CORREO
martes, abril 29, 2003
Niños dicen no a la guerra
Soy profesora de 6º curso de primaria en un colegio de Binéfar (Huesca) España. Gracias a vuestra revista, pude conocer el cuento de Graciela Montes: "La guerra de los cien años". Todos mis alumnos lo leyeron y escribieron sus impresiones sobre el mismo. Muchos de sus trabajos son dignos de ser publicados, pero os envío éste porque me ha impactado de forma especial.
Teresa Ubeira
Binéfar, 9 de abril de 2003
Hola:
Soy una niña de 12 años de Binéfar (Huesca).
Esta mañana, nuestra profesora, nos ha dado un cuento: "La guerra de los cien años", de Graciela Montes. Trataba de dos pueblos enfrentados, bueno, mejor dicho, de un primer ministro y un presidente. Estos dos querían la guerra, pero sus ciudadanos no. Primero les decían a sus soldados:
-¡Ánimo, mis valientes! ¡Vamos a la guerra!
Pero los ciudadanos bailaban y cantaban alegres, sin ningún tipo de rencor.
Más tarde, les decían, a través de los televisores, que les darían recompensas, como medallas de oro; pero ellos seguían cogiendo flores, mirando las estrellas... hasta que el presidente y el primer ministro, les amenazaron diciendo que el que no apoyara la guerra y luchara en ella, iría a la cárcel.
El cuento acaba con dos ridículos ejércitos, buscándose, pasando altas colinas e inmensos bosques.
Este cuento, se parece a nuestra realidad. Hemos sido llevados a una guerra que la mayoría de nosotros no queríamos.
Toda España se vuelca en manifestaciones contra la guerra.
Creo que nuestro presidente debería haber tenido en cuenta la opinión pública. Ya tengo ganas de ser mayor y, como se podrán imaginar, daré mi voto a aquellos partidos que se opongan a las guerras.
Cada vez que me pongo a pensar en la cantidad de muertes injustas que ha habido en tan poco tiempo, me entran ganas de llorar, porque no son sólo los muertos, sino las familias que han quedado destrozadas.
Aunque no sirva para nada un voto, quiero terminar con:
¡¡¡NO A LA GUERRA!!!
Abril Alayeto Bretones
C.E:I.P. : Víctor Mendoza
Binéfar (Huesca)
Libro sobre el cuerpo humano
Estoy buscando un libro sobre el cuerpo humano de editorial sigmar que aparece la silueta del cuerpo en transparente.
María Eugenia Papeschi (Argentina)
Imaginaria:
Por la descripción que usted nos da, podría tratarse del libro El cuerpo humano. Una original ventana transparente para ver cómo funciona, editado por Sigmar. Puede confirmar esta información consultando directamente en la editorial:
Sigmar
Av. Belgrano 1580 - 7° piso
(C1093AAQ) Buenos Aires
Argentina
Tel: (54 11) 4381-2510/1715
Fax: (54 11) 4383-5633
Email: editorial@sigmar.com.ar
Web: www.sigmar.com.ar
Los derechos del niño
Estoy cursando el segundo año de magisterio. Estoy preparando mis prácticas y recuerdo que en una edicion pasada de Imaginaria publicaron algo acerca de los derechos del niño (el tema de mi práctica). Quería pedirles éste artículo o cualquier tipo de información referida a este tema.
Cinthia De Levie (Argentina)
Imaginaria:
A continuación detallamos algunas de las referencias al tema de "Los Derechos del Niño" que fueron publicadas en Imaginaria:
- Reseña y transcripción de párrafos del Folleto ¿De qué hablamos cuando hablamos de derechos? Convención sobre los Derechos del Niño. Texto de Graciela Montes (Buenos Aires, CTERA/Cámara Argentina del Libro/Unicef Argentina, 2000).
En la sección "Publicaciones": www.imaginaria.com.ar/03/5/derechos.htm. Para conseguirlo tendría que dirigirse a las entidades que lo editaron (CTERA, Cámara Arg. del Libro o Unicef Argentina).
- Resumen del sumario de la revista La Mancha. Papeles de Literatura Infantil y Juvenil N° 9 (Buenos Aires, julio de 1999).
Su editorial decía: "A diez años de la Declaración de los Derechos del Niño, La Mancha dedica una parte muy importante del contenido de este número a artículos que vinculan justamente a esos derechos con la literatura infantil y juvenil, la lectura y la educación." En la sección "Publicaciones": www.imaginaria.com.ar/00/7/mancha.htm. Para conseguir la revista tendría que dirigirse a: Sandra Comino: asienlatierra@yahoo.com.ar
- Reseña crítica de la antología Te cuento tus derechos (Buenos Aires, Amnesty International Argentina, 1997).
En la sección "Libros": www.imaginaria.com.ar/01/3/derechos.htm. Para conseguir el libro tiene que dirigirse a Amnesty International Argentina.
- Artículo "Cuentos para la convivencia", por Javier Flor Rebanal. En la sección "Lecturas": www.imaginaria.com.ar/00/8/cuentos.htm
- Descripción de Cableniños, Suplemento informativo de UNICEF Argentina y la agencia de noticias Télam. En la sección "Publicaciones": www.imaginaria.com.ar/08/2/cableninos.htm. En la nota se indica cómo suscribirse al suplemento.
- Descripción de la colección Derechos del Niño (Edición internacional, Alfaguara, 2000). En la sección "Libros recibidos": www.imaginaria.com.ar/recibidos/20010221.htm. La colección está editada por Alfaguara y se consigue en librerías.
Terror para niños de 5 años
Soy maestra jardinera y tengo a mi cargo una sala de 5 años. A estos niños particularmente les encantan los cuentos de terror. Necesito, de ser posible, me sugieran algunos libros y o autores para niños de esta edad y me refieran algún artículo acerca del gusto de los pequeños por este tipo de literatura como para calmar la ansiedad de algún grupo de padres.
Sandra Prono (Ushuaia, Argentina)
Imaginaria:
Le recomendamos el libro El anillo. Cuento folklórico irlandés en adaptación de María Cristina Thomson, con ilustraciones de Tabaré (Buenos Aires, Editorial Alfaguara, 1997). Un cuento de miedo y suspenso, no truculento, muy bien narrado e ilustrado, y apto para niños a partir de los 5 años.
Encontrará algunos apuntes sobre este tema en el libro La literatura para niños y jóvenes. Guía de exploración de sus grandes temas de Marc Soriano, traducido y anotado por Graciela Montes (Buenos Aires, Ediciones Colihue, 1995). En Imaginaria fue comentado en la sección "Libros", en esta dirección: www.imaginaria.com.ar\01\2\soriano.htm En el capítulo dedicado al "cuento tradicional", los apartados "Consejas o Cuentos de advertencia", "La pedagogía del terror" y "A favor y en contra de los monstruos", se refieren al tema.
También, el N° 113 (junio de 2000) de la revista española Educación y Biblioteca contiene un dossier dedicado a la literatura infantil y juvenil de terror. Puede ver un resumen de los artículos que contiene y los datos para conseguir la revista en la sección "Publicaciones", en esta dirección: www.imaginaria.com.ar/03/7/edubib.htm
Promover la lengua y cultura española en Canada
La Escuela de Español para niños de 3 a 6 años a iniciarse próximamente en Vancouver, va a ser la primera escuela de inmersión en Canada. Su misión es promover y preservar la lengua Española y su cultura tanto en niños cuya lengua materna es el español, como niños cuya lengua nativa sea de otros orígenes como el Inglés, Francés, Alemán, etc.
La escuela de inmersión necesita datos y material educativo, entre ellos literatura infantil y libros con programas educativos: ciencias, matemáticas, artes, música, etc. como así también programas de enseñanza o curriculum. Es por esta razón que estamos pidiendo colaboración a entidades educacionales, autores, escritores de literatura infantil, si quisieran colaborar enviándonos material educativo, cuentos, leyendas, historias, poesías, canciones infantiles y tradiciones de cada país en América Latina, para hacer una recopilación de los mismos por países y autor.
Nuestra idea es obtener este material lo más económicamente posible y también buscar la posibilidad de obtener donaciones de autores, escuelas, editoriales, etc.
Desde ya muy agradecida por su colaboración.
Aída Burgos Timoner
Directora
Rayuela Canadian-Spanish Immersion School
2105-1239 West Georgia St.
Vancouver. BC
Canada. V6E 4R8
Tel.: 1.604.331.9344
Email: aida.burgos@telus.net
Cuentos de Horacio Quiroga en formato libro-álbum
Agradeceré me informen donde se puede adquirir el libro "Las medias de los flamencos" de Editorial CEC. ¿Hay otras ediciones de los Cuentos de la selva así, separados?
Simona Colpachi (Argentina)
Imaginaria:
Los libros de la editorial CEC no se distribuyen en Argentina. Le anotamos los datos de la editorial para que consulte directamente:
Los libros de El Nacional-Editorial CEC
Apartado Postal 209
Caracas 1010-A
Venezuela
Tel: 408 3588 / 3943 / 3945 / 3925 / 3926
Email: libros@el-nacional.com
Web: www.el-nacional.com
Sobre otras ediciones de cuentos de Horacio Quiroga en formato de álbum ilustrado, sólo registramos la siguiente:
La abeja haragana. México, Edilín, 1985. (Esta editorial se distribuyó en Argentina durante la década del '80 pero ahora los libros son inhallables).
Le sugerimos que consulte también en la biblioteca de la Asociación La Nube: biblioteca@asociacion-lanube.com.ar
Poesía 'Los cinco burritos' de Javier Villafañe
Quisiera solicitarles que me envíen el texto del poema de Javier Villafañe Los Cinco Burritos.Visité vuestra página buscándolo y está incompleto.
María del Carmen (Uruguay)
Imaginaria:
En la nota introductoria a la bibliografía "La luna en los libros para niños y jóvenes", que publicamos en nuestra sección "Miscelánea" (www.imaginaria.com.ar\06\2\luna.htm) se aclaraba que las citas bibliográficas estaban acompañadas por "algún fragmento o ilustración del libro mencionado". Por ese motivo, la poesía "Los cinco burritos" de Javier Villafañe no está reproducida en forma completa. La poesía se encuentra en el libro El Gallo Pinto (Buenos Aires, Editorial Librería Hachette, 1978).