174 | LIBROS RECIBIDOS | 15 de febrero de 2006

Listado de títulos que han llegado a nuestra redacción, como novedades editoriales, reediciones o por envío de los lectores. La aparición de libros en esta sección pretende ser un servicio informativo para el lector sobre las distintas ofertas que pueden encontrarse en el mercado y, a diferencia de la sección "Libros", no significa necesariamente una recomendación por parte de Imaginaria.

Libros recibidos de:

Ediciones Serres
Muntaner, 391
08021 Barcelona
España
Tel: (34) 93 414 5746
Fax: (34) 93 414 65 81
Email: info@edicioneserres.com
Web: www.edicioneserres.com


Portada¡Es mejor con Maisy!
Lucy Cousins
Ilustraciones de la autora.
Barcelona, Ediciones Serres, 2005. Colección Maisy y sus amigos. (Para los más pequeños.)
"Montar en bicicleta, bailar, jugar, cocinar, ¡es mucho mejor con Maisy!"
(Texto extraído de la contratapa del libro.)


PortadaAmigos
Todd Parr
Ilustraciones del autor.
Adaptación de Esther Rubio.
Barcelona, Ediciones Serres, 2005. Colección Todd Parr. (Para los más pequeños.)
"Amigos hay muchos, pero sólo unos pocos son los mejores amigos. Y son justamente ellos los que sentimos cerca aun cuando estamos a millones de kilómetros. Tus amigos te visitarán cuando enfermes aunque les pegues los granos verdes. A tus amigos les parecerá siempre que tu nuevo corte de pelo te queda bien. Abre este libro para conocer lo mejor sobre los amigos. De ellos trata el libro."
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)


PortadaEl libro de la Paz
Todd Parr
Ilustraciones del autor.
Adaptación de Esther Rubio.
Barcelona, Ediciones Serres, 2005. Colección Todd Parr. (Para los más pequeños.)
"Abre este libro y leerás muchas cosas sobre la paz. Cuando somos pequeños pensar en positivo y que todo es verdadero y puro puede ser la mejor forma de conocer un mundo mejor. Un libro para reflexionar desde muy pequeño y saber que Paz es aprender a ser tú mismo/a."
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)


PortadaMientras se enfría el pastel
Claudia Rueda
Ilustraciones de la autora.
Barcelona, Ediciones Serres, 2005. Colección Libros ilustrados. (Para los más pequeños.)
"Los pollitos cumplen años y a medianoche van a festejar. Mamá gallina ha cocinado un delicioso pastel. Mientras se enfría, mamá y sus pollitos preparan la fiesta... y los lectores de este libro se introducen en el fascinante mundo de los números."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)


PortadaMedio elefante
Gusti
Ilustraciones del autor.
Barcelona, Ediciones Serres, 2005. Colección Libros ilustrados. (Para los más pequeños.)
"Una noche el mundo se partió por la mitad. Un elefante que estaba dormido se despertó y, para su sorpresa, descubrió que su otra mitad había desaparecido. ¡Qué horror! —se dijo—. Debo encontrar a mi otra mitad a toda costa.
En su búsqueda se irá encontrando con muchas sorpresas."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)


PortadaLa mosca
Gusti
Ilustraciones del autor.
Barcelona, Ediciones Serres, 2005. Colección Libros ilustrados. (Para los más pequeños.)
"Ha llegado el gran día —dijo la mosca—. Hoy me toca bañarme. Hacía un día precioso y tenía todo lo que una mosca necesita para bañarse: un bolso, crema bronceadora, una toalla y la pelota... Pero nuestra amiga jamás imaginó que un baño le daría tantos sustos y sorpresas."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)


PortadaBailando con Degas
Julie Merberg y Suzanne Bober (idea y texto)
Ilustrado con fotografías de obras de Edgar Degas.
Adaptación de Raquel Mancera.
Barcelona, Ediciones Serres, 2005. Colección Los niños y el arte. (Para los más pequeños.)
"Entra en el mundo mágico de Edgar Degas, lleno de elegantes bailarinas, zapatillas y tutús. Las reproducciones de sus cuadros, acompañadas por un poético, son una introducción emocionante a la obra del reconocido artista."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)


PortadaUn picnic con Monet
Julie Merberg y Suzanne Bober (idea y texto)
Ilustrado con fotografías de obras de Claude Monet.
Adaptación de Raquel Mancera.
Barcelona, Ediciones Serres, 2005. Colección Los niños y el arte. (Para los más pequeños.)
"Las pinturas de Monet, llenas de luz, transportan a los niños a un picnic encantado a través del campo hasta el jardín de flores del artista. Las reproducciones de sus cuadros, acompañadas por un texto poético, son una introducción emocionante a la obra del reconocido artista."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)


PortadaTanya y las zapatillas rojas
Patricia Lee Gauch
Ilustraciones de Satomi Ichikawa.
Adaptación de Miguel Ángel Mendo.
Barcelona, Ediciones Serres, 2005. Colección Tanya. (Pequeños lectores.)
"Un día Tanya ve por televisión a una bellísima bailarina de ballet con unas zapatillas rojas y, desde ese momento, sólo quiere bailar de puntillas. Y volar tan alto como esa bailarina. Lo malo es que su profesora de ballet le dice que tiene que esperar, y su hermana mayor también. Por si fuera poco, cuando por fin consigue que le compren las zapatillas, resulta que no sólo no logra sentir que vuela, sino que se siente tan pesada y torpe como un elefante. ¿Llegará Tanya a alcanzar sus sueños? ¡Los que la conocemos sabemos que sí!"
(Texto extraído de la contratapa del libro.)


PortadaMe gusto. Nunca viene mal un poquito de autoestima
Jamie Lee Curtis (texto) y Laura Cornell (ilustraciones)
Adaptación de Paula F. Bobadilla.
Barcelona, Ediciones Serres, 2005. (Pequeños lectores.)
"Un niño y una niña nos muestran las llaves de la felicidad, porque tú eres tú. Escrito en divertidos versos rítmicos y frescos, llenos de alegría y ganas de vivir, con ilustraciones llenas de detalles, este libro recorre diferentes situaciones y momentos en la vida: algunos alegres, otros difíciles. ‘Nunca viene mal un poquito de autoestima’, nos dice la autora, quien sabe cómo sacarle partido a los buenos estados de ánimo. Ir como nos guste, ayudar en casa, sentirnos bien siempre con nosotros mismos y ante los demás. Aprender a celebrarnos, aplaudir nuestros aciertos o desatinos. Un libro para compartir entre padres y niños, y reafirmar la seguridad emocional que necesitamos. Curtis dice que espera que un niño y su padre puedan hablar de autoestima y hablar de la importancia de la responsabilidad en familia después de la lectura de su libro. Me gusto fue considerado por el New York Times como el quinto libro mejor vendido del año."
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)


PortadaHumberto Horacio Herminio Bobton-Trent
Lauren Child
Ilustraciones de la autora.
Adaptación de Miguel Ángel Mendo.
Barcelona, Ediciones Serres, 2005. Colección Lauren Child. (Pequeños lectores.)
Los padres de Humberto Horacio Herminio Bobton-Trent sabían moverse perfectamente en las altas esferas. El principal problema que tiene moverse en las altas esferas es que suele resultar carísimo. No veían cómo se les acumulaban las facturas simplemente porque ni siquiera sabían lo que era una factura. Para ellos, el papel de estraza de envolver las zanahorias estaba bien para anotar las puntuaciones de su partida de Intellect. Y así fue cómo le tocó sacarles de apuros a su único hijo Humberto Horacio Herminio Bobton-Trent, un verdadero niño-prodigio, dado que era el único de la familia que había llegado a comprender que el dinero, a pesar de los pesares, no crece en los árboles."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)


PortadaEl deseo de Ruby
Shirin Yim Bridges
Ilustraciones de Sophie Blackall.
Adaptación de Marta Ansón.
Barcelona, Ediciones Serres, 2005. Colección Libros ilustrados. (Desde los 7 años.)
"En una antigua ciudad de China vive Ruby. Ella es diferente de todas las niñas de su tiempo. En lugar de casarse, ella está decidida a ir a la universidad, como lo hacen los niños en su casa. Un emotivo homenaje a la independencia de espíritu, inspirado en la biografía de la abuela de la autora. Un retrato de una niña que se esfuerza por ser mejor y de una familia que recompensa su perseverancia y su valor para enfrentar retos. Ruby ama aprender y lucha por tener iguales oportunidades que los chicos con inteligencia, integridad y confianza en sí misma conmovió a su abuelo, el patriarca sabio de su familia, para que rompiera con la tradición. Con ilustraciones que capturan la cultura y la vida al detalle de la China pre-revolucionaria. Este libro ha sido premiado con el Ezra Jack Keats Book Award 2003 y el Publishers Weekly Best Children’s Books 2002."
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)


PortadaCharlotte en París
Joan MacPhail Knight
Ilustraciones de Melissa Sweet.
Adaptación de Miguel Ángel Mendo.
Barcelona, Ediciones Serres, 2005. Colección Los niños y el arte. (Desde los 9 años)
"Corre el año 1893. Charlotte y su familia llevan un año viviendo en la famosa colonia de artistas de Giverny, en Francia, cuando reciben una sugestiva invitación. La famosa impresionista norteamericana, Mary Cassatt, va a celebrar una exposición en París. Es así como la familia de Charlotte va a ir a conocer ‘la ciudad de la luz’.
Como una auténtica parisina, Charlotte se sienta en las terrazas de los cafés de los Champs- Elysées, disfruta de los teatros de marionetas en el Jardín des Tuileries y recorre el Museo del Louvre. Por si fuera poco, el día de su cumpleaños lo pasa en la Torre Eiffel y celebra la Nochebuena junto a la iglesia de Nôtre Dame.
Ilustrado con bellísimas reproducciones y encantadores collages y acuarelas, el libro incluye también pequeñas biografías de los artistas que aparecen en él. Esta especie de cuaderno de recortes de Charlotte hará exclamar al lector de todas las edades: ‘Vive Paris!’"
(Texto extraído de la contratapa del libro.)


PortadaLeonardo, hermoso soñador
Robert Byrd
Ilustraciones del autor.
Adaptación de Miguel Ángel Mendo.
Barcelona, Ediciones Serres, 2005. Colección Los niños y el arte. (Desde los 9 años)
"La mejor forma de introducir a los lectores jóvenes a la fascinante vida del genio del Renacimiento, Leonardo Da Vinci famoso en su tiempo como pintor, inventor, y filósofo, era también un músico, escultor, e ingeniero para los duques, los papas, y los reyes. Este espléndido libro no solo despertará el interés de los amantes de la ciencia, la historia y la enseñanza con su elocuente tributo a una mente dotada de una energía incontenible, sino que despertará también el potencial que yace en la imaginación de todo el que posee una mente inquieta.
Roberto Byrd celebra este genio apasionado y juguetón en un libro con ilustraciones a color estilo historieta, que brillan intensamente con la riqueza e imaginación, como los propios cuadernos de Leonardo. Se muestran sus diseños futuristas e investigación científica propias de la ambiciosa brillantez de un visionario soñador. En este álbum magníficamente estructurado, el laureado Robert Byrd nos muestra sus grandes conocimientos sobre la figura de Leonardo, fruto de profundas investigaciones y de su inmensa y vieja pasión por él, celebrando la impresionante e ilimitada imaginación del artista.
Este libro ganó la concesión de Oro, Golden Kite Award 2004 – Young Readers 2004."
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)


PortadaCuéntame un cuadro
Quentin Blake
Ilustraciones del autor.
Editado por acuerdo con la National Gallery Company.
Adaptación de José Morán.
Barcelona, Ediciones Serres, 2005. Colección Los niños y el arte. (Desde los 7 años)
"Excelente antología alfabética de veintiséis cuadros seleccionados del National Gallery de Londres. Las pinturas elegidas se complementan con las preguntas imaginativas que los niños suelen hacer sobre lo que pudo ser la historia de cada cuadro. La infinita capacidad de hablar acerca de las historias y disfrutar de lo que no entendemos es una cualidad que los niños guiados por un adulto pueden potenciar.
Se incluyen pinturas de la colección del National Gallery, entre ellas: Exhibición de rinocerontes en Venecia de Pietro Longhi, Don Quijote y Sancho Panza de Honoré-Victorin Daumier, San Jorge y el dragón de Paolo Uccello, Clown de Ken Kiff, e ilustradores como John Burningham y Roberto Innocenti con Las aventuras de Pinocho. Quentin Blake logra cohesionar pinturas de diferentes épocas: clásicas y contemporáneas, y nos demuestra cómo las historias pueden ser contadas alrededor de ellas. Al final del libro se incluye información adicional sobre cada cuadro.
Cuéntame un cuadro nació de una exposición real en el National Gallery en la que se presentaron los cuadros con una sugerencia de la historia, sin más información que el nombre del artista. Se invitó a los espectadores a que pensarán, escriban o charlaran sus propias respuestas. La exposición presentada con los dibujos de Quentin Blake en las paredes recibió a cuarto millón de visitantes en cuatro meses."
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)


PortadaEl arte para comprender el mundo
Véronique Antoine- Andersen
Ilustraciones de Henri Fellner.
Traducción de Conrado Tostado.
Barcelona, Ediciones Serres, 2005. Colección Los niños y el arte. (Desde los 9 años)
"¿Para qué sirve el arte? ¿Qué es lo bello? Para actuar en el mundo, representarlo, conquistar la belleza, dar testimonio, enseñar, reflexionar, y expresar emociones, son las respuestas que ofrece la autora de este libro a esas preguntas.
Véronique Antoine-Andersen, museógrafa, eligió obras representativas de estas opciones dentro del patrimonio mundial, antiguo y reciente. Narra a los jóvenes lectores la continuidad de la creación artísitica, les muestra cómo las nuevas formas de arte descienden directamente de los frescos de la prehistoria. Explica con humor y agudeza que tanto para el creador como para el espectador, el arte es una necesidad, que se transforma con el paso del tiempo y que resulta indispensable para comprender el mundo.
Picasso decía que ‘el arte responde a preocupaciones mucho más esenciales que la decoración’. Este libro convence a sus lectores de que el arte también puede ayudarlos a crecer de un modo placentero."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)


Portada¿Qué le pasa a este niño? Una guía para conocer a los niños con discapacidad
Ángels Ponce

Ilustraciones de Miguel Gallardo.
Barcelona, Ediciones Serres, 2005. Colección Libros para hablar. (Para padres, docentes y bibliotecarios.)
"¿Cómo se le cuenta a un niño que su hermano tiene Síndrome de Down? ¿Con qué palabras podemos explicar a un niño qué es la parálisis cerebral? ¿Cómo conseguir que los más pequeños entiendan que a ellos se les riña y a un niño con autismo no, aunque hayan hecho lo mismo? Si a los adultos nos resulta complicado entenderlo y aceptarlo ¿cómo hacerlo fácil para los más pequeños?
¿Qué le pasa a este niño? es un libro-guía especialmente indicado para padres, maestros, cuidadores y todas aquellas persones que se relacionan con niños que sufren alguna discapacidad o la viven de cerca, en hermanos, amigos o compañeros de colegio. El libro es muy ilustrativo y pedagógico y logra explicar de forma comprensible los límites y el comportamiento de estos niños, con ejemplos sencillos al alcance de lectores de todas las edades.
El lenguaje claro y directo, sin eufemismos es la principal cualidad de ¿Qué le pasa a este niño? para explicar: ¿Qué son las discapacidades? ¿Qué causas las provocan? Las diferencias entre las discapacidades físicas, intelectuales y sensoriales. Otras enfermedades como la epilepsia, la diabetes o la hiperactividad.
El libro repasa con ilustraciones, historietas y textos sencillos, todos aquellos problemas de salud que provocan alteraciones del comportamiento, generan situaciones difíciles en la familia y el entorno social, y son complicadas de explicar y de asumir."
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)


Artículos relacionados:

Links