ENTRADA

QUÉ ES IMAGINARIA

SUSCRIBIRSE
O BORRARSE

Imaginaria
Boletín Electrónico Quincenal
de Literatura Infantil y Juvenil
N° 11 - Buenos Aires, 3 de noviembre de 1999
¡Reciba este boletín en su email! (Es gratis.)


Contenido

Dibujo para "Contenido"

1. Libros
Miguel Ángel Palermo: "Lo que cuentan los wichís"
Carlos Silveyra: "Trabalenguas. Sin equivocarse y bien ligerito" y "Piropos. Amor versero"

2. Autores
Adela Basch: datos biográficos, bibliografía y una selección de textos

3. Lecturas
Anticipo de la novela "Seis veces Lucas", de Lygia Bojunga

4. Miscelánea
La Biblioteca de Panajachel, Guatemala
Los cuentos de Perrault con el periódico

5. Links
Cuentos infantiles japoneses

6. Galería
Afiche para el Día de la Biblioteca en España

7. Eventos
Ganadores del Premio Fantasía Infantil
Jornada "El valor de la narración de cuentos en la medicina preventiva para niños y adolescentes"
XIV Semanas Internacionales de Teatro para Niñas y Niños (Madrid)
Lectura '99: Para leer el XXI

8. Boletín de A.L.I.J.A (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina)
Resultado en Argentina del concurso "Terminemos el cuento"


1. Libros

Dibujo para "1. Libros"

Ir arribaIr arriba
Ir al contenidoIr al contenido
Ir al tema siguienteIr al tema siguiente

Lo que cuentan los wichís

Miguel Ángel Palermo
Ilustraciones de María Rojas.
Buenos Aires, Sudamericana, 1999.
Colección Cuentamérica.

Siete historias de los wichís (o matacos), pueblo indígena del oeste de la región chaqueña argentina, donde el estilo narrativo del autor convierte estas versiones recogidas de la tradición oral en amenos relatos que deleitarán al lector urbano.

Vea la reseña completa aquí.


Trabalenguas. Sin equivocarse y bien ligerito
Piropos. Amor versero

Recopilación de Carlos Silveyra
Ilustraciones de O'Kiff (Trabalenguas) y Bianki (Piropos).
Buenos Aires, Altea, 1999.
Colección Faltó el profe.

Hay un tipo de literatura oral -transgresora, irreverente y desafiante- que circula de boca en boca entre los niños. Lo hace sin pedir permiso a los adultos, en sus juegos, en la relación cotidiana entre pares; casi a escondidas. Paradójicamente, su ámbito más frecuente es la escuela, pero no precisamente durante las horas de clase, sino en esas islas de esparcimiento y descanso que son los recreos o las horas libres. Por ese territorio transitan las adivinanzas, los colmos, los chistes, las preguntas ridículas, los trabalenguas y -por qué no- los piropos. Parcelas de esa oralidad es lo que contienen estos dos nuevos libros que se incorporan a la simpática colección "Faltó el profe".

Lea la reseña completa aquí.


2. Autores

Dibujo para "2. Autor"

Ir arribaIr arriba
Ir al contenidoIr al contenido
Ir al tema anteriorIr al tema anterior
Ir al tema siguienteIr al tema siguiente

Adela Basch

¿Teatro y poesía para niños? Una buena respuesta en Argentina es Adela Basch, que ha transitado consistentemente esos territorios. Como muestra, obtuvimos su permiso para reproducir varios textos, incluyendo "Poesías sobre calles y barrios de la ciudad de Buenos Aires", el relato "Mirar la luna" y el cuadro teatral "Vivir en la calle Conesa". En todos ellos, que recomendamos especialmente, reina el humor.

Imaginaria ofrece además algunos datos biográficos y su bibliografía completa, empezando aquí.


3. Lecturas

Dibujo para "2. Autor"

Ir arribaIr arriba
Ir al contenidoIr al contenido
Ir al tema anteriorIr al tema anterior
Ir al tema siguienteIr al tema siguiente

"Seis veces Lucas", de Lygia Bojunga

"Apretó la boca, no iba a permitir que ningún sollozo saliera; apretó los ojos: ¡tampoco iban a salir lágrimas, y asunto resuelto! Su padre estaría orgulloso de él; ¡iba a ser un héroe! ¿No había dicho su padre, un héroe es aquel que vence los miedos que tiene? ¿Lo había dicho, o no lo había dicho? Abrió los ojos. No, su padre había dicho, un héroe es aquel que conquista los miedos que tiene. Frunció la frente: ¿vence, o conquista?"

Imaginaria presenta, por gentileza de Grupo Editorial Norma, el primer capítulo de Seis veces Lucas (Bogotá, 1999. Colección Torre de Papel. Serie Torre Amarilla), novela de la escritora brasileña Lygia Bojunga, quien en 1982 obtuvo el Premio Hans Christian Andersen por el conjunto de su obra. Léalo aquí.


4. Miscelánea

Dibujo para "2. Autor"

Ir arribaIr arriba
Ir al contenidoIr al contenido
Ir al tema anteriorIr al tema anterior
Ir al tema siguienteIr al tema siguiente

La Biblioteca de Panajachel, Guatemala

En un bellísimo paisaje de Guatemala, el pueblo de Panajachel tiene 12.000 habitantes y la única biblioteca informatizada del país. La escritora Ann Cameron se puso en contacto con nosotros para hacernos conocer los detalles y las muchas imágenes que, desde la Web, documentan el lugar.

Lea más aquí.


Los cuentos de Perrault con el periódico

Gracias a una iniciativa conjunta del diario Página/12 de Buenos Aires y la editorial Gramón-Colihue, las versiones originales de Los Cuentos de Perrault, traducidos por la escritora Graciela Montes, acompañan a las ediciones de los sábados del periódico porteño. La emisión de esta serie comenzó el sábado 23 de octubre con la entrega de La Bella Durmiente del Bosque, para continuar durante siete semanas más con Barba Azul, Piel de Asno, El Gato con botas, Riquete el del Copete, Cenicienta, Pulgarcito y Caperucita Roja.

Para ver algunos fragmentos del reportaje efectuado a Graciela Montes con motivo de este lanzamiento, haga click aquí.


5. Links

Dibujo para "2. Autor"

Ir arribaIr arriba
Ir al contenidoIr al contenido
Ir al tema anteriorIr al tema anterior
Ir al tema siguienteIr al tema siguiente

Cuentos infantiles japoneses
http://mhtml.ulis.ac.jp/~myriam/futsu/
mokusp.html

Una rareza. Cuentos infantiles japoneses, en un website basado en Japón, ilustrados y traducidos a diversos idiomas.

Sepa más aquí.


6. Galería

Dibujo para "2. Autor"

Ir arribaIr arriba
Ir al contenidoIr al contenido
Ir al tema anteriorIr al tema anterior
Ir al tema siguienteIr al tema siguiente

Afiche para el Día de la Biblioteca en España

Desde 1997, cada 24 de octubre se conmemora en España el Día de la Biblioteca. Por tal motivo, y para ser distribuido en todas las bibliotecas, la Asociación Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil ha editado el afiche que reproducimos aquí abajo, preparado por el ilustrador madrileño Emilio Urberuaga.


7. Eventos

Dibujo para "2. Autor"

Ir arribaIr arriba
Ir al contenidoIr al contenido
Ir al tema anteriorIr al tema anterior
Ir al tema siguienteIr al tema siguiente

Ganadores del Premio Fantasía Infantil

El viernes 29 de octubre, en el Salón Golden Horn del Sheraton Hotel de la ciudad de Buenos Aires, se entregaron los Premios Fantasía Infantil 99 a los mejores libros publicados en Argentina durante este año. Vea aquí la lista completa de los ganadores, y aquí la convocatoria y las bases que rigieron los premios.


Jornada "El valor de la narración de cuentos en la medicina preventiva para niños y adolescentes"

El próximo miércoles 10 de noviembre a las 18,30 horas, en la sede de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (Buenos Aires, Argentina), se llevará a cabo esta Jornada, a cargo de la Dra. Liliana Chertkoff, médica de familia y sanitarista, docente e investigadora en medicina preventiva para niños y adolescentes, y de la profesora Maryta Berenguer, docente especializada en literatura infantil, escritora y narradora oral. Se invita a participar a padres, docentes y equipos de salud. La entrada es libre y gratuita.

Para más información, puede hacer click aquí o escribir a leer@interserver.com.ar.


XIV Semanas Internacionales de Teatro para Niñas y Niños

Organizadas por la asociación española Acción Educativa, comenzaron en Madrid las XIV Semanas Internacionales de Teatro para Niñas y Niños.

El festival de teatro contará con la presencia de grupos españoles y compañias de Bélgica, Italia y Holanda. Cabe destacar que muchas de las piezas presentadas están basadas en conocidas obras literarias infantiles y juveniles.

Aquí ofrecemos la programación para el mes de noviembre de 1999.


Lectura '99: Para leer el XXI

Recordamos a nuestros lectores que el Comité Cubano del IBBY, sección nacional del mismo, y la Cátedra Iberoamericana "Mirta Aguirre", con el auspicio de diversos organismos nacionales e internacionales, convocan a "Lectura' 99. Para leer el XXI", en saludo al 100° Aniversario de La Edad de Oro y al 27° Congreso Internacional del IBBY, a realizarse en el Capitolio de La Habana, Cuba, del 22 al 26 de noviembre de 1999. Para mayor información haga click aquí o escriba a director@rumvia.rumb.cma.net.


8. Boletín de
A.L.I.J.A

Dibujo para "2. Autor"

Ir arribaIr arriba
Ir al contenidoIr al contenido
Ir al tema anteriorIr al tema anterior

Resultado en Argentina del concurso "Terminemos el cuento"

El viernes 29 de octubre se entregó en el Centro Cultural Borges (Buenos Aires) el Premio "Terminemos el cuento" correspondiente a la Argentina. Este premio, realizado paralelamente en casi toda América Latina, fue convocado por la Unión Latina, la Universidad Argentina de la Empresa (UADE) y el Grupo Santillana, y tuvo en la Argentina el auspicio de la Secretaría de Cultura de la Nación, el Instituto Iberoamericano de Cooperación (ICI), el Colegio Nacional de Buenos Aires, A.L.I.J.A., la Sociedad Argentina de Escritores, el Centro Cultural Borges y la Cámara Argentina del Libro.

Destinado a jóvenes argentinos de entre 14 y 18 años, el concurso planteaba el desafío de terminar un cuento iniciado por el escritor argentino Pablo de Santis. La convocatoria inicial y las bases se pueden leer aquí.

La ganadora es Ana Luisa Juárez, de 18 años, alumna de Colegio Nacional Buenos Aires, que a nuestro juicio logró un desenlace muy bueno, que reproducimos aquí, junto con la primera parte del cuento y la lista de las menciones que otorgó el jurado.


ÚLTIMO NÚMERO

ARCHIVO

ÍNDICE DE ARTÍCULOS

QUÉ ES IMAGINARIA

SUSCRIBIRSE
O BORRARSE

Esta página volverá a ser actualizada el 17 de noviembre de 1999.

Escríbanos sus ideas, críticas, noticias, comentarios, etc., a boletin@imaginaria.com.ar.

Dirección postal:

Roberto Sotelo
Malaver 3845
(1605) Munro
Pcia. de Buenos Aires
Argentina

© 1999 by Roberto Sotelo y Eduardo Abel Gimenez (directores-propietarios). RNPI: 00105. ISSN: 1514-5123 (versión para email); 1514-5115 (versión para Web).

Permitida (y alentada) la reproducción total o parcial de esta página siempre que se cite la fuente y la dirección en la Web del boletín: http://www.imaginaria.com.ar. Este permiso no se extiende a las otras páginas de este website, cuyos derechos pueden pertenecer a los propietarios de Imaginaria o a terceras personas o entidades. Si desea utilizar algún contenido de esas páginas, solicite autorización a boletin@imaginaria.com.ar.

Imaginaria no asume necesariamente como propias las ideas y opiniones expresadas por los autores de las notas que se publican.

Ilustraciones de esta página: Douglas Wright.

¡Reciba este boletín en su email! (Es gratis.)


Este website está producido por Mágica Web