Simposio Internacional “La literatura que acoge: infancia, inmigración y lectura” (Barcelona, España)

Organizado por Gretel (Grupo de Investigación en literatura infantil y juvenil y educación literaria de la Universidad Autónoma de Barcelona), se llevará a cabo durante los días 17, 18 y 19 de noviembre de 2011 en la Casa de Convalescència (St. Antoni Maria Claret, 171, Barcelona).

Gretel (Grupo de Investigación en literatura infantil y juvenil y educación literaria de la Universidad Autónoma de Barcelona), organiza e invita a participar en el Simposio Internacional “La literatura que acoge: infancia, inmigración y lectura”, que se llevará a cabo durante los días 17, 18 y 19 de noviembre de 2011 en la Casa de Convalescència (St. Antoni Maria Claret, 171, Barcelona).

La acogida de niños y adolescentes inmigrantes constituye un reto muy presente en nuestra comunidad educativa. El Grupo de Investigación Gretel ha explorado últimamente las grandes posibilidades que ofrece la literatura como instrumento de acogida, de reconstrucción de la identidad y de representación cultural de los niños y niñas a lo largo de este proceso. La actuación didáctica en las aulas de acogida, la producción de libros infantiles que aborden esta temática y ofrezcan una representación de las sociedades multiculturales, los diferentes usos de la literatura en las actividades de acogida, así como la respuesta de los niños, especialmente en la discusión e interpretación de álbumes ilustrados, forman parte importante de este debate. En esta línea, se convoca un Simposio Internacional para ofrecer los resultados de las investigaciones en este campo, así como para facilitar instrumentos concretos de intervención que incidan en una mejor labor educativa.

Objetivos

• Presentar y discutir los avances recientes en investigación didáctica sobre el uso de la literatura en el proceso de acogida de niños inmigrantes, especialmente con respecto a las actividades de interpretación de álbumes ilustrados.
• Presentar análisis de la producción de literatura infantil y juvenil que contemple los procesos migratorios y/o sea especialmente recomendable en el proceso de acogida de los recién llegados.
• Intercambiar experiencias sobre el uso de libros infantiles y juveniles en las aulas y en contextos no escolares que pretendan fomentar un proceso de acogida cultural y lingüística de los inmigrantes.
• Promover la investigación sobre educación literaria en situaciones escolares multilingües e interculturales.

Inscripción e información complementaria

• Primer período de inscripción: hasta el día 30 de junio del 2011.
• La cuota de inscripción es de 50€ (30€ para estudiantes con acreditación).
• Esta cuota de inscripción incluye las actas del Simposio en CD-ROM.
• En caso de quedar plazas libres se abrirá un segundo período de inscripción hasta el 15 de octubre de 2011 con una cuota de 60€ (40€ para los estudiantes con acreditación).
• Remitir el formulario de inscripción (pdf disponible en www.gretel.cat) y enviarlo, junto con el comprobante del ingreso, a gretel@uab.cat
• Las lenguas del Simposio finalmente serán el catalán y el castellano.
• El Simposio tendrá lugar en la Casa de Convalescència–UAB, situada en la calle St. Antoni Maria Claret, 171, 08041 Barcelona. El edificio está ubicado dentro del recinto modernista del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau en el centro de Barcelona (www.uab-casaconvalescencia.org).
• El Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya reconocerá la asistencia de los profesores inscritos como actividad del plan de formación permanente del profesorado.
• El Departamento de Didáctica de la Lengua, de la Literatura y de las Ciencias Sociales de la Universitat Autònoma de Barcelona certificará la presentación de las comunicaciones a los autores. Así mismo, todos los participantes inscritos obtendrán un documento acreditativo de asistencia.
• Plazas limitadas según aforo.
• La documentación del Simposio está disponible en nuestra página web: www.gretel.cat.
• El Simposio forma parte de las actividades del Proyecto de Investigación EDU 2008-0213/EDUC, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación.

Programa

Jueves 17 de noviembre

• 15 a 16 horas: Recepción y entrega de documentación.
• 16 a 16:30 horas: Palabras de bienvenida y presentación del simposio. Teresa Colomer (UAB).
• 16:30 a 17:30 horas: “Entre imágenes y palabras: la investigación que promueve comunidades lectoras inclusivas y creativas”. Evelyn Arizpe (Univ. Glasgow).
• 17:30 a 18 horas: Descanso.
• 18:30 a 20 horas: Comunicaciones.

Viernes 18 de noviembre

• 9:30 a 10:30 horas: “Immigració, llengua i escola”. Ignasi Vila (UdG).
• 10:30 a 11:30 horas: “Desde la literatura al aprendizaje de la lengua y su escritura”. Ana Teberosky (UB).
• 11:30 a 12 horas: Descanso.
• 12 a 13 horas: “Pláticas literarias con estudiantes bilingües. La metodología de estudio de casos”. Carmen Roldán (Univ. Columbia).
• 13 a 14 horas: “Los niños conversan sobre libros: ¿cómo categorizar sus respuestas?”. Martina Fittipaldi (UAB).
• 14 a 16 horas: Comida.
• 16 a 18 horas: Comunicaciones.
• 18 a 18:15 horas: Descanso.
• 18:15 a 20 horas: Talleres: A. “Travesías textuales con lectores inmigrantes”. Evelyn Arizpe, Brenda Bellorín, Carmen Roldán (Projecte Visual Journeys) / B. “Una mà de llibres per als nouvinguts”. Ana Mª Margallo, Mireia Manresa (UAB) / C. “Vamos a ver: la mirada del otro”. Irene Savino, Alba Marina Rivera (Editorial Ekaré).

Sábado 19 de noviembre

• 9:30 a 11 horas: Mesa de Escritores: Gustavo Moure y Najat el Hachmi.
• 11 a 11:30 horas: Descanso.
• 11:30 a 13 horas: Comunicaciones.
• 13 a 14 horas: “La literatura, parte integrante del arte de habitar”. Michèle Petit (Univ. Paris I).

Para mayor información dirigirse a:

Gretel
Email: gretel@uab.cat
Web: www.gretel.cat