CORREO
miércoles, marzo 21, 2001
Buscando información sobre María Hortensia Lacau
A los profesores/as que trabajaron con María Hortensia Lacau, a sus ex-alumnos/as y colegas escritores y a todos aquellos que de alguna manera se hayan relacionado con ella:
Con la intención de editar una página Web en homenaje a María Hortensia Lacau, les pedimos su contribución con cualquier dato, información, material fotográfico, periodístico, relato y experiencias vividas durante su trabajo en la Escuela Normal Nº 4 (o durante ese período) o lo que crea oportuno.
Necesitamos su ayuda y colaboración. No importa lo pequeña que pueda ser; toda es útil e indispensable para nuestra empresa. También nos gustaría recibir sugerencias, opiniones al respecto y nombres o direcciones de personas que puedan hacer algún aporte a esta idea.
Esperamos su pronta respuesta, para saber con qué y con quiénes contamos antes de iniciar este proyecto.
Cordialmente,
Zulma E. Prina, Raquel M. Barthe y María de las Mercedes MacLean
Dirigirse a:
-Zulma E. Prina (Rondeau 3921 - 11º - "B" - CP 1262 Buenos Aires - Tel: 4923-6798)
-Raquel M. Barthe (Padre Montes Carballo 1578 - CP 1407 Buenos Aires - Telefax: 4682.2261 - Email: rmb@filo.uba.ar / rmb@infovia.com.ar)
-María de las Mercedes MacLean (Email: gaspyy@infovia.com.ar)
lunes, marzo 19, 2001
Angela Sommer-Bodenburg
¡Estimadas Señoras, estimados Señores!
Nos ha dado mucha alegria encontrar y leer el artículo de Roberto Sotelo sobre Angela Sommer-Bodenburg en su revista numero 43, del 24 de enero de 2001.
Les rogamos que pasen nuestra noticia a Roberto Sotelo con recuerdos muy cordiales de Angela Sommer-Bodenburg.
Les saludamos muy atentamente
Burghardt Bodenburg
http://www.AngelaSommer-Bodenburg.com
Imaginaria: Estimado Burghardt:
Nos puso muy contentos recibir tu mensaje y enterarnos que, de alguna forma, se habían encontrado con la nota sobre Angela y con nuestra revista Imaginaria.
Muchas gracias por esta comunicación.
Les cuento que nos interesó hacer ese informe sobre la obra de Angela pues pensamos que es muy importante que maestros y bibliotecarios (la mayoría de nuestros lectores) conozcan cuáles son los autores preferidos de los niños y los tengan en cuenta a la hora de recomendar lecturas.
Entre otras cosas, aquí en Buenos Aires (Argentina), dirijo una biblioteca especializada en literatura infantil y juvenil. Se llama "La Biblioteca del Ratón" y es prácticamente única en su género pues, lamentablemente, el tema de la lectura en los niños y jóvenes es algo bastante descuidado por las entidades gubernamentales. Pues bien, entre los niños y niñas que concurren a la biblioteca, los libros de El Pequeño Vampiro circulan mucho, y cualquiera que los descubre no para hasta que lee toda la serie.
Desde este rincón del Sur, les envío un cálido saludo
Roberto Sotelo
Codirector de Imaginaria
Burghardt Bodenburg: Estimado Roberto:
Nos alegramos mucho de que podamos comunicarnos contigo y "la Biblioteca del Ratón".
Angela empezó a escribir para niños en 1976. Hasta entonces escribio solamente novelas cortas y sobre todo poemas.
En esa época Angela fue profesora primaria y estuvo a cargo de la biblioteca de su escuela. Una vez por semana Angela ofrecía a sus estudiantes una hora de leer algo a su gusto. Pero la mayoría de los estudiantes quería jugar, porque en su opinión los libros eran aburridos.
Angela no quería aceptar esta opinión, y preguntaba a los estudiantes cómo deberían ser los libros para que ellos quiseran leerlos.
Los libros deberían ser divertidos, emocionantes y un poco escalofriantes. Como Angela no encontro libros de este tipo en la biblioteca de su escuela ella misma empezó a escribir uno, que llegaría a ser el primer tomo de "El pequeno vampiro".
Te escribo esta historia porque tú eres profesor y estás a cargo de la Biblioteca del Ratón. Qué paralelo, unos 25 años más tarde.
Angela escribió dos tomos más, que se van a publicar en Alemania en junio de 2001 y primavera de 2002.
Muchos recuerdos muy cordiales de Angela & Burghardt Sommer-Bodenburg
P.D.: ¡El desdén de la lectura para niños y jóvenes por las entidades gubernamentales nos parece ser un fenómeno internacional!
Antología poética
Soy docente de 2° año. Quería pedirles si me pueden recomendar una buena antología de poesía argentina, en la que se incluyan autores del estilo de Graciela Montes, Laura Devetach, Ema Wolf, etc.
Luciana Jakubowicz (Argentina)
Imaginaria: Recomendamos la antología "Voces de infancia. Poesía argentina para los chicos"; selección de María de los Ángeles Serrano (Buenos Aires, Ediciones Colihue, 2000). Esta obra fue comentada en Imaginaria.
Hay otro libro, que creemos agotado pero que también recomendamos ver. Se trata de "La poesía infantil. Estudio preliminar y antología", de Graciela Perriconi y Amalia Wischñevsky (Buenos Aires, El Ateneo, 1984). Además de dos ensayos (uno sobre el lenguaje poético y otro sobre la poesía infantil) incluye una muy buena antología de poesías, en su mayoría de autores argentinos.
Cuentos indígenas
Estoy buscando leyendas o cuentos de nuestros indigenas y de quienes se interesaron por describir pedacitos de nuestras provincias destacando lo que las caracteriza a partir de un cuento infantil. Trabajo en un proyecto de recuperacion de la identidad nacional y los destinatarios son niños.Seria ideal poder explicar diversas cuestiones a partir de dicho material.
Claudia (Argentina)
Imaginaria: Sobre el tema de su interés, puede recurrir a:
-Colección Cuentamérica. Editorial Sudamericana (Varios títulos y autores)
-Colección Historias de Millatray. Editorial El Ateneo (Varios títulos y autores)
-Cuentos y leyendas de Argentina y América, de Paulina Martínez. Editorial Alfaguara, Colección Infantil, Serie Morada.
-Los cuentos del aguará, de Adrián Linari. Grupo Editorial Norma, Colección Torre de Papel, Serie Torre Azul.
También sugerimos que visite nuestra sección "Miscelánea", en donde hemos iniciado una bibliografía de leyendas y cuentos folklóricos.