Maurice Sendak (1928-2012)


El autor estadounidense Maurice Sendak, uno de los referentes más importantes de la literatura infantil, murió el martes 8 de mayo de 2012 a los 83 años. En su homenaje reproducimos una entrevista publicada hace más de 30 años en el primer número de la revista Parapara, publicación editada por el Banco del Libro (Sección Venezolana de IBBY), el Proyecto Interamericano de Literatura Infantil (PILI) y el Instituto Autónomo Biblioteca Nacional de Venezuela (Caracas, junio de 1980). Aquí »

La bicicleta epipléjica


De Edward Gorey. Reseña por Marcela Carranza. «El juego con el lenguaje, la invención de personajes de identidad incierta y nombres con musicalidad, donde el humor emerge más allá de los sentidos en el plano de la sonoridad misma; lo vago y sugerido por sobre la explicación y las certezas; todo esto sucede en Gorey, como sucede en los grandes autores del nonsense: Edward Lear y Lewis Carroll; y como ya venía sucediendo en la antiquísima tradición inglesa de las nursery rhymesAquí »

Ganadores de los Premios “Destacados de ALIJA 2011” (Argentina)

La Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina anunció los ganadores de los Destacados de ALIJA 2011, un galardón que premia “los mejores libros argentinos para niños y jóvenes”. Para esta edición de los Destacados de ALIJA, el jurado estuvo integrado por la escritora María Teresa Andruetto, el ilustrador Pablo Bernasconi y las especialistas Susana Allori y Elba Rosa Amado, con la coordinación de Mila Cañón, de la delegación ALIJA de Mar del Plata. Aquí »

Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2012

Convocan la Fundación para las Letras Mexicanas y Fondo de Cultura Económica, con el objetivo “de alentar en los niños el aprecio por la poesía”. Podrán participar todos los escritores que lo deseen, sea cual sea su lugar de residencia o su nacionalidad, con un libro de poesía para niños en lengua española, con tema y forma libres, de entre 10 y 50 cuartillas. Habra un premio único e indivisible que consistirá en 200.000 pesos mexicanos y la publicación del libro. El plazo está abierto hasta el 29 de junio de 2012. Aquí »

XII Jornadas “La Literatura y la Escuela” – Convocatoria para la presentación de ponencias (Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina)

La Asociación Civil Jitanjáfora (Redes sociales para la promoción de la lectura y la escritura) anuncia la realización de estas Jornadas en la ciudad de Mar del Plata los días 31 de agosto y 1º de septiembre de 2012. La propuesta es que las ponencias sean comunicaciones de experiencias, donde se relaten proyectos significativos de animación a la lectura, que sean transferibles a otros contextos y/o que aporten ideas innovadoras en relación con la animación a la lectura y la configuración de redes institucionales que la promuevan. Aquí »

IV Jornadas Poéticas de la Literatura Argentina para niños (La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina)

| Eventos | 22/5/12 | Comentarios desactivados en IV Jornadas Poéticas de la Literatura Argentina para niños (La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina)

La Cátedra Didáctica de la lengua y la literatura II, del Departamento de Letras de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de La Plata, organiza e invita a participar en estas Jornadas, que se realizarán durante los días 27 y 28 septiembre de 2012 en la ciudad de La Plata (Pasaje Dardo Rocha, calle 50 entre 6 y 7, La Plata). Confirmaron su presencia como invitadas especiales las escritoras Silvia Schujer y Márgara Averbach, y la especialista Fabiola Etchemaite. Aquí »

El Jardinero Mágico

El Jardinero Mágico
pone “caras de contento”,
pero no sabe por qué.
Por Douglas Wright.

Aquí »

Lo breve

| Lo breve | 22/5/12 | Comentarios desactivados en Lo breve
  • Tercer Festival de Poesía en la Escuela – Programa de actividades (Buenos Aires y Gran Buenos Aires, Argentina)
  • Taller “Pájaro raro, palabra y plástica para niños” (Buenos Aires, Argentina)
  • Premios Pregonero 2012 – Convocatoria para postulaciones (Argentina)
  • Curso en línea “Entendiendo a las narrativas gráficas: semejanzas y diferencias entre cómics y libros-álbum” (México)
  • Ganadores del 8º Concurso de Cuento “Los Niños del Mercosur” (Argentina)
  • Recital de Los Musiqueros en la Biblioteca Nacional (Buenos Aires, Argentina)
  • Taller “El arte de narrar”, de Diana Tarnofky, en ETER (Buenos Aires, Argentina)
  • Presentación del libro ¿Y esto qué es?, de Sergio López Suárez (Montevideo, Uruguay)
  • “¿Medianera o puente? La cuestión de mediar entre las personas y los libros” – Encuentro con la escritora Iris Rivera (Buenos Aires, Argentina)
  • Presentación del libro La aldea literaria de los niños, de María Adelia Díaz Rönner (Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina)

Aquí »

Libros recibidos

| Libros recibidos | 22/5/12 | Comentarios desactivados en Libros recibidos

En esta edición, libros de:

  • Ediciones Iamiqué (Argentina)
  • Editorial Sudamericana (Argentina)
  • Editorial Beascoa (Grupo Editorial RHM) (Argentina)
  • Salim Ediciones (Argentina)
  • La Aldaba Ediciones (Argentina)
  • E.P.E. Donostia Kultura (España)
  • Diego Pun Ediciones (España)
  • Ediciones SM (Argentina-España)

Aquí »

Los clásicos infantiles, esos inadaptados de siempre. Algunas cuestiones sobre la adaptación en la literatura infantil

Por Marcela Carranza. «Podríamos definir a los clásicos infantiles como aquellos textos de los que todo el mundo tiene noticias, pero que casi nadie ha leído.» Sobre el trato y el maltrato en la adaptación de los clásicos.

  • ¿Qué es una adaptación? Las adaptaciones en los orígenes de la Literatura Infantil
  •  El concepto instructivo de niñez y los textos infantiles
  • La tradicionalización infatigable de los clásicos
  • Las adaptaciones y el lector infantil
  • Adaptaciones a otros lenguajes artísticos
  • Las adaptaciones y la ilustración

(Imagen: Ilustración de “El gato con botas”, de Charles Perrault, por Gustave Doré.) Aquí »

La bella Griselda

De Isol. Reseña por Flavia Krause. «Los príncipes que miran a Griselda pierden la cabeza, quedan decapitados por un maleficio producido por una autora que hace realidad el deseo de callar los estereotipos del género, aquellas frases que ‘había una vez, en un país muy lejano’ y que ‘para siempre’ eran leídas como un decir, como algo que no ocurría de verdad. Las cabezas que ruedan literalmente no son solamente las de los personajes de la historia: también los lectores podemos perderla, si con pasividad tomamos al pie de la letra todo aquello que nos cuentan provenga de quien provenga.» Aquí »

Premios Banda Dibujada a la Historieta Argentina para Niños y Jóvenes: “Los Seleccionados de Banda Dibujada 2011”

En esta primera etapa, el jurado integrado por los especialistas Judith Gociol, Grisel Pires Dos Barros y Andrés Valenzuela, dio a conocer “Los Seleccionados de Banda Dibujada 2011”, distinguidos en cuatro categorías entre los más de 50 libros (editados durante 2011 en Argentina) que se presentaron al certamen. El anuncio de los ganadores de cada categoría y la entrega de diplomas correspondientes, se realizarán (a sobre cerrado) el 14 junio de 2012. Aquí »

Tercer Festival de Poesía en la Escuela (Argentina)

| Eventos | 8/5/12 | Comentarios desactivados en Tercer Festival de Poesía en la Escuela (Argentina)

Este proyecto, que surgió de manera autogestiva, tiene como objetivos promover la lectura de poesía en las escuelas y el disfrute de la lectura como posibilidad de ampliar el pensamiento, el vocabulario y la estética. El Tercer Festival tendrá lugar entre el 19 y el 26 de junio de 2012. Aquí »

Jornadas Internacionales de Literatura Infantil y Juvenil (Buenos Aires, Argentina)

Organiza el Círculo de Cuentacuentos. Las actividades en la Biblioteca Nacional Argentina son con entrada libre y gratuita. Los espectáculos de narración oral para adultos son con entrada libre, «la salida no tanto». Los talleres son arancelados, inscripción previa y cupos limitados. Aquí »

El Jardinero Mágico

El Jardinero Mágico se da cuenta
de que él no es jardinero
(porque el jardín se cuida
a sí mismo), y de que él
no es mágico (porque la magia
ocurre a su alrededor).
Igual, él sigue regando.
Por Douglas Wright.
Aquí »