Libros recibidos

En esta edición, libros de María Cristina Ramos, Jean Maubille, Ed Emberly, Natalie Louis-Lucas, Claudia Rueda, Lyn Rossiter McFarland, David Wiesner, Adam Rex, Ruth Brown, Quentin Blake, Javier Sáez Castán, Michèle Petit, Marie Bonnafé, publicados por Editorial Océano Travesía (México/ Argentina); de Colin King, Alex Frith, publicados por Usborne Publishing (Gran Bretaña/ España); de Ramón Garrido, Ariel Dilon, Sara Mesa, Diego Arboleda, publicados por Diputación de Badajoz (Argentina).

Listado de títulos que han llegado a nuestra redacción, como novedades editoriales, reediciones o por envío de los lectores. La aparición de libros en esta sección pretende ser un servicio informativo para el lector sobre las distintas ofertas que pueden encontrarse en el mercado y, a diferencia de las secciones «Reseñas de libros» o «Libros recomendados», no significa necesariamente una recomendación por parte de Imaginaria.

Libros recibidos de:

• Editorial Océano Travesía (México/Argentina)
• Usborne Publishing (Gran Bretaña/España)
• Diputación de Badajoz (España)

---

Grupo Océano
Ediciones Océano de Argentina
Carlos Pellegrini 855, pisos 12 y 13
(1009) Buenos Aires
Argentina
Tel: (54 11) 4021 92 00
Fax: (54 11) 5811 44 62
Email: oceano@oceano.com.ar
Web: www.oceano.com.ar

Editorial Océano de México
Blvd Manuel Ávila Camacho 76,
10º piso, Col. Lomas de Chapultepec
11000 México D.F.
México
Tel: (52 55) 91 78 51 00
Fax: (52 55) 91 78 51 01
Email: info@oceano.com.mx
Web: www.oceano.com.mx

Gato que duerme
María Cristina Ramos (textos) y Alain Espinosa (ilustraciones)
México, Editorial Océano Travesía, 2008. Palabras para jugar.
«En la cuna había un gato,
en el gato un cascabel…
y en el cascabel del gato,
otro gato como él…»
«Un poema de nunca acabar… ¡de disfrutar!»
(Textos extraídos de la contratapa del libro.)

Sana que sana
María Cristina Ramos (textos) e Ixchel Estrada (ilustraciones)
México, Editorial Océano Travesía, 2008. Palabras para jugar.
«Sapito se ha hecho daño mientras jugaba con las mariposas. Para consolarlo, mamá le canta. No hay mejor remedio para el dolor que unas palabritas de amor.»
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Una mapirisa risa que riza
María Cristina Ramos (textos) y Claudia Legnazzi (ilustraciones)
México, Editorial Océano Travesía, 2008. Palabras para jugar.
«En la marirronda de las mariposas,
maricuriosea una marirrosa…«
«Mientras la maripilla busca colores para sus alas que ha despintado un viento travieso, el lector goza trastocando las palabras.»
(Textos extraídos de la contratapa del libro.)

Bajo la manta
Jean Maubille (texto e ilustraciones)
México, Editorial Océano Travesía, 2007. Primeras travesías.
«Divertida variante de «La Caperucita Roja» con un sorprendente final.»
(Texto extraído del catálogo editorial on line.)

¡Fuera de aquí, horrible monstruo verde!
Ed Emberly (texto e ilustraciones)
México, Editorial Océano Travesía, 2007. Primeras travesías.
«¿Qué tiene una nariz verde-azulada, afilados dientes blancos y grandes ojos amarillos? ¡Es Horrible Monstruo verde! Pasa las páginas de este libro y míralo crecer. Luego cuando estés listo para mostrarle quién manda aquí sigue pasando las páginas y hazlo desaparecer. Ed Emberley ha escrito, diseñado e ilustrado más de 80 libros para niños. 20 de los cuales continúan imprimiéndose. Vive cerca de la ciudad de Boston, en Massachussets, EUA. Con ¡Fuera de aquí, horrible monstruo verde! se hizo acreedor a la prestigiada Medalla Caldecott.»
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

¡Pequeños! ¡Pequeños!
Jean Maubille (texto e ilustraciones)
México, Editorial Océano Travesía, 2007. Primeras travesías.
«Un pequeño hombre tiene mucha hambre, pero todos los animalitos que persigue para comer crecen muy grandes y quieren comerlo a él a su vez. Lo que no saben esos animalitos es que el pequeño hombre también crecerá muy, pero muy grande…al igual que su apetito.»
(Texto extraído del catálogo editorial on line.)

Un lobo así de grande
Natalie Louis-Lucas (texto) y Kristien Aertssen (ilustraciones)
Traducción de Sandra Sepúlveda Amor.
México, Editorial Océano Travesía, 2007. Primeras travesías.
«Como todos sabemos, a los lobos les encanta asustar a los niños antes de que vayan a dormir. El héroe de esta historia está seguro de que hay uno detrás de su cortina, pero tiene que convencer a su madre para que ella lo ayude… y vaya si tiene poder de convencimiento.
En cada página, los pequeños lectores levantan una solapa para descubrir al lobo detrás de la cortina, que cambia de apariencia según las ocurrencias cada vez más estrambóticas del niño. Una historia divertida que celebra la capacidad de los niños para imaginar historias y para superar sus miedos.»
(Texto extraído del catálogo editorial on line.)

Dos ratones, una rata y un queso
Claudia Rueda (texto e ilustraciones)
México, Editorial Océano Travesía, 2007. Colección Álbumes.
«Dos pequeños ratones muertos de hambre se pelean por un queso amarillo y apestoso, hasta que una rata vieja y astuta les propone una juiciosa forma de solucionar su disputa. ¿Será que los que parten y comparten siempre se quedan con la mejor parte?.»
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

El ratoncito sale a comer algo
Lyn Rossiter McFarland (texto) y Jim McFarland (ilustraciones)
Traducción de Rosa Borràs.
México, Editorial Océano Travesía, 2006. Colección Álbumes.
«El ratoncito tiene hambre. Quiere un pedazo de queso. Y, si puede ser, algo más… Pero, ¡cuidado con el gato!»
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Flotante
David Wiesner (texto e ilustraciones)
México, Editorial Océano Travesía, 2007. Colección Álbumes.
«Una ola deposita un cacharro viejo en los pies de un niño que curiosea en la playa. Se trata de una cámara submarina. Emocionado, el niño lleva a revelar el rollo que encuentra dentro. Las fotos son asombrosas: un pescado de cuerda y complicados engranajes; un pez globo que semeja un globo de aire navegando sobre el mar; extraterrestres miniatura que tratan de domar caballitos salvajes de mar y otras extrañas imágenes más. La última fotografía muestra a una muchacha, sosteniendo la foto de un muchacho. Como las imágenes se hacen más pequeñas, el protagonista las mira a través de su lupa, y luego su microscopio. La cadena de niños sigue atrás a través del tiempo, y termina con una imagen de sepia de un muchacho saludando en la playa, sin fotos en la mano, la primera foto de todas. Después fotografiarse él mismo sosteniendo la foto, el chico lanza la cámara de regreso al océano, donde ésta viaja hacia su siguiente dueño.»
(Texto extraído del catálogo editorial on line.)

Frankenstein se hace un sándwich
Adam Rex (texto e ilustraciones)
Traducción de Francisco Segovia.
México, Editorial Océano Travesía, 2008. Colección Álbumes.
«Frankenstein tiene mucha hambre, pero ninguno de sus vecinos quiere compartir con él la comida y sólo le arrojan comestibles podridos para ahuyentarlo. Lo que ellos ignoran es que lo que para unos es fétida basura, para otros es una delicia. Contiene otras historias que seguro te van a gustar pues tratan de monstruos y algunas también de comida. Porque te gusta la comida ¿no?»
(Texto extraído del catálogo editorial on line.)

Oscuro, muy oscuro
Ruth Brown (texto e ilustraciones)
Traducción de Sandra Sepúlveda Amor.
México, Editorial Océano Travesía, 2007. Colección Álbumes.
«En una llanura oscura, muy oscura, hay un bosque oscuro, muy oscuro, con una casa oscura, pero muy oscura. Si eres una persona que se asusta fácilmente, mejor no abras este libro.
Libro inspirado en una tradicional canción inglesa que atrapa al lector por su ritmo poético y lo conduce a través de un territorio tenebroso hasta una carcajada liberadora.»
(Texto extraído del catálogo editorial on line.)

Sólo se es joven… ¡dos veces!
Quentin Blake (texto e ilustraciones)
México, Editorial Océano Travesía, 2007. Colección Álbumes.
«¡Una deliciosa celebración del arte de envejecer para que disfruten niños y jóvenes de 4 a 114 años!»
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Soñario o diccionario de sueños del Dr. Maravillas
Javier Sáez Castán (texto e ilustraciones)
México, Editorial Océano Travesía, 2007. Colección Álbumes.
«¿Se imagina que los sueños se puedan leer?, ¿Se imagina un libro que sirva para soñar?, ¿Se imagina conocer su futuro con sólo pasar las páginas de ese libro maravilloso?, ¡Ahora puede hacerlo!, ¡No desperdicie esta ocasión de ser feliz!. Compre este libro ya. Y si no quiere usarlo, de acuerdo, no sea feliz. ¡Pero regáleselo a sus seres queridos!, ¡No sea obtuso!, ¡No sea tozudo!, ¡No sea tacaño!
Así que ya sabe: compre el libro de los sueños, sueñe el libro de la vida y, sobre todo, sea inmensamente feliz.»
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

El arte de la lectura en tiempos de crisis
Michèle Petit
Traducción de Diana Luz Sánchez.
México, Editorial Océano Travesía, 2008. Colección Ágora.
«La idea de que la lectura puede contribuir al bienestar de la gente es antigua. Pero pocas obras hablan de la naturaleza de los procesos que llevan a la reconstrucción de uno mismo a partir del encuentro con la palabra escrita. Este libro es un esclarecedor ensayo sobre los rodeos que permiten que la lectura desencadene una reorganización de lo posible, aun en los contextos más difíciles.»
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Los libros, eso es bueno para los bebés
Marie Bonnafé
Traducción de Lirio Garduño y Jean Paul Buono.
México, Editorial Océano Travesía, 2008. Colección Ágora.
««Los libros ¿son buenos para los bebés? Pero si son demasiado pequeños y no lo comprenden…» Lejos de este supuesto, Marie Bonnafé afirma que nunca es demasiado pronto para acercar a los niños a los libros. Y es que los bebés nacen con necesidades primarias de alimentación, afecto, sueño y… también relatos. La suya es una posición por completo opuesta al aprendizaje precoz. El encuentro del niño con los libros será tanto más valioso y enriquecedor mientras más gratuito sea, mientras el principal aliciente sea el placer de hacerlo, en compañía de un adulto que le dé afecto, o en soledad. Se trata de una obra pionera sobre el acercamiento cultural a la primera infancia y su importancia social.»
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Una infancia en el país de los libros
Michèle Petit
Traducción de Diana Luz Sánchez.
México, Editorial Océano Travesía, 2008. Colección Ágora.
«Mi interés por la lectura, por los caminos alternos que ofrece para ayudar a que uno se construya, o para que se reconstruya en la adversidad, se debió a que yo sabía mucho de eso. Sin embargo, curiosamente, ese saber se hallaba oculto dentro de mí. (…) Fue sólo cuando escuché a algunas personas narrar los libros ilustrados de su niñez o las novelas de aventuras de su adolescencia, o cuando leí algunos recuerdos de lectura transcritos por escritores, cuando mi propia memoria comenzó a tomar forma.»
«Con estas palabras inicia Michèle Petit este conmovedor relato. Su lectura es una invitación a celebrar los asombrosos caminos por los que las palabras escritas nos ofrecen posibilidades para descubrirnos, inventarnos y (re) construirnos.»
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

---

Usborne Publishing (Grupo Océano)
Ediciones Océano de Argentina
Carlos Pellegrini 855, pisos 12 y 13
(1009) Buenos Aires
Argentina
Tel: (54 11) 4021 92 00
Fax: (54 11) 5811 44 62
Email: oceano@oceano.com.ar
Web: www.oceano.com.ar / www.usborne.com

La guía del buen espía
Colin King (idea e ilustraciones)
Colaboradores: Falcon Travis, Judy Hindley, Ruth Thomson, Heather Amery, Christopher Rawson y Anita Harper.
Traducción de Antonio Navarro Gosálvez.
Redacción en español: Isable Sánchez Gallego y Anna Sánchez.
Londres, Usborne Publishing, 2008.
«Si quieres convertirte en un buen espía, éste es tu libro. Aquí aprenderás todas las técnicas y trucos que puedas necesitar: cómo seguir a un espía enemigo sin que se dé cuenta, cómo escribir mensajes secretos y cómo disfrazarte en un periquete. Procura tener siempre el libro a la mano para poder comprobar códigos y descodificar mensajes, pero ten cuidado de que no caiga en manos del enemigo.»
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Ciencia forense
Alex Frith
Ilustraciones de Kuo Kang Chen, Lee Montgomery y Stephen Moncrieff.
Ilustraciones de cómic de Sherwin Schwartzrock.
Asesor: Peter White.
Londres, Usborne Publishing, 2008.
«Los detectives se valen de la lógica y la intuición para resolver casos, pero muchas veces con eso no basta. Necesitan la ayuda de los científicos. Los científicos forenses cuentan con una asombrosa variedad de técnicas para descubrir al autor de un delito. Este libro describe cómo se analizan distintos indicios, desde la sangre hasta las moscas, para detener incluso al más astuto de los delincuentes. También encontrarás emocionantes relatos en cómic sobre crímenes auténticos, donde verás cómo los científicos han vencido a los criminales una y otra vez.»
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

---

Diputación de Badajoz
Departamento de Publicaciones
Felipe Checa, 23
06071) Badajoz
España
Tel: (34) 924 212 450
Fax: (34) 924 212 547
Email: publicaciones@dip-badajoz.es
Web: www.dip-badajoz.es

Cuentos del bosque caduco
Ramón Garrido (texto e ilustraciones)
Badajoz, Diputación de Badajoz, 2008.
«Julia descubre que el árbol de su jardín se está desplazando en dirección al bosque… Mateo y Martín son testigos una noche de que la Luna ha caído del cielo y se encuentra en medio del valle… El lobezno Lupo, mientras deambula por el bosque, se da de narices contra el mayor de sus temores: ¡un niño!…»
(Texto extraído de la contratapa del libro.)
Este libro obtuvo el Segundo Premio en la 11ª edición de los Premios de Cuentos Ilustrados «Diputación de Badajoz», Modalidad Infantil.

El inventor de dioses y otros apócrifos chinos
Ariel Dilon (texto) y Bernhardt (ilustraciones)
Badajoz, Diputación de Badajoz, 2008.
«Alfred Jarry situaba su famosa farsa, Ubú Rey, con estas palabras: «La acción en Polonia, es decir, en ninguna parte» ¿Y por qué no en cualquier parte?, cabe preguntar. «Pinta tu aldea y pintarás el mundo», dijo alguien. Sometida al «efecto Jarry», la máxima se aplica igualmente a toda geografía. Pinta un mundo exótico y prodigioso, una milenaria China falsificada si se te antoja. Puéblala de cabezas que vuelan y de oráculos fallidos, de perros meteorólogos, de soñadores de toda laya. Y pintarás la tragicómica aldea que, bajo una luz compasiva y terrible, inocente y perpleja, iluminan los cuentos de El inventor de dioses y otros apócrifos chinos, del escritor Arile Dilon y el ilustrador Bernardo Ferreyro, oriundos de la Argentina, es decir, de ninguna parte.»
(Texto extraído de la contratapa del libro.)
Este libro obtuvo el Segundo Premio en la 11ª edición de los Premios de Cuentos Ilustrados «Diputación de Badajoz», Modalidad Adultos.

La sobriedad del galápago
Sara Mesa (texto) y Mimi González (ilustraciones)
Badajoz, Diputación de Badajoz, 2008.
«Un aspirante a entomólogo, tímido y enamoradizo, que mantiene a una mantis encerrada en un bote de cristal para extraer de ella sus corrientes eléctricas. Un atormentado y experto ladrón de grandes almacenes que se obsesiona con una chaqueta de precio desorbitado. Una dependienta eficaz y enigmática, que se desenvuelve bien en las sombras más densas. Este triángulo de personajes se anuda en el espacio frío de un centro comercial, día tras día, sin demasiadas esperanzas.»
(Texto extraído de la contratapa del libro.)
Este libro obtuvo el Primer Premio en la 11ª edición de los Premios de Cuentos Ilustrados «Diputación de Badajoz», Modalidad Adultos.

Tic-Tac
Diego Arboleda (texto) y Eugenia Ábalos (ilustraciones)
Badajoz, Diputación de Badajoz, 2008.
«Pocas relaciones son tan especiales como la complicidad que se establece entre un abuelo y su nieto. Y si el abuelo es, como en el caso del narrador de este libro, un consumado relojero, no es raro que las historias que lo componen estén repletas de tic-tacs, minuteros, segunderos y extraños artilugios. Un perro mecánico que no sabe ladrar, un hombre con dos nucas que ama el silencio y un jardín en el que en lugar de árboles crecen relojes protagonizan estos tres relatos que hablan sobre la infancia, la amistad y el misterioso paso del tiempo. Tres cuentos ilustrados por Eugenia Ábalos con dibujos y colores mágicos y poéticos, y entre los tres cuentos, escondido, también un secreto.»
(Texto extraído de la contratapa del libro.)
Este libro obtuvo el Primer Premio en la 11ª edición de los Premios de Cuentos Ilustrados «Diputación de Badajoz», Modalidad Infantil.