Ganadores de la 4ª edición de los Premios ATINA a la producción de espectáculos para niños y adolescentes (Argentina)

Los premios ATINA tienen como objetivo estimular a los teatristas que se dedican al género infantil y juvenil, proyectar y hacer conocer la actividad a través de las propuestas que hayan obtenido este reconocimiento y difundir la actividad en todos sus aspectos e incluyen toda la producción de espectáculos destinados al público infantil y juvenil, que provengan del teatro independiente, del oficial o del teatro comercial.

ATINA (Asociación de Teatristas Independientes para Niños y Adolescentes) entregó los Premios ATINA a la producción de espectáculos para niños y adolescentes en la Argentina.

Los premios tienen como objetivo estimular a los teatristas que se dedican al género infantil y juvenil, proyectar y hacer conocer la actividad a través de las propuestas que hayan obtenido este reconocimiento y difundir la actividad en todos sus aspectos: creación, producción, investigación, realización, etc.

Los Premios ATINA incluyen toda la producción de espectáculos destinados al público infantil y juvenil, que provengan del teatro independiente, del oficial o del teatro comercial. Es un intento de abarcar todas sus manifestaciones, reconociendo el aporte a esta actividad sin exclusión ninguna. Se premian y reconocen los trabajos más destacados del año en cada uno de los rubros instituidos.

La ceremonia de entrega de premios tuvo lugar el 22 de marzo de 2010 —conmemorando el Día Mundial del Teatro para Niños— en el teatro La Comedia, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

En esta cuarta edición —correspondiente a la producción teatral realizada durante el 2009— también se entregaron premios especiales, otorgados directamente por la Comisión Directiva de ATINA:

• Premio a la Trayectoria: Silvina Reinaudi.
• Premio a la persona o medio que haya contribuido a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes: Juan Garff.
• Premio a la Investigación Teatral: Susana Llahí.
• Premio a la labor más destacada del año: Grupo de titiriteros Los Quintana por la obra Manomovies.

El Jurado estuvo integrado por investigadores teatrales y periodismo especializado: Mónica Berman, Lita Llagostera, Susana Llahí, Ariel Saidón, Nora Lía Sormani, Melania Torres Williams, Patricia Lanatta, María de los Ángeles Sanz y Silvana Hernández.

A continuación, los premiados por rubro:

Espectáculo

• Cantata de Pedro y la guerra, de María Inés Falconi, por el Grupo de Teatro “Buenos Aires”; dirección de Carlos de Urquiza.
• Romeo y Julieta (una obra en construcción), por Puro Grupo; adaptación y dirección de Pablo Di Felice.
• El niño de arena (ilusiones y mareas) de Rafael Cursi, por la Compañía Omar Álvarez Títeres; dirección de Omar Álvarez.

Intérprete masculino

• Pablo Di Relice, por Romeo y Julieta (una obra en construcción).
• Julián Sierra, por Cantata de Pedro y la guerra.
• Ulises Bechis, por Odisea de tres en triciclo, del Grupo La Gorda Azul, de la provincia de Santa Fé.
• Jorge Rivera López por Pinocho. Dando alma a la materia, por el Grupo Libertablas.

Intérprete femenina

• Mónica Spada, por Romeo y Julieta (una obra en construcción).
• Guillermina Calicchio, por Bolsillitos, lugares donde guardar secretos, por el Grupo La Galera Encantada.
• Cecilia Martinese, por S.D.F. (Sin domicilio fijo), por el Grupo Amontonados por Azar.

Dirección

• Carlos de Urquiza, por Cantata de Pedro y la guerra.
• Román Lamas, por Moc y Poc.
• Pablo Di Felice, por Romeo y Julieta (una obra en construcción).

Dramaturgia

• María Inés Falconi, por Cantata de Pedro y la guerra.
• Paula y Esteban Quintana, por Manomovies.
• Sebastián Ricci, por F. de Firulain.
• Sandra Antman, Néstor Caniglia y Mariano Cossa, por Manifonías. Tocata y Fuga para títeres.

Adaptación

• Pablo Di Felice, por Romeo y Julieta (una obra en construcción).
• Luis Rivera López por Pinocho. Dando alma a la materia.
• Lorena Barutta y Román Lamas, por Moc y Poc.

Música

• Carlos Gianni, por Cantata de Pedro y la guerra y Playa Bonita.
• Julio Calvo, Pablo A. Spiller y Teresa Usandivaras, por Mirlitón.

Escenografía

• Carlos Di Pasquo, por Cantata de Pedro y la guerra.
• Silvia Bonel, por Playa Bonita.
• Gladys Garnica, por El niño de arena.

Vestuario

• Mónica Toschi, por Playa Bonita.
• Lidia Benítez, por Petit Circus.
• Giselle Rodríguez Bosio, por Circo Fokus Bokus.

Diseño de títeres y objetos

• Juan M. Benbassat y Alejandra Farley, por Moc y Poc.
• Leandro Lucanera y Giselle Rodríguez Bosio, por Circo Fokus Bokus.
• Paula Quintana (La Hormiga Circular), por El ladrón de magia.

Diseño de iluminación

• Roberto Traferri, por Playa Bonita.
• Matías Noval y Antoaneta Madjarova, por Circo Fokus Bokus.
• Teresa Duggan, por Zigzag.

Coreografía

• Vivi Wlosko, por Playa Bonita.
• Teresa Duggan, por Zigzag.
• Diego Bros y Marcelo Katz, por Aires.
• Mecha Fernández, por Cantata de Pedro y la guerra.

Producción

• Titiriteros del San Martín (Teatro General San Martín), por Moc y Poc.
• Grupo de Beatro “Buenos Aires”, por Cantata de Pedro y la guerra.
• La Herrería, por F. de Firulain.

Espectáculo extranjero

• Verónica González, por El teatro de los pies.
• Circo en hilos, de Viltor Antonov.

---

ATINA (Asociación de Teatristas Independientes para Niños y Adolescentes) es una asociación civil sin fines de lucro, fundada en julio de 2002, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Está integrada por directores, actores, escenógrafos, músicos, periodistas, dramaturgos, investigadores y personas que desarrollan su actividad dentro del teatro para niños y adolescentes, con el fin de trabajar para el desarrollo del mismo en todo el país, y establecer y fortalecer vínculos con el teatro para niños y adolescentes de todo el mundo. Desde septiembre de 2005 ATINA es representante de ASSITEJ Internacional en la Argentina.

Más información sobre ATINA en la sección «Lecturas»: «El teatro infantil acá es como un milagro. Casi de la nada, con muy pocos recursos se hace una obra de mucha calidad.» Entrevista con María Inés Falconi, escritora, dramaturga y docente, por Fabiana Margolis, aquí.

ATINA
Universidad Popular de Belgrano
Campos Salles 2145
(1429) Buenos Aires
Argentina
Tel: (54 11) 4701-3101
Email: info@atinaonline.com.ar
Web: www.atinaonline.com.ar

---

Artículos relacionados:

Eventos: Ganadores de la 1ª edición de los Premios ATINA a la producción de espectáculos para niños y adolescentes (Argentina).

 
Eventos: Ganadores de la 2ª edición de los Premios ATINA a la producción de espectáculos para niños y adolescentes (Argentina).

 
Eventos: Ganadores de la 3ª edición de los Premios ATINA a la producción de espectáculos para niños y adolescentes (Argentina).