Libros recibidos

En esta edición, libros de Alberto Pez, Roberto Cubillas, Didi Grau, Christian Montenegro y Laura Varsky, publicados por Ediciones del Eclipse (Argentina); de Charles Perrault, Jacob y Wilhelm Grimm, Adriana Fernández, Luciana Fernández, Moira Irigoyen y Gustavo Cambareri, publicados por Editorial Unaluna (Argentina); de Antonio Iturbe, Alex Omist, Inés Gregori Labarta, Javier Gregori e Inge Barth-Grözinger, publicados por Editorial Edebé (España); de Nicolás Manservigi, publicado por De los Cuatro Vientos Editorial (Argentina); y de varios autores, publicado por Jitanjáfora (Argentina).
Listado de títulos que han llegado a nuestra redacción, como novedades editoriales, reediciones o por envío de los lectores. La aparición de libros en esta sección pretende ser un servicio informativo para el lector sobre las distintas ofertas que pueden encontrarse en el mercado y, a diferencia de las secciones «Reseñas de libros» o «Libros recomendados», no significa necesariamente una recomendación por parte de Imaginaria.

Libros recibidos de:

• Ediciones del Eclipse (Argentina)
• Editorial Unaluna (Argentina)
• Editorial Edebé (España)
• De los Cuatro Vientos Editorial (Argentina)
• Jitanjáfora (Argentina)

Ediciones del Eclipse
Julián Álvarez 843
(C1414DRQ) Buenos Aires
Argentina
Telefax: (54-11) 4771-3583
Email: info@deleclipse.com
Web: www.deleclipse.com

La balada del Basilisco
Alberto Pez (texto) y Roberto Cubillas (ilustraciones)
Diseño y diagramación: Ariana Jenik y Roberto Cubillas.
Buenos Aires, Ediciones del Eclipse, 2008. Colección Libros-álbum del Eclipse.
«A Roberto Cubillas y Alberto Pez les gusta el Bolero; pero no tanto como el Jazz y un poco menos que el Tango.
También les fascinan los monstruos. En especial los fantasmas, espantajos y aparecidos que habitan el folklore de su país: Mulas Ánimas, Lobizones, Chanchas con Cadenas, Chanchos Negros, Culebrones, Pericanas y Basiliscos.
-Dibujé uno y me quedó precioso -le dijo a Pez cierta noche de viernes, bajo la luna llena, un Cubillas de orejas puntiagudas y colmillos generosos, un Basilisco de lo más lindo. Tiene la voz de Jorge Negrete, la mirada de Cuco Sánchez y el andar de Chabela Vargas. Ponéle letra, por favor.
El otro aceptó encantado. Fue así que nació esta Balada del Basilisco.
Una obra maestra del ridículo a la que solo le falta música… en tiempo de Bolero, por supuesto.»
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Peleonas, mentirosas y haraganas
Didi Grau (texto), Christian Montenegro (ilustraciones) y Laura Varsky (diseño)
Buenos Aires, Ediciones del Eclipse, 2007. Colección Libros-álbum del Eclipse.
«En este libro sólo hay damas tercas, descorteses y haraganas. ¿Alguien tendrá una hermana que sí sepa ovillar la lana? Un libro donde las palabras juegan con los dibujos y los dibujos juegan con las letras. Un libro donde los dibujos hablan mientras las letras dibujan. Un libro donde palabras, dibujos y letras forman un todo.
Y nada importa a las hermanas. Porque no les da la gana.»
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Radiografía de una bruja
Beatriz Ferro (texto) y Elenio Pico (ilustraciones)
Diseño: Cristian Turdera.
Buenos Aires, Ediciones del Eclipse, 2008. Colección Libros-álbum del Eclipse.
«¡Momento único! Las brujas, en un descuido, dejaron entreabierta una ventana para beneficio de todos nosotros, los curiosos.
Para espiarlas basta con asomarse a las páginas de este libro, atravesado por ráfagas de escobas voladoras y poblado de sombreros puntiagudos, muy útiles para pinchar incrédulos.»
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

¿Y la luna dónde está?
Didi Grau (texto, ilustraciones y diseño)
Buenos Aires, Ediciones del Eclipse, 2008. Colección Pequeños del Eclipse.
«Hora de irse a dormir. Momento especial para escuchar historias. Alguien querido las cuenta, responde preguntas y abre las puertas de la fantasía… y del mundo.
Advertencia: al soñar con los personajes de este libro puede creerse que se está en presencia de pequeños títeres y enormes esculturas. Es cierto… misterios que depara la noche.»
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Editorial Unaluna
Viamonte1730 – 1er. Piso
(C1055ABH) Buenos Aires
Argentina
Tel: (54 11) 4371-5546
Fax: (54 11) 4375-1659
Email: editorial@unaluna.com.ar
Web: www.unaluna.com.ar

Cenicienta
Charles Perrault
Adaptado por Shim Sang Woo
Ilustraciones de Jeong Ji-Ye.
Traducción de Ana María Cabanellas.
Buenos Aires, Editorial Unaluna, 2007. Colección Grandes libros para pequeños lectores.
«Había una vez una joven muy bella que no tenía padres, sino una madrastra que era muy mala y cuyas dos hijas eran muy feas. Esa joven era quien hacía los trabajos más duros de la casa y como sus vestidos estaban siempre manchados de ceniza, todos la llamaban Cenicienta…
Este hermoso relato de Charles Perrault, publicado en 1697, es presentado en esta ocasión adaptado por el escritor Shim Sang Woo e ilustrado, con un estilo collage y de brillantes colores por Jeong Ji-Ye.»
(Texto extraído de la gacetilla de información editorial.)

El gato con botas
Charles Perrault
Adaptado por Kim Kyeong-Hwa.
Ilustraciones de Kim Sam-Hyeon.
Traducción de Ana María Cabanellas.
Buenos Aires, Editorial Unaluna, 2007. Colección Grandes libros para pequeños lectores.
«Hace mucho, mucho tiempo en un molino harinero vivía un señor con sus tres hijos. Como era muy viejito, el molinero se murió y los hijos se dividieron la herencia. El mayor se quedó con el molino, el segundo tomó el burro y el más joven sólo recibió el gato.
-¿Qué puedo hacer con este gato inútil? -suspiraba el hijo más joven.
-¡Señor, no debes preocuparte! -dijo confiado el gato-. Dame una bolsa y un par de botas. Luego mira lo que sucederá…
Publicado en la antología Cuentos de mamá ganso por Charles Perrault en 1697 con el título de ‘El gato maestro’, este cuento ha tenido numerosas versiones a lo largo de los siglos.»
(Texto extraído de la gacetilla de información editorial.)

Los músicos de Bremen
Jacob y Wilhelm Grimm
Adaptado por Nam Seok-Ki.
Ilustraciones de Jeon Byung-Jun.
Traducción de Ana María Cabanellas.
Buenos Aires, Editorial Unaluna, 2007. Colección Grandes libros para pequeños lectores.
«Un gallo, un gato, un perro y un burro, los cuales huyen de sus dueños (quienes quieren sacrificarlos por ser viejos), se encuentran en el camino a la ciudad de Bremen. Así comienza su amistad y forman, siguiendo una idea del burro, un grupo musical con el que esperan ganarse la vida. Sin embargo, varios obstáculos se interpondrán en su camino…
Los músicos de Bremen es una aleccionadora historia que nos muestra el valor de la amistad y la cooperación. Esta bella versión del relato de los hermanos Grimm ha sido realizada por Nan Seok-Ki e ilustrada en pinturas acrílicas por el artista coreano Jeon Byung-Jun.»
(Texto extraído del catálogo editorial.)

Clara está en la Luna
Adriana Fernández (texto) y Luciana Fernández (ilustraciones)
Buenos Aires, Editorial Unaluna, 2007. Colección Mini Científicos.
«A clara le gusta el cielo más que nada en el mundo. Si pudiera pedirle a alguien que le baje el cielo y todo lo que anda por allí arriba, no necesitaría más juguetes. ¿Cómo puede hacer Clara para tener su cielo?»
«Mini científicos es una colección de libros que, a través de un cuento ilustrado, ayuda a los más pequeños a dar sus primeros pasos en diversos temas propios de la ciencia. Al final de cada cuento, los adultos encontrarán una guía que los ayudará a releer el relato teniendo en cuenta esta intención didáctica.»
(Textos extraídos de la contratapa del libro.)

Lucrecia y el anillo mágico
Moira Irigoyen (texto) y Gustavo Cambareri (ilustraciones)
Buenos Aires, Editorial Unaluna, 2007. Colección Mini Científicos.
«Leopoldo y Lucrecia juegan todas las tardes. A veces, él es un pirata y ella una princesa. Un día, el pirata le regala a su princesa un anillo… mágico. Pero el anillo se cae por el desagüe del patio. ¿Dónde podrá estar el anillo?»
«Mini científicos es una colección de libros que, a través de un cuento ilustrado, ayuda a los más pequeños a dar sus primeros pasos en diversos temas propios de la ciencia. Al final de cada cuento, los adultos encontrarán una guía que los ayudará a releer el relato teniendo en cuenta esta intención didáctica.»
(Textos extraídos de la contratapa del libro.)

Edebé
Paseo San Juan Bosco, 62
08017 Barcelona
España
Tel: (34) 93 206 44 43 / 645 25 63 50
Fax: (34) 902 33 32 36
Email: mmuntada@edebe.net
Web: www.edebe.com

Colección Los casos del Inspector Cito y su ayudante Chin Mi Edo
Antonio Iturbe (texto) y Alex Omist (ilustraciones).
Barcelona, Editorial Edebé, 2007.
«El Inspector Cito, detective famoso en todo el mundo por su ingenio y por su afición a la tortilla de patatas, trabaja en el Departamento de Casos Extraños, Misteriosos y Superdifíciles con la ayuda del sargento chino Chin Mi Edo. Entre caso y caso, gozan de buen apetito en su bar preferido, el Loro Loco.»
(Textos extraídos de la contratapa de los libros y del catálogo editorial on line.)

Títulos publicados:

• Un ayudante de mucha ayuda
• La momia desaparecida

El loco de París
Inés Gregori Labarta y Javier Gregori
Ilustraciones de Juan Antonio Peña.
Barcelona, Editorial Edebé, 2007. Colección Los Pentasónicos.
«¿Nunca te has enamorado de una música? ¿La pones a todo volumen y no te cansas de escucharla, aunque los vecinos aporreen tu puerta? A Rosa le pasó exactamente eso cuando su madre se puso a tocar el piano para calmarla. Estaba en la primera evaluación y tenía el cerebro a punto de estallar. Nunca había escuchado algo tan bonito en su vida…, pero cometió un error: preguntó quién era el autor de aquel tesoro sonoro y su madre se negó a responderle. ¿Ah, sí…? Aquello era todo un desafío y Rosa no estaba dispuesta a tirar la toalla, aunque su nueva aventura musical la llevara a París y tuviera que enfrentarse con toda la policía francesa. Bueno… ¿y si pedía ayuda a sus mejores amigos, Los Pentasónicos?»
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Algo queda
Inge Barth-Grözinger
Traducción de Soraya Hernán-Gómez.
Barcelona, Editorial Edebé, 2007. Colección Escritores de Hoy.
«Todo comienza muy lentamente. Un día los profesores de Erich aparecen en el colegio vestidos con uniformes marrones y en la ciudad cuelgan caricaturas contra los judíos. Pero Erich no empieza a inquietarse hasta que a él y a su primo les obligan a sentarse en clase en la última fila. A partir de entonces, haga lo que haga, Erich será criticado, ya no pertenece a la sociedad, es un judío. Cuando su mejor amigo Kurt también se aleja de él, Erich descubre que está solo, si no fuera por su familia…
Aislados, expulsados y ahuyentados… Al final, la única pertenencia de los Levi es una maleta. En ella va todo lo que les ha quedado. Únicamente podrán llevarse esa maleta al gran viaje que les conducirá fuera de ese país que un día fue suyo y en el que ahora son unos completos extraños…
Basándose en hechos reales, Inge Barth-Grözinger describe el conmovedor destino de una familia judía hasta el momento de su emigración en 1938.»
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

De los Cuatro Vientos Editorial
Balcarce 1053 – Oficina 2
(1064) Buenos Aires
Argentina
Tel: (54 11) 4300-0924
Email: info@deloscuatrovientos.com.ar
Web: www.deloscuatrovientos.com.ar

El Portador. Una historia sobre la búsqueda del amor verdadero…
Nicolás Manservigi
Buenos Aires, De los Cuatro Vientos Editorial, 2007.
«Taleb, aquel muchacho que salió de su casa para ir en busca de vivencias diferentes, comprendió luego de unos años que para amar no hace falta recorrer el mundo porque el amor encuentra. Asimismo entendió que la renuncia debe ser parte de todos, que debemos sumergirnos en la búsqueda de la verdad asumiendo nuestro dolor y quienes somos. El amor altruista, sin miedos, un amor libre que eleve el alma; un amor sin tiempo ni espera, inocente como un niño, sabio como un viejo nos devela la dicha de la vida. Por otra parte comprendió además que las cosas se buscan dentro de sí para poder regalárselas al mundo para lo cual debemos amar y así convertirnos en portadores de acciones buenas, de sueños y de fe, porque el futuro se encuentra donde tú quieras no donde te digan. Entonces en la vida debemos abandonar los corazones duros y convertirnos en portadores de sueños para poder ser felices. Y por último ser uno mismo es la respuesta y para lograrlo es necesario creer.»
(Texto extraído de la contratapa del libro.)
Para contactarse con el autor hay que dirigirse a su página web: www.nicolasmanservigi.com.ar

Jitanjáfora. Redes Sociales para la Promoción de la Lectura y la Escritura
Email: grupojitanjafora@yahoo.com.ar
Web: www.jitanjafora.org.ar

Los oficios del lápiz
Antología de literatura infantil ilustrada
Prólogo de Istvansch.
Presentación de Elena Stapich.
Mar del Plata, Jitanjáfora, 2007.
«Un nuevo libro que busca a sus lectores. Un libro que se hizo entre muchos y que nació de los textos e ilustraciones premiados en el Primer Concurso de Cuento y Poesía para Niños y en el Primer Concurso de Ilustración, organizados por Jitanjáfora. Una trama de labores -los oficios del lápiz- se teje para que este libro se lance como botella al mar, desbordante de voces y de trazos que nos comprometen, que no nos dejan indiferentes y que nos invitan -una vez más- a transitar caminos. Los caminos siempre misteriosos y cargados de sentidos de las palabras y de las imágenes.
Botella al mar, para atraparla y dejarse atrapar. Para ‘romper el vidrio’ y posibilitar que los rincones más oscuros se iluminen con los fulgores de la imaginación.»
(Texto extraído de la contratapa del libro.)