Libros recibidos de:

• Ediciones Thule (España)
• Edición de Autor (Argentina)
• Lugar Editorial (Argentina)

---

Ediciones Thule
Alcalá de Guadaira 26, bajos
08020 Barcelona
España
Tel: (34) 932 080 898
Fax: (34) 932 080 064
Email: info@thuleediciones.com
Web: www.thuleediciones.com

Boca de lobo
Fabián Negrín
Ilustraciones del autor.
Traducción de Aloe Azid.
Barcelona, Ediciones Thule, 2005. Colección Trampantojo.
"Caperucita roja y el lobo, la abuelita y el cazador. Son los personajes de la famosa fábula que todos conocemos. Ya por las ilustraciones, sin embargo, se intuye que el carácter de los personajes es muy distinto, muy distintos también son los paisajes y la atmósfera. Distinto quizá también el epílogo.
Una invitación a no escuchar una única voz, a buscar siempre las razones de los otros. Una invitación de un autor acostumbrado a reflexionar, y a hacer reflexionar, sobre los lugares comunes."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

El cuento de los Reyes Magos (bien contado)
Dominique Jorand (textos) y Pablo Rulfo (ilustraciones)
Barcelona, Ediciones Thule, 2004. Colección Trampantojo.
"Érase una vez un libro con tres Condes Magos. No, con ésos no.
Érase una vez un libro con tres Duques Magos.
No, tampoco con ésos.
Érase una vez un libro con tres Reyes Magos
. Sí, con ésos sí."
"A través de unas ilustraciones de gran poder evocador, este libro trata del arte de elegir, entre todos los lugares, las personas y los objetos posibles, aquellos que finalmente darán vida a la historia que se cuenta."
(Texto extraído de la contratapa del libro y del catálogo editorial on line.)

Guyi Guyi
Chen Chih-Yuan
Ilustraciones del autor.
Traducción de Aloe Azid.
Barcelona, Ediciones Thule, 2005. Colección Trampantojo.
"Un cocodrilo nace por accidente en el seno de una familia de patos. Guyi Guyi es tan feliz que no se da cuenta de lo diferente que es de sus hermanos."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

La ciudad agujereada
Satomi Ono (texto) y Yoshihiro Ono (ilustraciones)
Traducción de Aloe Azid.
Barcelona, Ediciones Thule, 2005. Colección Trampantojo.
"Surrealista y delicado cuento de sensibilidad ecologista: un día aparece un agujero en la ciudad y todo el mundo se pregunta por qué.
Ante el asombro de periodistas, políticos y científicos, un enorme agujero negro aparece en medio de la ciudad y engulle todo lo que le echan, incluso la basura, hasta que un día empieza a cerrarse. Entonces varios agujeros se abren en el cielo (una alegoría de la capa de ozono), y devuelven todo lo que le han echado.
Con un diseño sencillo y moderno, como si estuviera dibujado por los propios niños (quienes se alzan en la voz de la conciencia colectiva), esta fábula urbana nos recuerda que la naturaleza no es un pozo sin fondo, que todo el daño que le hagamos nos será devuelto. La ciudad agujereada es una crítica punzante contra la sociedad de consumo y una invitación a contemplar los problemas con una perspectiva más allá de lo inmediato.
Esta fábula con final abierto invita el lector a participar para cambiar las cosas y deja en sus manos las soluciones."
(Texto extraído del catálogo editorial on line.)

Tigre trepador
Anushka Ravishankar (texto) y Pulak Biswas (ilustraciones)
Traducción de Jorge González y Aloe Azid.
Barcelona, Ediciones Thule, 2005. Colección Trampantojo.
"Un cachorro de tigre entra en un pueblo y arma todo un revuelo. Las rimas y la tipografía saltan por las páginas sumergiendo al lector en el mundo negro y naranja de este bello libro hecho a mano."
"Tigre trepador amplía nuestra colección de libros ilustrados de calidad, pues ha seguido un cuidado proceso de producción artesanal en la India, al haber sido serigrafiado sobre papel fabricado a mano. Cuenta las aventuras de un cachorro de tigre asustadizo, que se esconde en los árboles y al que persigue en una carrera alocada todo un pueblo."
(Texto extraído del catálogo editorial on line.)

---

Edición de autor

El árbol del otoño de Dulcie
Susana Lobo
Ilustraciones de Lizzi Polten.
Río Ceballos (Córdoba, Argentina), Vestal Ediciones, 2005. Serie Isquitipe.
"En Río Ceballos, hay una plaza que tiene una historia escondida.
Si no la conocés, descubrila cuando sea otoño, Vas ver algo muy especial y si hay niebla, mucho mejor.
Pero no siempre fue así.
Mi abuela contaba que, cuando ella era chiquita, la plaza no tenía nada de lo que hay ahora. Era un espacio vacío en medio del loteo, sin árboles ni pájaros de ninguna clase.
En ese tiempo, los chicos del barrio no podían jugar a las escondidas porque no había nada de nada. Tan sólo un terreno peladito, que servía de potrero, algo enyuyado y pinchudo, sin color ni magia.
Cuando los chicos se cansaban de romper pantalones en la improvisada canchita de fútbol, se miraban la cara unos a los otros, bastante aburridos. Así, una semana tras otra, sin que nada cambiara.
Pero un día, algo ocurrió.
Llegó un circo muy pequeño y se instaló en el campito, sin más ni más..."
Texto extraído del cuento "El árbol del otoño de Dulcie".
Para contactarse con la autora: Alfonsina Storni 134 – (5111) Río Ceballos, provincia de Córdoba, Argentina. Tel: (03543) 451901.

Espacio de esperanza
Alumnos de 6° y 7° grados de la Escuela N° 1-D.E. N° 17 "Dr. Antonio Dellepiane"
Buenos Aires, Parche Chas Ediciones, 2004.
El libro reúne poesías y cuentos realizados por los alumnos del Taller Literario de la Escuela N° 1-D.E. N° 17 "Dr. Antonio Dellepiane", coordinados por la profesora Susana Panza. Las producciones de los chicos fueron motivadas a partir de la lectura de textos de escritores argentino y latinoamericanos: María Granata, Sara Gallardo, Mario Vargas Llosa, Roberto Arlt, entre otros.
Para contactarse con la coordinadora del taller hay que escribir a: susanapanza@hotmail.com / Web: www.lectivo.com.ar/tomasyminu/

Siete Poetas Argentinos
Antología
Buenos Aires, Ediciones del Pez Amarillo, 2005
"Éste es un libro de pares, es decir de hombres y mujeres que ha elegido el camino y el riesgo de la poesía para expresar una búsqueda, emprender el viaje, violentar las palabras y desbordar las imágenes a través de las cuales se conforma el sentido poético.
Hay en toda antología un carácter arbitrario, que aquí se desvanece al ser un encuentro de distintas voces que se unen para provocar un acto mágico como la elaboración de un libro en la Argentina que nos toca vivir.
Agregar más palabras sería discurrir hacia lo vano, que cada poeta hable por sí mismo. La poesía no es una vanidad es un destino."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)
El libro contiene poemas de Héctor Álvarez Castillo, Susana Baquero, Silvia Inés Manzini, Viviana Pelle, Rolando Revagliatti (www.revagliatti.com.ar ), Federico Sironi y Eduardo Silveyra.

---

Lugar Editorial
Castro Barros 1754
(C1237ABN) Buenos Aires
Argentina
Telefax: (54-11) 4921-5174 / 4924-1555 / 4922-3175
Email: lugared@elsitio.net / info@lugareditorial.com.ar
Web: www.lugareditorial.com.ar

La otra lectura. La ilustración en los libros para niños
Istvan Schritter
Buenos Aires, Lugar Editorial, 2005. Colección Relecturas.
"La otra lectura llena un espacio escasamente abordado en nuestro país. Esa 'otra lectura' en los libros para niños y jóvenes habla de la imagen, de la imagen y el texto y de ambas como un todo.
El lugar del ilustrador de libros para chicos, como dice el propio Istvan fue y sigue siendo en algunos casos subvalorado, cuando no excluido. Su ojo lleva al lector a 'aprender a mirar': desde los paratextos de un libro, hasta las técnicas utilizadas en las ilustraciones, pasando por un profundo análisis de distintas imágenes de autores e ilustradores argentinos y universales, con total objetividad. Se detiene especialmente en la palabra 'autor', ya que considera que crear ilustraciones es una 'autoría', como la del escritor.
Se regocija en la investigación de las imágenes incluidas en el libro, dando lugar al lector al aprendizaje de esa otra lectura, a veces simple y a veces miniaturista: la importancia de la tipografía, por ejemplo, deja entrever que un libro es un todo donde no escapa siquiera el tamaño y la forma de las letras.
Incursiona en el tratamiento que la escuela debería accionar para 'leer' un libro ilustrado, teniendo en cuenta la desinformación de los adultos sobre la ilustración en los libros para niños. En particular se dirige a los docentes de grado, al docente de plástica y al de lengua y literatura.
En el último capítulo revela la evolución histórica y social de la inserción del ilustrador en el nuevo mercado editorial en los últimos veinte años y explicita las dificultades y logros del rol. No deja caminos sin recorrer, aunque este libro puede ser el disparador de nuevos análisis y descubrimientos entre autores de imágenes y de palabras.
Y como si esto fuera poco, el libro contiene un pliego color para que el elector recorte 'figuritas' y las pegue dentro del libro tal como se menciona en la introducción."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)