• Unaluna (Argentina)
• La Brujita de Papel (Argentina)

---

Editorial Unaluna
Distribuidores exclusivos: Editorial Heliasta
Juncal 3451
(C1425AYT) Buenos Aires
Argentina
Telefax: (54 11) 4804-0472 / 0119 / 8757 / 0215
Email: editorial@unaluna.com.ar
Web: www.unaluna.com.ar
Un montón de… Ranas rayadas
Luciana Fernández
Ilustraciones de la autora.
Fotografías de Natalia Álvarez.
Buenos Aires, Editorial Unaluna, 2009. Colección Primeras lecturas.
“Un libro pensado para los más pequeños. A través de textos simples y divertidos personales —realizados totalmente en plastilina— los niños podrán introducirse en el maravilloso mundo de las letras.”
(Texto extraído de la gacetilla de información editorial.)

Carnavalfabeto
Ghislaine Roman (texto) y Tom Schamp (ilustraciones)
Traducción de Clara Giménez.
Buenos Aires, Editorial Unaluna, 2009. Colección Algo más que cuentos.
“La A abre la marcha riendo a carcajadas. La B suena en la banda. La C del acróbata no se cae. La D empieza la danza… Una tras otra, las letras disfrazadas marchan alegremente. La U ulula y luce sus plumas de lechuza. La V aplaude a su vecino el navegante. Finalmente, llega la Z al final. Un desfile de carnaval que deleitará a grandes y chicos.”
(Texto extraído de la gacetilla de información editorial.)

El árbol de las cosquillas
Chae Strathie (texto) y Poly Bernatene (ilustraciones)
Traducción de Jeannine Emery.
Buenos Aires, Editorial Unaluna, 2009. Colección Cuéntame un cuento.
“Un fantasmagórico vuelo lleno de fantasía al alcance de tus manos…”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Una mentira
Rodrigo Folgueira
Ilustraciones del autor.
Buenos Aires, Editorial Unaluna, 2009. Colección Cuéntame un cuento.
“Algo que se dice, algo que se escucha sin querer. Alguien se lo cuenta a otro, y éste lo vuelve a contar. Unos lo comentan, muchos lo repiten. Va de boca en boca y todos se van enterando. Nadie sabe si es verdad o no. ¿Ya te enteraste?”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Zzzzz Y ellos… ¿cómo duermen?
Il Sung Na
Ilustraciones del autor.
Traducción de Jeannine Emery.
Buenos Aires, Editorial Unaluna, 2009. Colección Primeras lecturas.
“Cuando el cielo oscurece,
y la luz de la Luna resplandece,
todos duermen,
salvo el búho mirón.”
“Las bellas ilustraciones de II Sung Na transforman a este breve relato en una verdadera obra de arte. Un libro especial para contar en el momento de irse a dormir.”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

El pueblo judío y su tradición
Gabriela Broitman Portnoy (texto) y Ester Gurevich (ilustraciones)
Prólogo: Rabino Alejandro Bloch.
Buenos Aires, Editorial Unaluna, 2009. Colección Mitologías y Religiones.
“«…Este libro pretende mostrar de una manera simple a todas aquellas personas que sin pertenecer a la comunidad estén interesadas en conocerla y a los judíos recién llegados, sean niños o nuevos judíos, qué es el judaísmo.» Gabriela Broitman Portnoy.”
“«…Hoy, nosotros debemos educar a nuestros hijos mostrándoles lo maravilloso que es pertenecer a este pueblo milenario que ha atravesado todas las épocas, todos los continentes, y que ha renacido una y otra vez, haciendo un aporte único a la humanidad. Una generación entrega su legado y la otra lo debe recibir, y en el intercambio, esa tradición se recrea, se enriquece, y va desarrollando su sentido profundo.» Rabino Alejandro Bloch.”
(Textos extraídos de la contratapa del libro.)

¿Quién es quién en el Olimpo?
Roxana Ratinoff y Lola de Lucca (texto), Ale Firszt (ilustraciones)
Buenos Aires, Editorial Unaluna, 2009. Colección Mitologías y Religiones.
«Vistiendo una túnica bordada con rayos de sol y coronada de perlas, Afrodita fue llevada en un carruaje de oro y piedras preciosas a los palacios olímpicos para ocupar allí su trono. ‘¿Quién es ella?’, preguntó Hera, celosa al verla llegar, pero los dioses suspiraban ya, fascinados de encantamiento.»
“Qué sabemos sobre los mitos griegos antiguos? ¿Por qué después de casi 2500 años desearíamos conocer las historias de titanes, cíclopes y deidades? ¿Quién es quién en el Olimpo? es un libro narrado en lenguaje poético y colorido humor, especialmente inspirado para jóvenes lectores que comienzan a dar sus primeros pasos en el apasionante universo de la Mitología Griega. Mundo extraño y hermoso donde la tierra, el tiempo, el rayo o la guerra son dioses que pelean, aman, odian, luchan, sufren y se superan, evocando la vigencia de sentimientos humanos de todos los tiempos.”
(Textos extraídos de la contratapa del libro.)

León y el medio ambiente
Annie Groovie
Ilustraciones de la autora.
Traducción de Clara Giménez.
Buenos Aires, Editorial Unaluna, 2009. Colección Algo más que cuentos.
“El planeta en que vivimos no está en gran forma. En efecto, la polución, el derroche, el consumismo y las malas costumbres de sus habitantes contribuyen a destruirlo cada vez más. Si sólo cada uno de nosotros hiciera su parte, podríamos conseguir devolverle una salud mucho mejor. Por eso te invito a recorrer este libro para conocer más sobre el asunto. Te sorprenderá ver hasta qué punto pequeños gestos muy simples pueden lograr una diferencia. Así ganará todo el mundo y todos juntos conseguiremos salvar nuestro hermoso planeta. ¡Porque el medio ambiente es asunto de todos! El porvenir de la Tierra está en nuestras manos. Entonces, arremanguémonos y pongámonos a trabajar mientras todavía estamos a tiempo. ¡En sus puestos! ¿Listos? ¡Ya!”
(Texto extraído de la gacetilla de información editorial.)

León y los buenos modales
Annie Groovie
Ilustraciones de la autora.
Traducción de Clara Giménez.
Buenos Aires, Editorial Unaluna, 2009. Colección Algo más que cuentos.
“Seguramente ya te han enseñado a decir gracias, a ceder el asiento en el ómnibus o a no hablar con la boca llena. Pues bien, esos pequeños gestos de todos los días, tan simples y tan apreciados, son lo que se llama los buenos modales. Sin ellos, no habría respeto hacia los demás, y eso sería el infierno. Por eso es importante conocerlos y, sobre todo, aplicarlos siempre. A veces, los buenos modales te pueden parecer un poco ridículos, pero simplemente, reflejan la sensatez, es decir, cómo hay que comportarse, porque la cortesía, la amabilidad y el respeto hacia los demás nos ayudan a vivir mejor a todos juntos… Es muy probable que ya conozcas algunos buenos modales; ¡mejor así! Aquí reuní unos cuantos para que puedas aprenderlos también. Trata de recordarlos. ¡Ya verás, es fácil y da gusto! Además, verás que los demás también tienen buenos modales contigo. ¡Empecemos!”
(Texto extraído de la gacetilla de información editorial.)

David y el Fantasma
François Gravel
Ilustraciones de Pierre Pratt.
Traducción de Clara Giménez.
Buenos Aires, Editorial Unaluna, 2009. Colección Novela; Serie Roja.
“Enfrentar todos los sábados a un perro loco de furia cuando uno es un niño y está solo es aterrador. Pero si, además, todo el mundo está convencido de que ese perro furioso no existe, ¡entonces es absolutamente aterrador! David no puede elegir. Como nadie quiere ayudarlo, deberá enfrentar él solo su miedo, sino sus sábados serán una pesadilla para siempre…”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

David y los cangrejos negros
François Gravel
Ilustraciones de Pierre Pratt.
Traducción de Clara Giménez.
Buenos Aires, Editorial Unaluna, 2009. Colección Novela; Serie Roja.
“Las noches de David  están pobladas de payasos con dientes de vampiro o de cangrejos negros con alas de murciélago… David  no quiere volver a dormir. Tiene miedo de que vuelvan las pesadillas. Hay una solución muy sencilla para su problema. Nada de jarabe para dormir ni de leche caliente con miel. ¡Algunos lápices bastarán para domesticar cangrejos voladores y payasos comilones!”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Los problemas de la Princesa Pistacho
Marie-Louise Gay
Ilustraciones de la autora.
Traducción de Clara Giménez.
Buenos Aires, Editorial Unaluna, 2009. Colección Novela; Serie Roja.
“«¡Vivan las vacaciones!» canta Pistacho. ¡Empieza la aventura, es la libertad! Y para empezar bien el verano, por fin irá a explorar la caverna del cementerio con sus amigos. Pero su madre tiene otro plan… Un plan con orejas de conejo, una capa de Superman y montones de ideas raras. Un plan que no es otra cosa que Paulita, la hermana menor de Pistacho. ¡Qué desgracia! ¿Pistacho se va a aburrir mortalmente con ese bebé sin cerebro? No es seguro… ¡porque Paulita ama tanto las aventuras como Pistacho!”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Princesa Pistacho
Marie-Louise Gay
Ilustraciones de la autora.
Traducción de Clara Giménez.
Buenos Aires, Editorial Unaluna, 2009. Colección Novela; Serie Roja.
“El día de su cumpleaños, Pistacho Zapato se entera de que es una princesa. ¡Una verdadera entre verdaderas! ¡Se acabaron las espinacas, la escuela y los deberes! De pronto, la princesa Pistacho de Papuasia se vuelve elegante, graciosa y muy caprichosa. Pero sus amigos y su familia se burlan de ella. Nadie cree que sea una verdadera princesa. Pistacho  está trastornada. ¿Cómo probar que sí lo es? Una historia cómica y emocionante de princesas y falsos dragones.”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Capitán Flop. En busca del tesoro
Nancy Montour
Ilustraciones de Fil et Julie.
Traducción de Clara Giménez.
Buenos Aires, Editorial Unaluna, 2009. Colección Novela; Serie Lima.
“Para su cumpleaños, Meli y Alejo pidieron una gran búsqueda del tesoro. Su padre les promete entonces una enorme sorpresa y toda la familia desembarca en la isla Verde. Millie y Alexis están lejos de imaginar lo que les espera allí: un mapa del tesoro, una misteriosa jovencita, un extraño marino… ¡Sólo faltaría un pirata!”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Diario de un pequeño héroe
Nancy Montour
Ilustraciones de Luc Melanson.
Traducción de Clara Giménez.
Buenos Aires, Editorial Unaluna, 2009. Colección Novela; Serie Lima.
“Leonardo ha sido siempre el tesoro de su mamá. Pero en la escuela descubre que es también el más lento de la clase. Antes, eso no molestaba a nadie pero ahora, Leonardo cree que debe llegar a ser el mejor, el más rápido, en las páginas de su diario cuenta su vida de escolar, su pasión por los dinosaurios y su sueño más grande: convertirse en un héroe ¡Una novela que dará alas a los jóvenes lectores!”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

El cazador de monstruos
Gilles Tibo
Ilustraciones de Marion Arbona.
Traducción de Clara Giménez.
Buenos Aires, Editorial Unaluna, 2009. Colección Novela; Serie Lima.
“Guille pasa unas vacaciones extraordinarios en casa de su abuelo adorado. Todas las noches, papi Gregorio le cuenta cuentos de brujas, leyendas de duendes y, sobre todo, las batallas que ha librado en su juventud. Pronto será el turno de Guille de enfrentar sus propios monstruos. Solo, en la gran selva, ¿podrá defenderse de los seres terribles que lo amenazan?”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

El genio del lavabo
Carole Tremblay
Ilustraciones de Anne Villeneuve.
Traducción de Clara Giménez.
Buenos Aires, Editorial Unaluna, 2009. Colección Novela; Serie Lima.
“Simona está harta de oír a su madre gritándole qué debe hacer y qué no debe hacer. Una mañana, un extraño genio acude en su ayuda. Un genio rezongón y torpe. Y ya nada anda bien en la casa. El tono sube entre ella y su madre. El genio del lavabo, una historia mágica como la lámpara de Aladino, para leer y releer. Hará brotar las carcajadas.”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

---

La Brujita de Papel
Av. Códoba 744 2º C
(C1054AAT) Buenos Aires
Argentina
Tel: (54 11) 4313-7408
Email: labrujitadepapel@labrujitadepapel.com.ar
Web: www.labrujitadepapel.com
¿Qué siente Lolo?
Verónica Podestá
Ilustraciones de Héctor Borlasca.
Buenos Aires, Editorial La Brujita de Papel, 2009. Colección Abrepestañas.
“Pequeños cuentos con tarjetas deslizantes donde los chicos descubrirán los secretos de los animales. Una apuesta irresistible para chicos curiosos.”
“Lolo a veces está triste, otras, muy enojado. Hay días en que siente miedo y días en que se aburre como loco. Lo bueno es que siempre tiene un secreto para sentirse mejor. ¿Quieren averiguar cuál es?”
(Texto extraído del catálogo editorial on line y de la contratapa del libro.)

¿Quién vive ahí?
Verónica Podestá
Ilustraciones de Mariela Glüzmann.
Buenos Aires, Editorial La Brujita de Papel, 2009. Colección Abrepestañas.
“En el campo hay muchos secretos por descubrir. Al deslizar las pestañas los más pequeños aprenderán a reconocer las diferentes casas de los animales. Una propuesta irresistible para chicos curiosos.”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Mateo conoce
Alberto Pez y Roberto Cubillas
Diseño e ilustraciones de Roberto Cubillas.
Buenos Aires, Editorial La Brujita de Papel, 2008.
“A Mateo le encanta viajar. Va y viene todo el día, de salto en salto, de lugar en lugar. Pero no importa cuántos perros de ojos azules, cuántas arañas acróbatas o vacas pastando a la luz de la luna haya conocido… él siempre se las arregla para regresar puntual a la hora de la cena. Una historia para sumergirse en la laguna de Mateo y descubrir qué pasa cuando uno se anima a cerrar los ojos y… a dar un salto.”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

El geño de la tinta negra
Canela
Ilustraciones de Eugenia Nobati.
Buenos Aires, Editorial La Brujita de Papel, 2009. Colección Piedra Libre.
“Ceferino se sentaba en el fondo de la clase porque estaba repitiendo 4to grado. Era el más alto y algunos decían en voz baja que era el más zonzo. Y es que a Ceferino, escribir le costaba mucho. Pero un día… ¡Vaaaaaaammmp!, del agujero de su viejo pupitre salió un hilo de humo que se fue haciendo más y más ancho. ¿Qué sería eso? El mismísimo genio de la tinta negra en persona. Un relato original y sugerente sobre un chico al que todo le cuesta un poco más, y sobre el poder que cada persona tiene para generar algo nuevo, algo interesante, algo propio.”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Cuero negro, vaca blanca
Pablo Bernasconi
Ilustraciones del autor.
Buenos Aires, Editorial La Brujita de Papel, 2009.
“Una mañana de sol, la vaca más coqueta de la granja se dio cuenta por primera vez, de que su cuero estaba lleno de manchas negras… Así comienza esta bella historia de manchas, búsqueda y descubrimiento donde una vaca muy especial se asoma a la aventura de ser distinta.”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Los Súper Premios
Pablo Bernasconi
Ilustraciones del autor.
Buenos Aires, Editorial La Brujita de Papel, 2008.
“Una vez cada cincuenta anos se celebra en secreto la entrega de los Súper Premios. Durante esta primorosa fiesta se elige, entre una resumida lista de diez nominados, a la mejor pareja Héroe-Villano. El inefable profesor Vitina es el inventor de la prodigiosa máquina capaz de reunirlos a todos en un mismo lugar y a la misma hora. Pero un inconveniente técnico sin precedentes ha provocado que héroes y villanos se mezclen entre sí. Frizz, por ejemplo, ya no es Frizz: iposee el cuerpo de Normander y las piernas del Capitán Veleta iLos superpoderes han quedado todos desordenados, dando pie a un sinnúmero de confusiones! ¿Quién se animará ahora a reconstruir las parejas Héroe-Villano?”
“Mediante un juego de solapas, el lector puede combinar cabeza, torso y piernas de una selección de superhéroes y villanos bucando al correcto, o inventando uno mejor. Cada solapa nos describe además cuáles son los (extraños) superpoderes que lo distinguen. Pueden generarse hasta 2000 personajes.”
(Texto extraído de la contratapa del libro y de la página web del autor.)