tan burguesas, sus pobres dignos y orgullosos (porqueros, cerilleras), sus animales de sentimientos demasiado humanos han fascinado a varias generaciones. Aprovechó el tejido más o menos fantástico de sus historias para hablar también de lo que veía a su alrededor: de las costumbres, de los defectos morales, de la estrucutura social. Pensó muchos de sus relatos para un doble público: niños y adultos. Y los recubrió con grandes dosis de lirismo (y un poco de sentimentalismo lacrimógeno)."
(Extraído de "Vida y sufrimientos del verdadero Patito Feo", de M. Rodríguez Rivero. Madrid, suplemento Babelia del diario El País, 18 de noviembre de 2000.)
El nuevo libro de The Beatles
El portal Infolibro.net preparó una nota especial sobre el libro que The Beatles escribieron sobre ellos mismos. Vale la pena verla para saber de qué se trata el ambicioso proyecto. Haga click en el título de la nota, y luego, dentro de la página que aparecerá, en el rincón derecho donde aparece el cuarteto de Liverpool.
viernes, noviembre 17, 2000
Libroviedo, Feria del Libro Infantil y Juvenil en Oviedo (España)
La Asociación de Libreros y la Red de Bibliotecas del Ayuntamiento de Oviedo organizan Libroviedo, la primera feria del libro infantil y juvenil en esa ciudad.
El evento, que se desarrollará entre el 23 y 26 de noviembre de 2000 en la antigua Plaza del Pescado de Trascorrales, consistirá en una exposición de libros más una serie de actividades culturales y de entretenimiento.
Programa de actividades:
Jueves 23 de noviembre
11:00 horas - Inauguración.
11:30 horas - El poder maravilloso de las palabras (Visitas escolares concertadas). Colabora la Asociación Asturiana por las Bibliotecas Escolares y la Lectura.
17:30 horas - Mesa redonda: Cómo y qué leen los niños. Modera: Carmen Ruiz-Tilve. Intervienen representantes de los libreros, bibliotecarios, docentes y escritores.
19:00 horas - Las bibliotecas cuentan. Sesión de cuentacuentos a cargo de los bibliotecarios de la Red Municipal de Bibliotecas Públicas.
Viernes 24 de noviembre
11:00 horas - Días de perros y gatos, con la ilustradora Violeta Monreal (Visitas escolares concertadas).
12:30 horas - La maleta de los monstruos (Visitas escolares concertadas). Colabora la Asociación Asturiana por las Bibliotecas Escolares y la Lectura.
17:30 horas - Cómo seleccionar libros y lecturas para niños. Conferencia a cargo de Luis Miguel Cencerrado (Fundación Germán Sánchez Ruipérez).
18:30 horas - ¡No me digas que no sé dibujar! Taller de ilustración con Violeta Monreal.
Sábado 25 de noviembre
11:30 horas - Presentación del libro Maruxes y Xuanes, de Montserrat Garnacho (Editorial Trabe).
12:30 horas - Concurso infantil de disfraces (Categoría A).
18:00 horas - Cuentacuentos. Editorial Kalandraka presenta La mamá de la cebra, Camila y La Maga Rulana.
Domingo 26 de noviembre
11:30 horas - Presentación del libro Un oso que leía niños, de Gonzalo Moure (Ediciones SM).
12:30 horas - Concurso juvenil de disfraces (Categoría B).
17:30 horas - Leemos poesía.
19:00 horas - Clausura. El cantante Jerónimo Granda canta poemas de La flauta del sapo, de Alejandro Casona.
Para mayor información dirigirse a:
Agustina Álvarez Julbes (Coordinadora de los Centros Municipales de Lectura): biblio-coordinadora@ayto-oviedo.es
Presentación de la colección "Derechos del Niño", de Editorial Alfaguara (Buenos Aires, Argentina)
La Editorial Alfaguara y Unicef, en conmemoración del 11° Aniversario de la Ratificación de la Convención sobre los Derechos del Niño, invitan a la presentación de la Colección "Derechos del Niño"; evento que se realizará en forma simultánea en Argentina, Colombia, Chile, España, México, Perú, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela y Estados Unidos.
En Buenos Aires (Argentina), el acto de presentación estará conducido por el animador televisivo Julián Weich, quien coordinará un panel de chicos y chicas en un diálogo abierto sobre sus derechos, y será el lunes 20 de noviembre de 2000, a las 19 horas, en el Centro Cultural Borges (Viamonte esq. San Martín - Buenos Aires).
Para mayor información dirigirse a:
Amalia Sanz (Dto. de Prensa de Alfaguara Infantil-Juvenil)
Tel: (54-11) 4912-7220 - Int. 302
Email: Asanz@santillana.com.ar
lunes, noviembre 13, 2000
Homenaje a Oscar Wilde en Buenos Aires (Argentina)
Durante el mes de noviembre se realiza en Buenos Aires un "Homenaje a Oscar Wilde" en el centenario de su fallecimiento. El evento consiste en un ciclo de Encuentros Literarios con Teatro Leído que se desarrolla los días martes, a las 19:30 horas, en el Meson das Pedras (San Martín 687, Buenos Aires) con entrada libre y gratuita.
Se ofrecerá una lectura selectiva de textos y una breve reseña biográfica del autor; acompañados con la ambientación sonora de los grupos de música irlandesa y celta Sláinte (Estados Unidos) y Lothlorien (Nueva Zelanda). La lectura de textos estará a cargo de Cristina Gallego, mientras que la introducción y las reflexiones sobre Wilde serán realizadas por Alejandro Iuliani. El grupo de teatro Quattro Quartos leerá los fragmentos de las piezas teatrales seleccionadas.
Programa:
Martes 14 de noviembre
Lectura de textos: La duquesa de Padua, El Príncipe Feliz y otros cuentos, fragmentos de El retrato de Dorian Gray.
Teatro Leído: Fragmentos de Una mujer sin importancia (comedia).
Martes 21 de noviembre
Lectura de textos: Fragmentos de El fantasma de Canterville, ensayos, El crimen de Lord Arthur Savile y otros relatos.
Teatro Leído: Fragmentos de Un marido ideal (comedia).
Martes 28 de noviembre
Lectura de textos: La esfinge, poemas en prosa, fragmentos de Salomé y el De Profundis; cierre con La Balada de la cárcel de Reading.
Teatro Leído: Fragmentos de La importancia de llamarse Ernesto (comedia).
Exposición de trabajos de la ilustradora Asun Balzola (San Sebastian, España)
"Promover entre los niños la lectura y la comprensión del proceso de creación de la obra del artista." Ese es el objetivo de "Descubre la ilustración con Asun Balzola" una muestra inaugurada el 6 de noviembre de 2000 en la Sección Infantil de la Biblioteca Central de San Sebastián (España) y que permanecerá abierta hasta el 5 de diciembre.
La exposición, basada en las ilustraciones que realizó Asun Balzola para el libro Cuentos rellenos, de Alicia Ríos, "está dividida en cinco mundos, a través de los cuales los niños descubren el proceso de creación de una obra de arte. Así, se hace hincapie en la importancia de la construcción de los personajes, los matices de los distintos colores o los instrumentos y soportes con los que se pueden hacer ilustraciones".
Cuentos rellenos, el libro para el cual fueron realizadas las ilustraciones que ahora se exponen, "ha reunido un cuento popular de cada autonomía de España relacionado con la comida. 'Es un compendio de la tradición oral de España, con cuentos enmarcados en un universo culinario que permite transmitir todas las dimensiones de la vida humana', señala Alicia Ríos."
Con el patrocinio del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, la muestra visitará once centros de Gipuzkoa, Vizcaya y Alava.
La exposición "Descubre la ilustración con Asun Balzola" puede visitarse en:
Biblioteca Central, sección infantil, San Sebastián (España), hasta el 5 de diciembre.
Horario: de lunes a viernes, de 10 a 13 y de 17 a 20 horas; los sábados, de 10 a 13 horas.
(Fuente: Ane Urdangarin, El Diario Vasco, San Sebastián, 7 de noviembre de 2000.)
Concurso Internacional de Literatura Infantil "Julio C. Coba" 2001 (recordatorio)
Se recuerda que hay plazo hasta el 31 de diciembre de 2000 para el envío de obras para participar del Concurso Internacional de Literatura Infanil "Julio C. Coba" 2001. El concurso está organizado por la editorial ecuatoriana Libresa con el fin de estimular la creación de una literatura para niños caracterizada por la calidad literaria y la presencia de valores humanos fundamentales.
Todos los detalles sobre las características que deben tener las obras a concursar y la forma de enviarlas están explicadas en las bases del concurso haciendo click aquí.
Conferencia Anual en Kentucky (EE.UU.)
La Conferencia Anual de Idiomas Extranjeras de la Universidad de Kentucky va a celebrar sus 54 años en abril de 2001, e incluirá una sección especial sobre literatura infantil española y latinoamericana. En el pasado, muchos criticos importantes de la literatura americana han asistido a la conferencia de Kentucky. En el 2001 participará, entre otros, Mario Rey, autor del libro "Historia y muestra de la literatura infantil mexicana". Se puede ver el programa de años anteriores (en inglés) haciendo click aquí.
En general, las seciones incluyen cinco participantes que leen un trabajo de 20 minutos cada uno, seguidos por diez minutos de preguntas. Los interesados pueden escribir a Genny Ballard, a genny@bardstowncable.net.
Requetecuentos, programa radial y biblioteca infantil (Buenos Aires, Argentina)
La escritora, bibliotecaria y narradora Vivi García conduce, desde hace tres años, el programa infantil Requetecuentos, que se emite por Frecuencia Especial (FM 93.1) los sábados a las 13:30 horas. En Requetecuentos los chicos pueden participar en vivo o por teléfono aportando ideas, preguntas y participando de juegos. El programa persigue dos objetivos: animar a la lectura y cuidar el planeta Tierra. Esta labor fue recompensada con dos premios: el Rosa de Plata y el Pregonero, otorgado por la Fundación El Libro por difundir la literatura infantil.
También con el mismo nombre, Vivi García ha creado una Biblioteca Infantil y Juvenil. La biblioteca funciona en la sede del Círculo Católico de Obreros, en el barrio de Mataderos (Andalgalá 1395 - CP 1440 Buenos Aires), los días lunes y jueves de 17:30 a 19:30 horas.
Para mayor información dirigirse a:
Vivi García
Tel: (54-11) 4642-3298
Email: requetecuentos@ciudad.com.ar
lunes, noviembre 06, 2000
Harry Potter vence a la censura en los Estados Unidos y Canadá
Además de popularidad, Harry Potter también gana batallas contra la censura. Así se desprende de una información aparecida en el diario español El País:
"En Texas (Estados Unidos) y en Toronto (Canadá), adultos que querían retirar de las librerías las aventuras del huérfano inglés han sido derrotados por una desición judicial y en una votación en un colegio.
"Los libros de Harry Potter fueron los más censurados el año pasado en Estados Unidos y están entre los más cuestionados de la década, según una lista que acaba de hacer pública la Asociación Estadounidense de Bibliotecarios (ALA), con motivo de la Semana de los Libros Prohibidos.
"Un colegio canadiense exigía a los alumnos una autorización previa de sus padres para leer las aventuras de Harry Potter debido a las objeciones de algunos adultos ante los avatares del adolescente, que veían como una apología de la brujería y el ocultismo, paso previo a la magia negra y el satanismo. Tras el acalorado debate, los amigos de Harry han ganado la partida.
"En Wichita Falls (Texas) ha sido el juez quien ha salvado al niño de la censura. Sus hazañas, seguidas con fruición por millones de lectores de todas las edades, habían sido colocadas en el índice de la ciudad por 'objetables', junto a otros dos títulos en torno a la homosexualidad: Las dos mamás de Heather y El compañero de papá."
(Fuente: "Harry Potter vence a la censura en EE UU", por R. De Rituerto (Chicago), publicado en El País, Madrid, 29 de octubre de 2000).
Adela Basch recomienda una obra teatral
En el suplemento Radar del diario Página/12 de Buenos Aires, la escritora Adela Basch aconseja:
"El jugador, la versión de la novela de Dostoievski que dirige Andrés Bazzalo es altamente recomendable. Muchas veces vi adaptaciones de la literatura al teatro, pero ésta es verdaderamente superior. Más allá de la temática y de Dostoievski, hay algo en la puesta, en la actuación de Edward Nutkiewicz y en el ritmo de la obra que lo vuelve una experiencia irrepetible. Aunque no hay una demarcación exterior, el espacio escénico y el del espectador se integran maravillosamente. Tiene un ritmo increíble que pone al descubierto nuestra pequeñez y a la vez nuestra capacidad de elegir ante el multifacético juego de la vida, creando una realidad mágica y poderosa que no te da un instante para escapar."
(Extraído del suplemento Radar N° 220, diario Página/12; Buenos Aires, 29 de octubre de 2000.)
El jugador, de Dostoievski, en versión dirigida por Andrés Bazzalo, se presenta en El Bardo (Independencia 2992, Buenos Aires), los sábados a las 22 horas. Valor de la entrada: $ 8.- (Descuentos a estudiantes.)
"Un mar de libros", Primer Salón del Libro Infantil y Juvenil en Cantabria (España)
Organizado por Caja Cantabria y coordinado por el Equipo Peonza, desde el 26 de octubre y hasta el 2 de diciembre, se desarrollará el Primer Salón del Libro Infantil y Juvenil en la ciudad de Santander.
"Un libro es un faro que emite su luz destellante..., un libro es un navío que carga en sus bodegas...; un libro es una ballena que nos atrapa, nos engulle...; un libro es una sirena que nos lanza su canto...; un Salón es una bahía a la que alumbran libros como faros, en la que fondean libros como barcos, a la que asoman libros como ballenas y a la que, de vez en cuando, adornan con sus siluetas libros como sirenas." Este es el ambiente que propone la exposición, diseñada por el pintor Joaquín Martínez Cano, y que se inicia en boca de una ballena para recorrer, a través de la iconografía marina, una muestra de ilustraciones, libros y material audiovisual.
La propuesta se dirige al público infantil y juvenil pero también se extiende a los adultos: docentes, bibliotecarios, padres y a todos los interesados en la literatura y los libros. Entre las muchas actividades que se llevarán adelante durante el Salón, están previstos los "Encuentros con autores", con la presencia de los escritores Concha López Narváez (7 de noviembre) y Gonzalo Moure ( 28 de noviembre), y de los ilustradores Noemí Villamuza (14 de noviembre) y Juanvi Sánchez (21 de noviembre). También se anuncian actividades de animación a la lectura y jornadas de cuentacuentos.
Para mayor información dirigirse a:
Equipo Peonza
Email: peonza@interbook.net
(Fuente: Editorial Cantabria S. A.)