Libros recibidos

En esta edición, libros de Jacob y Wilhelm Grimm, Hans Christian Andersen, Liliana Cinetto, Charles Perrault, Gastón Hauviller, Horacio Quiroga, Robert Louis Stevenson, Franco Vaccarini, Honoré Balzac y Friedrich Schiller, publicados por Editorial Pictus (Argentina); de Enrique Barrios, publicado por Editorial Sirio (Argentina) y de Silvia González Delgado, publicado por Edición de Autor (México).

 
Blancanieves
Jacob y Wilhelm Grimm
Contado por Liliana Cinetto con ilustraciones de Eugenia Nobati.
Buenos Aires, Editorial Pictus, 2008. Colección Mini-álbums.
“Blancanieves no solo ha perdido a su mamá, sino que además tiene una madrastra que envidia su delicada belleza y está dispuesta a todo para deshacerse de la niña.”
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)

Caperucita roja
Jacob y Wilhelm Grimm
Contado por Liliana Cinetto con ilustraciones de Mariano Díaz Prieto.
Buenos Aires, Editorial Pictus, 2008. Colección Mini-álbums.
“Caperucita es una niña buena, dulce y obediente. Su madre le encarga que vaya a visitar a la abuela, que se encuentra enferma en su casa, del otro lado del bosque. Pero en el camino la aguarda un hambriento y astuto lobo.”
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)

El molinero y su burro nuevo
Una fábula popular alemana ilustrada por Mariano Epelbaum.
Buenos Aires, Editorial Pictus, 2008. Colección Mini-álbums.
“Un molinero y su hijo van al pueblo para comprar un burro nuevo. Pero en el camino de vuelta a su casa, cada uno que los ve pasar se empeña en darles consejos diferentes acerca de lo que deben o no hacer con el animal para trasnportarlo debidamente.
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)

El patito feo
Hans Christian Andersen
Contado por Liliana Cinetto con ilustraciones de Sabina Álvarez Schürmann.
Buenos Aires, Editorial Pictus, 2008. Colección Mini-álbums.
“Al poco tiempo de nacer, un pequeño patito se da cuenta de que es diferente al resto de sus hermanos. Para ellos él es solamente un patito feo. Pero el tiempo, que todo lo cura, le demostrará que ser diferente también es importante.”
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)

El soldadito de plomo
Hans Christian Andersen
Contado por Liliana Cinetto con ilustraciones de Claudia Degliuomini.
Buenos Aires, Editorial Pictus, 2008. Colección Mini-álbums.
“Recién llegado a la colección de juguetes de un niño, el soldadito de plomo se enamora de la bailarina de papel. Pero hay alguien que está celoso y hará todo lo posible para evitar que ese amor se haga realidad.”
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)

Epaminondas y su madrina
Cuento popular estadounidense contado por Liliana Cinetto con ilustraciones de Mariana Ruiz Johnson.
Buenos Aires, Editorial Pictus, 2008. Colección Mini-álbums.
“Epaminondas es un niño sumamente obediente, aunque un poquito distraído. Por eso, cada vez que le encargan una tarea, algo malo sucede. Como aquella vez cuando le regalaron un pan y lo llevó como si fuera un perro…”
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)

La bella durmiente
Charles Perrault
Contado por Liliana Cinetto con ilustraciones de Eugenia Nobati.
Buenos Aires, Editorial Pictus, 2008. Colección Mini-álbums.
“Después de haber esperado muchos años, finalmente el rey y la reina tienen una hermosa hija. Pero por un terrible descuido, la pequeña princesa es maldecida por una hada furiosa. Sólo podrá salvarse de dormir para siempre si un príncipe la despierta de su sueño eterno.”
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)

Pepino y el misterioso ratón Pérez
Gastón Hauviller
Ilustraciones de Mariano Epelbaum.
Buenos Aires, Editorial Pictus, 2008. Colección Mini-álbums.
“Pepino es un niño muy curioso y está dispuesto a todo con tal de averiguar quién es el ratón Pérez y por qué razón se lleva sus dientes cada vez que se le caen.”
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)

Cuentos de la selva
Horacio Quiroga
Ilustraciones de Pablo Tambuscio.
Buenos Aires, Editorial Pictus, 2009. Colección Lectosfera, Serie Lima.
“Cuentos de la selva para los niños, tal como fuera titulado en su edición original, es, desde su lanzamiento, un clásico inmortal de la literatura en lengua española en el que los relatos breves se combinan con fábulas y leyendas. En ‘La tortuga gigante’ y ‘El paso del Yabebir’”, Quiroga revela el valor de la amistad entre el hombre y su entorno natural; en ‘La gama ciega’ y ‘La abeja haragana’, el trabajo y la obediencia son puestos a prueba por quienes aún no reconocen su importancia; ‘El loro pelado’ y ‘Las medias de los flamencos’ recrean los eternos duelos de astucia de los cuentos populares y los sucesos maravillosos de las leyendas; en ‘Historia de dos cachorros de coatí y dos cachorros de hombre’ la verdadera amistad se premia con el sacrificio más noble; y en ‘La guerra de los yacarés’ el constante conflicto entre el hombre y el medio natural desata una de las rebeliones más memorables.”
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)

La Reina de las Nieves
Hans Christian Andersen
Ilustraciones de Juan Pablo Caro.
Traducción de Christian Kupchik.
Buenos Aires, Editorial Pictus, 2009. Colección Lectosfera, Serie Lima.
“Las diminutos pedazos de un antiguo espejo mágico, creado por un ser diabólico para que la gente sólo vea la fealdad y maldad del mundo, aún están volando por el aire, dispuestos a causar su maligno efecto. Kay y Gerda son dos niños que viven en una gran ciudad del norte, uno frente al otro, y son grandes amigos. Tanto, que cuando Kay desaparece misteriosamente con su trineo, Gerda decide salir a buscarlo, aún a riesgo de perder la vida. Pero si hallar a Kay no es una tarea fácil, más difícil será rescatarlo del palacio de nieve donde está atrapado, a merced de una cruel y hermosa Reina. Y para ello contará con la ayuda de enigmáticos personajes: la mujer que sabía de magia, los cuervos parlanchines, la niña bandida y las poderosas mujeres de Laponia y Finlandia.”
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)

Las aventuras de Anaconda
Horacio Quiroga
Ilustraciones de Rodrigo Luján.
Buenos Aires, Editorial Pictus, 2009. Colección Lectosfera, Serie Lima.
“En el corazón de la selva misionera, Lanceolada, una víbora yarará, descubre la llegada del Hombre y, con él, el peligro de la devastación. Alertadas, las víboras planean enfrentar la amenaza y para ello convocan a una reunión extraordinaria: el Congreso de las víboras. En el seno de esa congregación surgirán voces temerosas y temerarias, cautas e impulsivas y, como en todo congreso que se precie, rencores, ambiciones y rivalidades. Entre todas las asistentes a la reunión, la joven pero imponente Anaconda buscará la manera de defender a sus hermanas a la vez que expondrá su vida para salvaguardar las leyes de la selva de aquellos que no piensan en el bien común sino en sus propias ambiciones. Muchos años después de aquel episodio, Anaconda, convertida en la más temible presencia de la selva, debe enfrentarse, junto con todos los animales, a un enemigo letal: la sequía. Pocos animales en la historia de la literatura han merecido el honor de llevar un nombre propio. Anaconda merece ese privilegio.”
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)

Cuentos que hielan la sangre
Liliana Cinetto
Buenos Aires, Editorial Pictus, 2008. Colección Lectosfera, Serie Escarlata.
“Un espeluznante relato de lo que sucede durante la fiesta de Todos los Santos; el mito del Ankou, el obrero de la muerte; una inquietante historia acerca de los rituales nocturnos de los gatos; la leyenda del Anaon, el pueblo de las almas perdidas que se apodera del mundo durante la noche; un episodio siniestro con un joven que duerme sobre su tumba… Una selección de cuentos de terror de las tradiciones orales de los celtas, los gitanos, de Rusia, de China, de Rumania, de Irlanda, de Transilvania…”
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)

El diablo en la botella
Robert Louis Stevenson
Ilustraciones de Sebastián Barreiro.
Traducción de Guillermo Höhn.
Buenos Aires, Editorial Pictus, 2009. Colección Lectosfera, Serie Escarlata.
“Keawe es un hombre sencillo que solamente desea lo que la mayoría de la gente desea: tener una casa hermosa, dinero y una pareja. ¿Será pedir demasiado? Tal parece que no, pues la oportunidad de obtener todo eso y aún mucho más está al alcance de su mano y por una suma irrisoria. Un hombre rico pero infeliz le ofrece una botella diabólica con la que puede obtener todo cuanto desea. Keawe sucumbe a la tentación y pronto ve cómo todos sus deseos se transforman en realidad. Sin embargo, luego de haberse deshecho del maligno artefacto, una horrible enfermedad lo aqueja y pone en riesgo su incipiente felicidad junto a la mujer que ama. Desesperado y sabiendo que su alma está en juego, Keawe parte en busca de la botella esperando poder hallarla y así volver a ser un hombre feliz. Sin embargo, una vez que recupera la botella se le plantea un dilema: ¿será capaz de sacrificar su alma y condenarse para siempre con tal de obtener lo que desea? ¿Y cuál es el precio que está dispuesto a pagar para vivir feliz por siempre?”
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)

El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde
Robert Louis Stevenson
Traducción de Guillermo Höhn.
Buenos Aires, Editorial Pictus, 2009. Colección Lectosfera, Serie Escarlata.
“Súbitamente el pacífico y reputado doctor Henry Jekyll se ve envuelto en una extraña asociación con un personaje abominable, el señor Hyde. ¿Qué puede unir a estos dos hombres tan diferentes? ¿Cuál es la relación entre ellos? ¿Y por qué alguien tan distinguido como Jekyll protege a un vil delincuente como Hyde? Las noches londinenses se pueblan de enigmas y episodios ominosos que es preciso resolver y en esa tarea se embarca uno de los mejores amigos de Jekyll, el doctor Utterson. Lo que encontrará al final su pesquisa no sólo lo sorprenderá sino que, además, pondrá en juego todas sus convicciones morales y, ante todo, su férrea amistad con el conflictuado Henry Jekyll. ‘Relato alegórico que finge ser policial’, según lo definió Jorge Luis Borges, esta historia es sin duda una de las más originales y perdurables en la historia de la literatura fantástica.”
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)

El misterio del Holandés Errante
Franco Vaccarini
Buenos Aires, Editorial Pictus, 2008. Colección Lectosfera, Serie Escarlata.
“En la Londres del siglo diecinueve, Charles, un periodista de poca monta, descubre la terrible leyenda de un capitán y un buque fantasmas condenados a navegar por toda la eternidad, aterrorizando a cuanto navío se les cruce en el camino. Con la ayuda de una extraña condesa, se embarca en busca de una crónica que lo ayude a evitar hundirse en la pobreza. Para ello deberá poner en juego su propia vida y probar que es capaz de enfrentarse con el mal y salir airoso.”
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)

A la deriva y otros cuentos
Horacio Quiroga
Buenos Aires, Editorial Pictus, 2008. Colección Lectosfera, Serie Marfil.
“Paradójicamente, los cuentos naturalistas de Quiroga nos exigen introducirnos en otro mundo, uno que está en absoluto contraste con nuestra realidad cotidiana. Un hombre sorprendido por la picadura de una víbora agoniza en el fúnebre cauce del río en ‘A la deriva’; la naturaleza letal e impasible contempla el imprevisto horror de un accidente fatal en ‘El hombre muerto’; en ‘Los mensú’ el universo hostil de la selva sirve de marco para la batalla entre peones y patrones, entre propietarios y esclavos, que buscan infructuosamente conquistar una libertad que se escurre en los excesos de una semana. Las fuerzas incontenibles de la naturaleza son símbolo de desdicha para unos y una posibilidad de enriquecerse para otros en ‘Los pescadores de vigas’, un castigo ejemplar se transforma en una venganza feroz e inevitable en ‘Una bofetada’; el deseo de volver a ver la tierra natal antes de morir se convierte en una epopeya en ‘Los desterrados’; y la muerte también puede tener forma de hombre en ‘Los cazadores de ratas’.”
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)

El almohadón de plumas y otros cuentos fatales
Horacio Quiroga
Buenos Aires, Editorial Pictus, 2008. Colección Lectosfera, Serie Marfil.
“La escritura de Quiroga le arranca al sufrimiento su mejor y más terrible poesía. ‘La miel silvestre’ muestra los siniestros mecanismos que esconde la selva para temerarios o incautos; ‘El almohadón de plumas’ y ‘La gallina degollada’ son metáforas de vidas atravesadas por la violencia y despojadas de amor; ‘Los inmigrantes’ y ‘El hijo’ retratan cómo la angustia y el amargo sabor de la derrota se posan con la forma de la muerte sobre padres que buscan salvar a sus hijos y a si mismos; ‘El alambre de púa’ indaga los mecanismos que impulsan a humanos y animales a traspasar los límites y las leyes naturales.”
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)

El baile de Sceaux
Honoré de Balzac
Traducción de Alba González.
Buenos Aires, Editorial Pictus, 2008. Colección Lectosfera, Serie Marfil.
“A través del retrato de una joven apasionada, Balzac traza una pintura formidable de la sociedad y sus prejuicios. Una introducción indispensable al universo de un gran autor clásico. El Conde de Fontaine ha sobrevivido a todas las inclemencias políticas de la Francia revolucionaria y entiende que ya es hora de que su hija menor, orgullosa y malcriada, se case. Sin embargo la joven Emilia rechaza a todos los pretendientes que le propone su padre pues ha decidido que solamente se casará con un noble o un hijo de nobles. Finalmente, en un baile rural, encuentra al atractivo Maximiliano y se enamora perdidamente. Pero un día, Emilia descubre que su pretendiente tiene un secreto que puede poner en riesgo su delicada felicidad.”
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)

El espectro y otros cuentos extraños
Horacio Quiroga
Buenos Aires, Editorial Pictus, 2008. Colección Lectosfera, Serie Marfil.
“En estos relatos Quiroga explora mundos diferentes que subyacen bajo la apariencia de la normalidad y el orden establecidos. En ellos lo real y lo extraño se entrelazan de una manera tal que ya no es posible reconocer los límites entre uno y otro. Una súbita alteración del orden cotidiano desata inesperadas consecuencias para el protagonista del cuento ‘Su ausencia’; en el relato ‘La insolación’, el deslumbrante y sofocador sol del estío chaqueño produce visiones fantasmales y perturbadoras; los inexplicables misterios que encierran los buques abandonados en el mar buscan ser descifrados en las páginas de ‘Los buques suicidantes’. Una pantalla cinematográfica es una puerta entre dos mundos, el de lo real y el de la ficción, en ‘El espectro’; el amor o la pasión desmedidas se transforman en métodos de poseer lo que se desea hasta sus últimas consecuencias, como se cuenta en ‘El vampiro’ o ‘La llama’; y hasta la muerte puede transmutar y asumir la más extraña de las apariencias, como sucede en ‘El síncope blanco’.”
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)

Guillermo Tell
Friedrich Schiller
Traducción de Alejandra Obermeier.
Buenos Aires, Editorial Pictus, 2009. Colección Lectosfera, Serie Marfil.
“La injusticia y la soberbia de un gobernador ponen en peligro la estabilidad de una región del imperio austríaco y desatan una rebelión social al mismo tiempo que crean, sin proponérselo, un héroe nacional: Guillermo Tell, un padre que, violentado en sus creencias, decide hacer justicia con sus propias manos. Esta obra clásica del teatro romántico alemán sigue siendo actual en cada una de sus palabras, cuestionando las arbitrariedades políticas tanto como el derecho a impartir justicia por mano propia. Símbolo de la justa defensa, de la lucha por los nobles ideales, de la rebelión contra los tiranos, Guillermo Tell es un ícono de la libertad.”
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)

Una estación de amor y otros cuentos
Horacio Quiroga
Buenos Aires, Editorial Pictus, 2008. Colección Lectosfera, Serie Marfil.
“En ‘Una estación de amor’ se relata la decadencia de una pasión de la juventud que el tiempo ha convertido en una memoria amarga; un delirio puede dar origen a una pasión equívoca y el amor también puede transformarse en una enfermedad contagiosa tal como cuenta ‘La meningitis y su sombra’; ‘Muerte de Isolda’ pone en escena las diferentes formas de morir de amor: por carencia, por desdén, por abandono, por la muerte del amado. La historia de un hombre que no sólo ha postergado su labor intelectual sino también la posibilidad del amor, perfilan una nueva historia de desencuentros e incertidumbres en ‘Silvina y Montt’; el amor también se pone a prueba frente a la misma muerte y la posibilidad de la felicidad eterna en la historia de dos almas que se encuentran en el ‘Más allá’.”
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)

 
Ami, el niño de las estrellas
Enrique Barrios
Ilustraciones de Eliana Judith Temperini y Marcela García.
Buenos Aires, Editorial Sirio, 2008.
“Pedro, un niño de diez años, pasa sus vacaciones de verano en un pueblo costero. Una noche, en la playa, traba amistad con un ‘niño’ extraterrestre llamado Ami. Junto a su nuevo amigo, vivirá una serie de experiencias insólitas y sorprendentes: recibirá unas breves lecciones de vuelo, luego, él y Ami viajaran a bordo de una nave espacial por diversos lugares del planeta e incluso visitarán otros mundos. Ami le enseñará a Pedro que el Amor es la ley fundamental del universo, que la evolución no es otra cosa que acercarse al Amor y que el ego es la barrera que nos frena y que impide que se manifiesten nuestros mejores sentimientos.”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Ami 3. Civilizaciones internas
Enrique Barrios
Ilustraciones de Eliana Judith Temperini.
Buenos Aires, Editorial Sirio, 2009.
“Lo material es solamente ‘la parte de fuera’, sin embargo la felicidad tiene que ver con ‘la parte de dentro’, y eso a su vez tiene que ver con el amor. Ese es justamente el Principio Guía de los mundos más adelantados que el nuestro, el amor, que es el origen de la Solidaridad. Allá se mira la vida desde un ‘nosotros’, mientras que aquí solo importa el ‘yo’, el de las personas o el de los diversos bandos, llámense paises, pueblos, equipos deportivos, religiones o empresas, y nadie coopera con nadie, al contrario, el egoísmo es nuestra actitud más natural, y de él deriva nuestro estilo de vida, impulsado por el viejo y cruel ‘motor’ de esta ‘civilización’, que es la famosa ‘competitividad’, esto es, ni más ni menos que la prehistórica ‘ley de la selva’, expresada en palabras elegantes. En este tercera parte de las vivencias de Pedro con su amigo de las estrellas, la emoción y el misterio llegan a hacernos sentir que estamos participando en las aventura de un James Bond interplanetario.”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Ami y Perlita
Enrique Barrios
Ilustraciones de Eliana Judith Temperini.
Buenos Aires, Editorial Sirio, 2009.
“Cuando Enrique Barrios vio que su obra Ami, el niño de las estrellas, tal vez por el título, o quizas por la portada infantil, atraía a los más pequeños, quienes luego se encontraban con la desagradable sorpresa de poder comprender sólo en parte esa obra —porque Ami no es un libro totalmente infantil—, el autor se sintío en deuda con los más pequeños y anheló poder alguna vez escribir algo para ellos. Un día, y de la misma forma súbita en que llegó la inspiración para Ami… surgió Ami y Perlita. Esta obra procura dejar en el alma de los niños el mismo ideal que nutre toda la producción literaria de Enrique Barrios, esto es, un munod en paz, en solidaridad y en Amor.”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

 
Papi cuéntame un cuento
Silvia González Delgado
Ilustraciones de Carolina Tovalín C.
Chihuahua, México, Edición de autor, 2006.
“Abre la puerta de este cuento y trasládate al reino de los dulces donde las piedras son de gomitas y las nubes de algodón azucarado, además acompañarás a un valiente chico que quemó una bruja y salvó un pueblo mientras le echas un vistazo a la horripilante casa del chamuco y a su enamorada hija llamada Blanca Flor. También ayudarás a una momia a encontrar una piedra roja en forma de pirámide que adivina el futuro y te burlarás del fifiriche y el hombre lobo que tuvieron su merecido por portarse mal. Y para tener un buen final darás un hermoso paseo en la rebanada de luna por todo el pueblo de ‘Nuncamehallarás’. Gira pues la chapa y entra al mágico mundo de los cuentos.”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)
Para contactarse con la autora: Email: chivitagon35@hotmail.com – Web: www.silviagonzalez.com.mx.