El
terrarium de Leo Lionni
por Marcela Carranza (garrik@fibertel.com.ar)
y Roberto Sotelo (robisotelo@gmail.com)
"Cuando yo era un niño, era coleccionista apasionado de pequeños animales, sobre todo de reptiles. Los guardaba dentro de un terrarium que tenía paredes de vidrio donde, con una mezcla de orden y azar, arreglaba arena y piedras, musgos y helechos, para simular un hábitat natural. Con un impresionante sentido de presencia recuerdo sus formas, colores y olores, y por supuesto la sorprendente sensación de frío al tacto de los cuerpos resbaladizos de ranas y salamandras, el ritmo rápido de sus pequeños corazones latientes." Leo Lionni
Con el recuerdo infantil que citamos más arriba, Leo Lionni prologa una reflexión sobre su obra:
"En realidad, estos pequeños paisajes que compuse fueron las primeras metáforas deliberadas de mi vida como artista. Como los jardines japoneses, eran mundos alternativos de contemplación y de mi propia creación. Eran seguros, predecibles, sustitutos estables de una realidad en permanente movimiento. Eran un refugio del hostil e incierto mundo que me rodeaba. Yacían dormidos e ignorados en mi memoria, a lo largo de las dificultades de la vida adulta. Hasta que hace poco, en un momento de introspección crítica, de repente, después de medio siglo, los reconocí en las fábulas que he escrito e ilustrado. Entonces, me di cuenta de que los protagonistas de mis cuentos eran los mismos pequeños actores silenciosos quienes, durante la etapa de paredes de vidrio de mi infancia, representaron la compleja ficción de casualidad y destino, naturaleza y artificio, vida y muerte. Había ignorado su continua presencia, pero entonces supe cuánto me había condicionado la selección de temas, las preferencias formales, todo el intrincado juego de símbolos que caracterizan mi trabajo como artista." (*)
Para acompañar el informe biográfico y bibliográfico sobre Leo Lionni que publicamos en la sección "Autores", preparamos un terrarium virtual con una pequeña muestra de las criaturas que habitan en la obra de este deslumbrante artista (**) .
Alejandro y el ratón a cuerda
La casa más grande del mundo
Tili y el muro
Su propio color
Frederick
Un pez es un pez
Teodoro y el hongo parlante
Nadarín
¡Prohibido a los gatos!
Una piedra extraordinaria
(*) Lionni, Leo. "Antes de las imágenes". En: El libro-álbum: invención y evolución de un género para niños. Antología. Caracas, Banco del Libro, 2005. Colección Parapara Clave. Pág. 152. (Artículo publicado originalmente en Horn Book 60, Nº 6; nov-dic 1984.)
(**) Las imágenes de este artículo son detalles de ilustraciones de Leo Lionni y fueron tomadas de los libros que se mencionan en negrita. Los datos bibliográficos de cada obra citada se encuentran en la "Bibliografía en castellano" de Leo Lionni publicada en la sección "Autores", aquí.
Artículos relacionados:
Reseñas de libros: Pequeño Azul y Pequeño Amarillo, de Leo Lionni
