Lo breve

• Presentaciones del libro El Karma del Carnisser, de Xavier Cabús (Sentmenat y Sabadell, Barcelona, España)
• Talleres de Escritura Creativa (Buenos Aires, Argentina)
• Taller «La Murga Infinita, un espacio para la creatividad» en la Jornada «Momusi Capacita» (Buenos Aires, Argentina)
• Inventalinguas, taller de experimentación con la palabra (Buenos Aires, Argentina)
• Palabras Imaginadas, un espacio que ofrece distintas propuestas artísticas y culturales para escuelas (Buenos Aires, Argentina)
• Jornada de Capacitación «La imagen, el cuerpo, la palabra» (Buenos Aires, Argentina)
• Actividades en la Biblioteca Municipal «Torrente Ballester» – Marzo de 2009 (Salamanca, España)
• Espectáculos y actividades para niños en el Espacio Cultural La Nube-Infancia y Cultura en marzo de 2009 (Buenos Aires, Argentina)

• Presentaciones del libro El Karma del Carnisser, de Xavier Cabús (Sentmenat y Sabadell, Barcelona, España)
• Talleres de Escritura Creativa (Buenos Aires, Argentina)
• Taller «La Murga Infinita, un espacio para la creatividad» en la Jornada «Momusi Capacita» (Buenos Aires, Argentina)
• Inventalinguas, taller de experimentación con la palabra (Buenos Aires, Argentina)
• Palabras Imaginadas, un espacio que ofrece distintas propuestas artísticas y culturales para escuelas (Buenos Aires, Argentina)
• Jornada de Capacitación «La imagen, el cuerpo, la palabra» (Buenos Aires, Argentina)
• Actividades en la Biblioteca Municipal «Torrente Ballester» – Marzo de 2009 (Salamanca, España)
• Espectáculos y actividades para niños en el Espacio Cultural La Nube-Infancia y Cultura en marzo de 2009 (Buenos Aires, Argentina)

---

Presentaciones del libro El Karma del Carnisser, de Xavier Cabús (Sentmenat y Sabadell, Barcelona, España)

Tantàgora Serveis Culturals invita a las presentaciones del libro El Karma del Carnisser, de Xavier Cabús, ganador del I Premio Helena Jubany de narración corta o selección de cuentos para ser narrados.

«El Premio fue convocado por la Asociación Cultural Helena Jubany Lorente, con la colaboración del Patronat de Cultura de l’Ajuntament de Mataró, de la Biblioteca Frederic Alonso i Orfila de Sentmenat, de la llibreria Robafaves y de Tantàgora Serveis Culturals, con la finalidad de mantener vivo el recuerdo de Helena, enamorada del mundo de los libros desde todos los ángulos (lectora obstinada, periodista de crónicas culturales, librera, bibliotecaria, autora de reseñas, correctora, escritora novel y narradora de cuentos), y de transmitir su gusto por la lectura y la ficción literaria tanto en la vertiente escrita como en la de la transmisión oral.»

Las presentaciones previstas para el mes de marzo de 2009 son:

• Miércoles 4 de Marzo, a las 20 horas, en la Biblioteca Frederic Alfonso i Orfila (Pl. de l’Esglèsia, 6, Sentmenat).
• Jueves, 5 de Marzo, a las 20 horas, en el Centre Cívic de Sant Oleguer (c. de Sol i Padrís, 93, Sabadell).

Para mayor información dirigirse a:

Tantàgora Serveis Culturals
Tel: (34) 93 218 61 46 / 616 957 414
Email: tantagora@tantagora.net
Web: www.tantagora.net

---

Talleres de Escritura Creativa (Buenos Aires, Argentina)

La escritora, crítica literaria y profesora Mónica Sifrim informa que se encuentra abierta la inscripción para sus talleres de Escritura Creativa en sus distintas modalidades:

• Cuento
• Novela
• Poesía
• Ensayo

Características de los talleres:

• Individuales o grupales (grupos reducidos).
• Distintos niveles: principiantes, intermedios y avanzados.
• Ejercicios para despertar y desarrollar la creatividad literaria, herramientas, técnicas, procedimientos.
• Clínica para elaboración de proyecto literario individual.
• Asesoramiento editorial.
• Orientación en las lecturas.
• Grupos de lectura y análisis de textos.
• Seminarios sobre la obra de escritores extranjeros y argentinos contemporáneos.
• Actividades literarias colectivas: Colectivo «Ficcionarios»; Programa «Cuadernos de bitácora»; Proyecto «Si te cuento…».
• Talleres literarios con orientación pedagógica.
• Modalidad presencial o virtual (para quienes no residan en Buenos Aires).

Para mayor información dirigirse a:

Mónica Sifrim
Tel: (54 11) 4833-0649 / 1131496442
Email: monicasifrim@hotmail.com
Web: www.monicasifrim.com.ar

---

Taller «La Murga Infinita, un espacio para la creatividad» en la Jornada «Momusi Capacita» (Buenos Aires, Argentina)

El Momusi (Movimiento de Música para) anuncia la realización de «Momusi Capacita», una jornada de talleres relacionados con la música y la canción para niños coordinado por artistas, educadores e investigadores de reconocida trayectoria en el campo de la expresión infantil y juvenil.

El encuentro está destinado a docentes de diversos niveles y especialidades, animadores culturales, personas y/o grupos interesados en ampliar el panorama sonoro y el enfoque crítico en torno a los productos culturales de consumo masivo, tomando así también contacto con estrategias y modalidades para desarrollar en la educación sistemática o en situaciones de educación no formal.

La coordinación general está a cargo de María Teresa Corral y Sonia Brounstein, y el encuentro se llevará a cabo el 14 de marzo de 2009, de 9:30 a 16:30 horas, en Leiva 4249, timbre «Teatro», Buenos Aires.

Taller «La Murga Infinita, un espacio para la creatividad»

• Capacitador: Coco Romero (Músico, docente e investigador del carnaval. Coordina el área «Circo, murga y carnaval» y brinda talleres desde 1998 en el C.C.R. Rojas (UBA). Ha publicado el libro La murga porteña, historia de un viaje colectivo y tiene grabados seis discos).
• Fundamentos: La murga es una teatralidad popular emergente de la cultura urbana, con sus códigos verbales, no verbales y símbolos. Este fenómeno de arte, expresividad, espectáculo, organización y comunicación social se presenta vigente en la realidad cultural de la Ciudad Autónoma, Conurbano y prácticamente a lo largo y ancho del país. La idea del taller es recrear ese espíritu lúdico carnavalesco a través del entrenamiento en las distintas disciplinas artísticas con que se manifiesta dentro del sentido histórico que le da unidad.
• Contenidos: Marco histórico, origen de la murga su recorrido. La murga como género. Estructura. Entrenamiento corporal en baile. Pasos, desfile, esquemas básicos. La poética carnavalesca: recitados. Música: cancionero tradicional. Entrada crítica y retirada. Trabajo vocal: unísono, canto a dos y tres voces. Ritmo: bombo con platillo. Elementos básicos, células rítmicas.

Cronograma

• 9:30 horas: Acreditaciones.
• 10 horas: Taller.
• 12:30 horas: Almuerzo compartido
• 13:30 horas: Taller.
• 16 horas: Momento de reflexión e intercambio: «Nos parece sumamente interesante tener este espacio para reflexionar, intercambiar ideas e información que los participantes puedan traer sobre discos, libros, notas periodísticas, películas, actividades de instituciones o personas relacionadas con los temas que nos convocan.»

Información complementaria

• Costo de la jornada $60.-
• Almuerzo compartido $15.-
• Cada participante debe concurrir con ropa cómoda, papel y lapicera.
• Para inscribirse enviar un mail a capacitacion@momusi.org.ar con los datos personales (Nombre y apellido, DNI, teléfono, dirección y localidad) y nivel o área en el cuál se desempeña.

Para mayor información dirigirse a:

Momusi
Email: info@momusi.org.ar
Web: www.momusi.org.ar

---

Inventalinguas, taller de experimentación con la palabra (Buenos Aires, Argentina)

Martín Broide informa que se encuentra abierta la inscripción para Inventalinguas, el taller de experimentación con la palabra que coordina en el barrio de Villa Urquiza (próximo a Triunvirato y Monroe, Buenos Aires). En esta oportunidad, la propuesta es para un taller de formato intensivo durante el mes de abril de 2009.

«Inventalinguas es una propuesta de experimentación con la palabra desde su sonoridad, materialidad y capacidad de significación. A partir de la premisa del lenguaje como forma de relacionarse con el mundo, Inventalinguas se plantea poner la palabra en movimiento, y con ella todo el universo simbólico.»

En los encuentros, de dos horas de duración aproximada, se trabaja con diferentes propuestas, que van desde juegos de dinámicas sencillas hasta exploraciones sensoriales, pasando por técnicas de collage, diálogos con el lenguaje musical y desafíos al azar. De esa manera, apuntamos a abrir nuevos universos disponibles a cada uno. Con la apertura de este abanico, es posible hacer foco tanto en el querer decir como en la musicalidad del texto, las estructuras formales y las relaciones más subjetivas con las palabras, los sonidos y las grafías.

• Días: jueves 9, 16, 23 y 30 de abril.
• Horario: (a confirmar) de 18:30 a 20:30 horas.
• En función de la inscripción, puede abrirse otro día y horario.
• Lugar: barrio de Villa Urquiza, Ciudad de Buenos Aires (cerca de Monroe y Álvarez Thomas, estación L.M. Drago del ferrocarril Mitre).
• Cupo limitado (6 personas por grupo).

Para mayor información escribir a mbroide@gmail.com, o llamar al 4522-7010.

---

Palabras Imaginadas, un espacio que ofrece distintas propuestas artísticas y culturales para escuelas (Buenos Aires, Argentina)

Mercedes Pugliese y Roxana Pruzan, dos narradoras orales con vasta trayectoria en el medio, ofrecen Palabras imaginadas, «un espacio que busca reforzar los lazos entre el Arte, las escuelas y las familias. Un lugar puente en donde la imaginación es la llave para encontrarse.» Su objetivo es ofrecer espectáculos para el Nivel Inicial y Primaria, no sólo de narración oral, sino también «propuestas escénicas que propongan un juego poético rico y dejen espacio para que los chicos puedan inventar desde su individualidad».

A partir de abril de 2009 se incorpora un recorrido en homenaje a Julio Cortázar y otro de narración de leyendas con música en vivo y clown. Se sigue ofreciendo Van Gogh y los colores, la obra de teatro Frin y Don Quijote y sus caballeros.

Para más información dirigirse a:

Palabras Imaginadas
Tel: (54 11) 4584-1332 / 154-673-1807
Email: palabrasimaginadas@gmail.com.ar
Web: www.palabrasimaginadas.blogspot.com

---

Jornada de Capacitación «La imagen, el cuerpo, la palabra» (Buenos Aires, Argentina)

La Kuentera, organización para la investigación, docencia y desarrollo de la Expresión y Temáticas de la Palabra, del Cuerpo y del Arte de Narrar Oralmente, informa que hasta el 11 de marzo de 2009 se encuentra abierta la inscripción para la Jornada de Capacitación «La imagen, el cuerpo, la palabra».

El evento será el sábado 14 de marzo, de 10 a 16 horas, en su sede del barrio de Palermo (Guatemala 4463) de la ciudad de Buenos Aires.

La Jornada está dirigida a profesionales de la voz, de la palabra, del cuerpo; psicólogos, psicomotricistas, narradores orales, actores, monologuistas de humor, docentes, artistas plásticos, escritores, y público en general.

Entre las propuestas habrá juegos, vivencia, conclusiones y aplicaciones a distintas áreas (estética, docencia, salud).

Para mayores informes sobre aranceles e inscripción dirigirse a:

La Kuentera
Tel: (11) 15 68 78 65 12
Email: lakuentera@yahoo.com.ar
Web: www.lakuenterainfo.blogspot.com

---

Actividades en la Biblioteca Municipal «Torrente Ballester» – Marzo de 2009 (Salamanca, España)

La Biblioteca Municipal «Torrente Ballester» de Salamanca anuncia distintas actividades culturales que está ofreciendo a la comunidad durante el mes de marzo de 2009:

Exposición

Sones de la tierra. Instrumentos de música tradicional del mundo.

«El objetivo de esta muestra es acercar, al público en general y a los amantes del folklore en particular, un pedacito de la cultura popular de nuestra tierra así como de lugares muy diversos y lejanos de nuestro mundo, mostrando el trabajo de artesanía popular orientada hacia el mundo de la tradición musical.

La madera, la cerámica, la caña, el barro, las pieles, el latón… son algunos de los materiales que constituyen la base para la fabricación de los citados instrumentos, cuya existencia debemos poner en conocimiento de jóvenes y mayores con el fin de atraerlos hacia la cultura popular, para que con su apoyo podamos perpetuarla.

Puede verse aquí una parte de la colección particular de Andrés Conde que actualmente cuenta con una cantidad cercana a los trescientos, habiendo realizado una clasificación exhaustiva de cada uno de ellos, en función de sus cualidades y su origen geográfico (por continentes) que es como nos la presenta en esta sala.»

• Fecha: del 5 de marzo al 4 de abril de 2009.
• Horario: de lunes a viernes de 12 a 14 y de 18 a 20 horas, sábados de 12 a 14 horas.
• Lugar: Sala de exposiciones de la Biblioteca Torrente Ballester.

Teatro

La bicicleta, por Arturello di Popolo (Argentina). Teatro infantil (a partir de los 3 años).

«Con su pequeña araña como compañera y su madeja de lana, Arturello se encuentra una bicicleta y decide darse una vuelta. Toda una aventura en la que se hace de la torpeza un arte.

Arturello di Pópolo es un gran payaso argentino afincado en Madrid que proviene de una extensa saga familiar de artistas de circo, teatro y variedades: cuatro generaciones haciendo reír y transmitiendo el legado de una larga tradición en los escenarios. Arturo Chillida (que es su verdadero nombre) realiza sus espectáculos basándose en la esencia del payaso circense, es decir combinando el humor con otras disciplinas del circo como los malabares, el equilibrismo, la magia, etc.»

• Fecha: sábado 14 de marzo de 2009.
• Horario: 12:30 y 18:30 horas.
• Lugar: Teatro de la Biblioteca Torrente Ballester.

Anatol, por Tanit Teatro (Málaga). Teatro infantil (a partir de los 3 años).

«La función está a punto de empezar, el retablo está listo para llenarse de vida. Anatol aparece entre el público con su inseparable compañera, una vieja maleta cargada de entusiasmo. Con la misma curiosidad de un niño, se siente atraído por el escenario y sin apenas darse cuenta empieza a formar parte de la representación. Sin embargo algo sucede. Los tres cerditos no pueden contar su historia porque les falta lo más importante: el titiritero, al último se lo comió el lobo. ¿Conseguirá Anatol vencer su miedo y ayudar a sus nuevos amigos o sufrirá el mismo destino que el titiritero anterior?

Afincados desde 1993 en Andalucía y con más de 25 años de trayectoria profesional, la compañía Tanit Teatro ha realizado ya 19 producciones que ha llevado por escenarios de todo el mundo.»

• Fecha: sábado 21 de marzo de 2009.
• Horario: 12:30 y 18:30 horas.
• Lugar: Teatro de la Biblioteca Torrente Ballester.

Gar Producciones (San Sebastián). Teatro para los más pequeños (de 1 a 3 años).

«Una marisma, otoño, un grupo de patos migratorios se para a descansar de su largo viaje hacia África. Un aguilucho lagunero que está al acecho se lanza sobre ellos y, uno de ellos, el más joven y despistado, se queda enganchado en unas cuerdas, no puede huir. El grupo se marcha sin nuestro protagonista. Él les llama ‘¡eh, esperar, esperar!’, pero nadie viene a buscarlo: se ha quedado solo. ¿Qué hacer en ese lugar que no conoce? Tiene hambre y sueño, nunca ha estado solo. Decide acercarse al resto de habitantes de la marisma. Unos le aconsejan y ayudan como la garza real y el cisne, pero otros son un constante peligro.»

• Fecha: sábado 28 de marzo de 2009.
• Horario: 12:30, 18 y 19:30 horas.
• Lugar: Teatro de la Biblioteca Torrente Ballester.
• Aforo limitado a 90 plazas. Un adulto por niño.

Narración oral

Yayerías, por Félix Albo (Alicante). Cuentacuentos para adultos.

«Yayo y yaya es como llaman en el Mediterráneo levantino a los abuelos y abuelas. Yayerías son las historias de sus miradas, las miradas del abuelo y abuela de antes, los del regazo, los del olor a bizcocho, los sin prisa para medir el tiempo. Esa mirada de a quien el viaje se le acaba y quiere que su canción no se olvide. De la mano del humor, el amor y la vida, con todo lo que ella trae, Yayerías nos sumerge en el lado más humano, divertido y cercano de la nostalgia. Un secreto de familia, el silencioso ruido de un cementerio de noche, el recuerdo de un tío abuelo que no conocí, el tacto suave de un amor oculto, la sombra de un algarrobo, la otra orilla, las gotas con forma de lágrimas de una palancana, el reflejo de unos zapatos nuevos, la voz ronca de un enterrador, un grillo, un búho y el ladrido lastimero de un perro lejano. Estos son algunos de los elementos que dan sentido al aire que se respira en la sesión Yayerías. Historias que un día conocí de la boca de mi abuelo.»

• Fecha: jueves 5 de marzo de 2009.
• Horario: 20 horas.
• Lugar: Teatro de la Biblioteca Torrente Ballester.

Rengue-Rengue, por Piratas de Alejandría (Sevilla). Cuentacuentos para adultos.

«Manuel Garrido, del colectivo andaluz Piratas de Alejandría, tiene una carrera consolidada de más de diez años en el ámbito de la difusión y puesta en valor de la Oralidad. Este recorrido le ha llevado desde bibliotecas y foros de la palabra de toda la geografía de España y Portugal, hasta las Ferias del Libro de Madrid, Guadalajara (México) y Frankfurt (Alemania). Ahora, bebiendo de las fuentes de la cultura popular, presenta un espectáculo creado a partir de cuentos rescatados de las tradiciones, voces y acentos de las orillas del río Guadalete: ‘Rengue-rengue-rengue. Cuentos del Río del Olvido’. Nombre que alude al estribillo de la antigua canción ‘El río de Cartuja’ y por otra parte al significado del nombre Guadalete. (‘Guada’, río en árabe y ‘Lete’, olvido en griego). Siguiendo su curso desde la Sierra de Grazalema hasta el Puerto de Santa María en la Bahía de Cádiz, te proponemos realizar un viaje en el tiempo y la memoria.

• Fecha: jueves 26 de marzo de 2009.
• Horario: 20 horas.
• Lugar: Teatro de la Biblioteca Torrente Ballester.

Cine

Realizadores de Salamanca. Proyección de cortometrajes.

• Formas de hacer ver cortometrajes, de Miguel Á. Refoyo «Refo» (2006).
• Corpore Insepulto, de Sonia de Carlo (2008).
• Pipipipiripi o el Teorema de la Felicidad, de Inma R. Cunill y Juanjo Domínguez (1996).
• El Estilista, de Javier de la Fuente (2008). Estreno.
• Hermann y el círculo de piedras, de Carlos Traspaderne y Pedro Rodrigo (2007).
• Nombre y Apellidos, de Javier Díez (2008).
• Un Espot de…, de Miguel Á. Refoyo «Refo» (2007).

«Con la proyección de estos cortometrajes se pretende acercar al espectador a una actividad creativa que en los últimos años ha ido adquiriendo mayor importancia en nuestra ciudad. De la mano de varios realizadores, vinculados de una manera u otra a Salamanca, podrá disfrutar el público de una obra audiovisual original y distinta a la que se muestra en la gran pantalla.»

• Fecha: sábado 7 de marzo de 2009.
• Horario: 20 horas.
• Lugar: Teatro de la Biblioteca Torrente Ballester.

Música

Grupo Folk Quercus (Salamanca). Música folk.

«En la ciudad de Salamanca, en el año 1986, nació el grupo de folk Quercus (del latín, encina) y desde entonces su labor se ha orientado hacia la recuperación y trasmisión de la cultura popular a través de la música tradicional. Si bien su trabajo se centra en la música de Castilla y León, también realiza incursiones en el folklore hispanoamericano intentando en cada uno de sus conciertos el hermanamiento de ambas culturas. Para ello se acompaña de instrumentos como la guitarra, el laúd, la bandurria, flautas, gaita y tamboril, dulzaina y redoblante y percusiones varias para el folklore castellano, y de la kena, el charango, el bombo legüero, las maracas…para el folklore de Hispanoamérica. Y junto a la labor de recuperación, está también su aportación a la cultura con la creación de nuevas piezas musicales con aires tradicionales.

• Fecha: jueves 12 de marzo de 2009.
• Horario: 20 horas.
• Lugar: Teatro de la Biblioteca Torrente Ballester.

Para mayor información dirigirse a:

Biblioteca Municipal «Torrente Ballester»
Paseo de los Olivos 10-22
37005 Salamanca
España
Tel: (34) 923 28 20 69
Fax: (34) 923 28 28 35
Email: biblio@aytosalamanca.es
Web: http://bibliotecas.aytosalamanca.es

---

Espectáculos y actividades para niños en el Espacio Cultural La Nube-Infancia y Cultura en marzo de 2009 (Buenos Aires, Argentina)

Teatro de títeres: «Tres Obras Tres»

• Días y horario: sábados 7 y 14 de marzo, a las 18 horas.
• Compañía El Retablo. Dirección Guillermo Bernasconi.
• Unipersonal realizado con retablo autoportante (que se monta en el propio cuerpo del titiritero). Está compuesto por tres obras cortas: «La gran pelea de Canguros», «Cachito y el Lobo» y «El dueño de la Laguna», donde se aprovecha la variedad estética y temática. Se trabajan valores como el compañerismo, la diferente visión que podemos tener para encontrar solución a los problemas y fundamentalmente el humor.

Teatro de títeres: «Alegría de una vez. Pequeñas y simples historias por un ratito»

• Días y horario: sábados 21 y 28 de marzo, a las 18 horas.
• Grupo El Coconauta (Carolina Ortiz Maldonado y Alejandro van Wageningen).
• Un varieté de pantomimas musicalizadas, ejecutadas con distintas técnicas titiritescas. Los titiriteros, convertidos en dos clowns, van entrelazando los actos y manipulando los títeres a la vista del público.
• Edad sugerida: a partir de los 4 años.

Información complementaria para los dos espectáculos:

• Reservas telefónicas: 4552-4080.
• Sugerimos hacer la reserva con anticipación ya que el espacio es reducido.
• La boletería está abierta 30 minutos antes de la función.
• Entrada: $ 15.- chicos y adultos.

Espacio Experimental de Lectura – Club del Libro para chicos

• Destinatarios: chicos a partir de 3 años y adolescentes.
• «Un espacio para leer lo que tengas ganas. Un lugar lleno de libros para todos los gustos y edades. Libros de cuentos, novelas, poesías, libros de imágenes, historietas, libros de información, de ciencias. Libros de hadas, de terror, de aventuras… ¿qué más?»
• Días y horario: martes y jueves de 16 a 19 horas, y sábados de 10 a 13 horas.
• Lectura en sala: Gratis.
• Préstamo de libros para socios: $ 15.- mensuales.

Para mayor información sobre estas actividades dirigirse a:

La Nube-Infancia y Cultura
Jorge Newbery 3537
(1426) Ciudad de Buenos Aires
Argentina
Tel: (54 11) 4552-4080
Email: la_nube_cultura@yahoo.com.ar / lanube@lanube.org.ar
Web: www.lanube.org.ar