Mensaje especial
Imaginaria agradece a Fundación Telefónica de Argentina y su portal EducaRed el apoyo que nos ha dado desde mediados de 2003 hasta este último día de 2010. Gracias a ese apoyo mantuvimos el nivel de calidad y aumentamos el volumen de los artículos publicados.
Imaginaria seguirá adelante igual que hasta hoy, con los mismas personas que han venido escribiéndola y editándola desde los comienzos, allá por 1999.
También agradecemos la posibilidad que nos brindó Fundación Telefónica de desarrollar «La Biblio de los Chicos», dentro del portal EducaRed, desde el año 2005. Terminado este ciclo de seis años, esperamos encontrar la forma de seguir alimentando el proyecto.
Por último, queremos agradecer los muchos apoyos y muestras de afecto que hemos recibido, de tanta gente a la que dedicamos nuestro trabajo.
Para todos, un muy feliz año nuevo.
Eduardo Abel Gimenez
Roberto Sotelo
(Directores de Imaginaria)
«La escritura participa activamente de la búsqueda individual de saberse quién se es. Como uno no puede programar la indagación, la escritura lo ayuda.» Ofrecemos a nuestros lectores la entrevista con el escritor Eduardo Dayan realizada por Fabiana Margolis. Como complemento, en nuestra sección Ficciones publicamos el cuento “Sotelo”, que gentilmente nos ofreció su autor.
«Yo todavía no sabía cómo se llamaba ni entendía por qué le costaba tanto avanzar. Le vi el delantal pegado a la piel y pensé que el aire espeso lo mareaba. Se desabrochó algún botón, pero se notaba que estaba ahogado de calor. La cámara lenta de su mirada no se despegaba del reloj, de un tiempo que se hacía chicle esa primera tarde de octubre.» Así empieza el cuento “Sotelo”, que gentilmente nos ofreció su autor. Este relato fue galardonado con el Premio FAIGA (Federación Argentina de la Industria Gráfica y Afines) 1994, organizado por la Fundación El Libro. La ilustración es de Gustavo Roldán.
«En el momento de ilustrar me dejo llevar por las palabras y las sensaciones que me provocan: visualizo formas y colores, acaricio texturas, escucho sonidos, siento aromas y sabores… Luego elijo la técnica a través de la cual expresar esta experiencia y me esfuerzo por lograr que el lector pueda compartirla.” Datos biográficos y galería de obras de esta dibujante, ilustradora y diseñadora argentina. Además, un texto escrito para Imaginaria sobre su forma de trabajar.
Por Juan Garff. “Los niños necesitan respuestas a los temas acuciantes que los preocupan —subraya Marcelo Díaz—. La muerte, por ejemplo, se les muere un animal, lo viven cotidianamente. Los adultos pensamos que omitiendo esa palabra eliminamos el problema de la vida de los chicos. Y en verdad los estamos dejando solos.” Este director argentino, emigrado en 1982, completó la formación iniciada con Raúl Serrano y Jorge Hacker en escuelas teatrales de Polonia, Rusia, Italia y Suecia, para radicarse en Munich, donde a los pocos años logró convertirse en un nombre de referencia en el teatro para niños y jóvenes. 
De Roald Dahl. Ilustraciones de Quentin Blake. Reseña por Marcela Carranza. Dahl parece dispuesto a provocar a los adultos al ofrecer a los niños contenidos que riñen con la moral que se supone debemos transmitirles, enfrentándose mediante la ironía y el humor negro a las reglas que definen una “literatura adecuada” para niños. El humor grotesco de esta historia poco correcta de Roadl Dahl se ve exacerbado por las ilustraciones de su habitual compañero de trabajo Quentin Blake.
Publicaciones recientes:
Observatorio de literatura infantil y juvenil, por Natalia Méndez.
Convocado por el Departamento de Educación del Ayuntamiento de Santiago de Compostela, en colaboración con la editorial Kalandraka, y en el marco de su XI Campaña de Animación a la Lectura. Habrá un único Premio, dotado de 12.000 euros (en concepto de adelanto por los derechos de autor) y el plazo de presentación de originales finaliza el 28 de febrero de 2011. 
La Fundación El Libro convoca a todos aquellos interesados en promover la lectura, a participar con la presentación de ponencias en el 14º Congreso Internacional de Promoción de la Lectura y el Libro que se realizará en el marco de la 37ª Exposición Feria Internacional de Buenos Aires – El Libro del Autor al Lector (Predio La Rural, Av. Sarmiento 2704, Buenos Aires). Los interesados deberán hacer llegar sus ponencias antes del 11 de febrero de 2011. 
La Comisión Organizadora del 16º Encuentro Internacional de Narración Oral “Cuenteros y cuentacuentos” —que se realizará durante los días 29, 30 de abril y 1 de mayo de 2011 dentro del marco de la 37ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires—, convoca a participar del espacio “Los jóvenes también cuentan”, abierto a instituciones de todo el país que estén trabajando en la narración oral con grupos de chicos y chicas de 10 a 20 años de edad. Las propuestas se entregarán personalmente o por correo postal, hasta el 14 de marzo de 2011 en la sede de la Fundación El Libro. 
