Simposio del Libro Infantil y Juvenil "Colombia – Brasil" (Bogotá, Colombia)
Asolectura, la Alcaldía Mayor de Bogotá, la Secretaria Distrital de Cultura, Recreación y Deporte y BibloRed organizan e invitan a participar en el Simposio del Libro Infantil y Juvenil, Colombia – Brasil, que se realizará durante los días 7, 8 y 9 de octubre de 2007, en el Auditorio Biblioteca Virgilio Barco de la ciudad de Bogotá.
Fundamentos
Bogotá Capital Mundial del Libro pretende poner en marcha programas que trasciendan e] año de esta celebración. Uno de ellos es el Simposio del Libro Infantil y Juvenil.
El Simposio del Libro Infantil y Juvenil, Colombia - Brasil, es un espacio para el débate y la confrontación de temas asociados con los procesos de creación y edición de libros infantiles y juveniles.
Existe a nivel mundial preocupación por elevar la calidad de los libros destinados a los niños y jóvenes, pues de ello depende, en gran medida, la formación del gusto por la lectura. Para ello se ofrecen programas de formación dirigidos a autores, ilustradores y editores y se organizan eventos y reuniones.
Colombia cuenta con pocos espacios para el intercambio de información y para la actualización de quienes se dedican a la creación, ilustración, edición de libros para niños y jóvenes y a la selección de libros y la promoción de la lectura. El propósito de este evento es contribuir a la apertura de estos espacios.
El simposio tendrá siempre un país invitado cuya creación y producción editoriales hayan tenido un importante desarrollo, lo cual permite tener acceso de manera más sistemática a la creación y producción de un país en su conjunto y a conocer mejor las condiciones y los estímulos a este desarrollo.
Para este primer Simposio invitó a Brasil debido a la alta calidad de la edición de sus libros para niños y jóvenes, al prestigio reconocido mundial mente de sus autores e ilustradores y a los programas de estimulo a la edición que realizan algunas entidades como la Fundación Nacional del Libro Infantil y Juvenil de Brasil.
El simposio está dirigido a editores, libreros, autores e ilustradores; a maestros y bibliotecarios y a quienes realizan actividades de promoción de lectura para niños y jóvenes.
Invitados
-
Elizabeth D'Angelo Serra (Nació en Río de Janeiro. Ocupa, desde 1989, el cargo de Secretaria General, de la Fundación Nacional del Libro Infantil y Juvenil, FNLIJ. Ejerció la coordinación ejecutiva de PROLER, de septiembre de 1996 a diciembre de 2002. Dirigió la Biblioteca Pública del Estado de Río de Janeiro en 2003. Coordina las actividades internacionales de la FNLIJ, como la participación de la industria editorial brasileña en la Feria de Bolonia. Formó parte del Comité Ejecutivo de IBBY como vice-presidente entre 2000 y 2004.)
-
Regina Zilberman (Graduada en Letras de la Universidad Federal do Rio Grande do Sul y doctora en Lenguas romances de la Universidad Heidelberg (Ruprechl-Karls). Actualmente es profesora en el Instituto de Letras, de la UFRGS. Es autora, entre otros libros, de A literatura infantil na escola y Como e porque leer a literatura infantil brasileira.)
-
Bartolomeu Campos de Queirós (Escritor-educador, Premio Jabuti, Premios de la Fundación Nacional del Libro lnfantil e juvenil, Premio Nestlé de Literatura, Premio Academia Brasileña de Letras, Premio Bienal de Sao Paulo. Candidato por Brasil al Premio Hans Christian Andersen 2008.)
-
Marina Colasanti (Escritora, periodista, autora de las ilustraciones de sus libros. Como su biografía, su producción literaria obedece al signo de la diversidad. Nacida en África, criada en Italia, y desde los 10 años vive en Brasil, divide sus más de 40 libros entre poesía, cuento, ensayo, literatura infantil.)
-
Nilma Gonçalves Lacerda (Escritora y profesora de literatura infantil y juvenil en diversas universidades de Brasil. Graduada en Lengua y Literatura Portuguesa, con maestría y doctorado en Letras Vernáculas, de la Universidad Federal de Río de Janeiro y posdoctorado en Historia Cultural por la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de Francia. Recibió, entre otros, los premios Jabuti, Premio Río de Literatura, el Mejor Libro Teórico en Literatura para Niños y Jóvenes de la FNLJ y las becas VIRTUOSE, del Ministerio de Cultura, y VITAE, de Apoyo a la Cultura, Educación y Promoción Social.)
-
Angela Lago (Nació en Minas Gerais en 1945. En 1972 realizó un curso de Diseño Gráfico en la Universidad de Napier en Edimburgo. También estudió litografía, estética, pintura e historia del arte y se desempeñó como creadora e ilustradora de productos publicitarios. Ha recibido en Brasil el premio Jabuti (1982) y el Premio al mejor libro ilustrado, otorgado por la FNLIJ (1984 y 1986). Reconocimientos internacionales: el premio japonés NOMA en 1986, y candidaturas para el Premio Hans Christian Andersen, en 1990 y 1994.)
-
Roger Mello (Ilustrador y autor de libros infantiles. Nació en Brasilia, en 1965. Se destaca como uno de los nombres más aclamados por la crítica y por el público. Sus colores fuertes y cálidos, plenos de dramatismo y espíritu lúdico, aportan a las obras de otros escritores un clima marcadamente brasileño y festivo. Ganador de numerosos premios.)
-
Daniel Munduruku (Lleva el nombre de su etnia, los indios Munduruku, pertenecientes al grupo Tupi de Pará, Amazonas. Trabaja por el fortalecimiento de su ancestralidad mediante la educación y la difusión de la cultura de su pueblo. Formado en Filosofía con licenciatura en Psicología e Historia. Escribe para niños y recibió mención de honor en el premio de Libros para la Tolerancia, UNESCO con el libro Mi abuelo Apolinario y por la FNLIJ-2001 por Las serpientes que robaron la noche y otros mitos.)
-
Yolanda Reyes (Escritora y profesora colombiana. Nació en Bucaramanga en 1959. Fundadora de Espantapájaros, taller donde desarrolla un trabajo especializado en formación literaria con los niños más pequeños. En 1994, ganó el Premio de Literatura Infantil Noveles Talentos de Fundaleclura con su libro El terror de sexto B y otras historias de colegio. Autora entre otros de Los años difíciles y Agujeros negros. Columnista destacada del diario El Tiempo, en 2007 publicó su primera novela para adultos: Pasajera en tránsito.)
-
Irene Vasco (Escritora bogotana. Ha publicado: La lombriz Beatriz y el ciempiés Andrés (1988), Don Salomón y la peluquera (1989), Conjuros y sortilegios (1990), Paso a paso (1996), Como todos los días (1997). Por su obra ha recibido numerosas distinciones.)
Programación
Domingo 7 de octubre - Panorama Brasil
-
9 a 12:30 horas: "Panorama de los programas brasileños de estímulo a la edición y a la lectura", por Elizabeth Serra, y "Panorama de la literatura infanlil y juvenil brasileña", por Regina Zilberman.
-
14 a 16 horas: "Panorama de la edición de libros infantiles y juveniles en Brasil", por Isabel Coelho y Bia Hetzel.
Lunes 8 de octubre - Creadores brasileños
-
9 a 12:30 horas: Conferencistas: Marina Colasanti, Barlolomeu Campos de Queirós, Daniel Munduruku y Nilma Lacerda.
-
14 a 16 horas: Conferencistas: Roger Mello y Angela Lago.
Martes 9 de octubre - Brasil - Colombia
-
9 a 12:30 horas: "El autor literario". Conferencistas: Brasil: Nilma Lacerda y Daniel Munduruku. Colombia: Irene Vasco y Yolanda Reyes. // "La edición de libros infantiles y juveniles". Conferencistas: Brasil: Isabel Coelho y Bia Hetzel. Colombia: María Osorio, Mireya Fonseca, Ana Cristina Robledo y María Fernanda Paz Castillo.
-
14 a 16 horas: Cierre: Diálogo abierto público, conferencistas y panelistas.
Durante los tres días del Simposio, de 17 a 18:30 horas: "El libro brasileño en Colombia y el colombiano en Brasil": presentación de libros.
Para mayor información e inscripciones dirigirse a:
Asolectura
Calle 39 A, N° 20-55
Bogotá, Colombia
Tel: 2458495 - Extensiones 4, 5 y 6
Email: asolectura@cable.net.co
Web: www.asolectura.org
Artículos relacionados:
