Listado de títulos que han llegado a nuestra redacción, como novedades editoriales, reediciones o por envío de los lectores. La aparición de libros en esta sección pretende ser un servicio informativo para el lector sobre las distintas ofertas que pueden encontrarse en el mercado y, a diferencia de la sección "Libros", no significa necesariamente una recomendación por parte de Imaginaria.
Libros recibidos de:
Grupo Editorial Norma (Argentina-Colombia)
San José 831
(C1076AAQ) Buenos Aires
Argentina
Tel: (54 11) 5236-5000
Fax: (54 11) 5236-5005
Email: promocion@kapelusz.com.ar
Web: www.norma.com
Colección Los siete mejores cuentos
"Al recorrer las culturas de todo el mundo, es posible hallar milenarias historias que han cautivado a niños y adultos durante generaciones. Muchas de estas narraciones se han convertido en símbolo de sus formas de ver el mundo, en expresión de su imaginación y, también, en patrimonio literario de la Humanidad. La colección Los siete mejores cuentos ofrece a los lectores del presente una maravillosa selección de cuentos, con el fin de abrir una puerta a la magia y los rasgos propios de cada cultura."
Los
siete mejores cuentos árabes
Textos de Melba Escobar.
Ilustraciones de Muyi Neira.
Bogotá, Grupo Editorial Norma, 2004.
Los
siete mejores cuentos chinos
Textos de Melba Escobar.
Ilustraciones de Olga Cuéllar.
Textos en idioma original de Mauricio Martinez.
Bogotá, Grupo Editorial Norma, 2004.
Los
siete mejores cuentos indios
Textos de Héctor Hoyos.
Ilustraciones de Olga Cuéllar.
Textos en idioma original de Mauricio Martinez.
Bogotá, Grupo Editorial Norma, 2004.
Los
siete mejores cuentos japoneses
Textos de Andrés Manosalva.
Ilustraciones de Muyi Neira.
Textos en idioma original de Mauricio Martinez.
Bogotá, Grupo Editorial Norma, 2004.
Elmer
y el extraño
David McKee
Ilustraciones del autor.
Traducción Juliana Duque Mahecha.
Bogotá, Grupo Editorial Norma, 2005. Colección Elmer.
(Para los más pequeños.)
"Elmer conoce a un amigo muy peculiar: es un canguro que no puede
saltar. Cada vez que lo intenta no hace otra cosa sino rebotar.
Elmer decide ayudarlo, pero será una circunstancia muy
especial la que convencerá al indeciso canguro de que él
realmente puede saltar."
(Texto extraído del catálogo editorial on line.)
Elmer
y el viento
David McKee
Ilustraciones del autor.
Traducción Juliana Duque Mahecha.
Bogotá, Grupo Editorial Norma, 2005. Colección Elmer.
(Para los más pequeños.)
"Es un día de mucho, mucho viento y Elmer y su primo Wilbur
están planeado otro de sus trucos: quieren hacer creer
a sus amigos que a Elmer se lo ha llevado el viento. Los otros
elefantes disfrutan la broma pero Pájaro está disgustado.
Así que Elmer decide probar que a un pesado elefante simplemente
no se lo puede llevar el viento. ¡Pero le espera una gran
sorpresa!"
(Texto extraído del catálogo editorial on line.)
Elmer
y los hipopótamos
David McKee
Ilustraciones del autor.
Traducción Juliana Duque Mahecha.
Bogotá, Grupo Editorial Norma, 2005. Colección Elmer.
(Para los más pequeños.)
"Elmer y su manada están en el río bañándose
cuando reciben la visita de una manada de hipopótamos.
Sobresaltados, los elefantes intentan echarlos, pues no caben
todos en el mismo río. Los hipopótamos les cuentan
que un derrumbe taponó el río en el que habitualmente
se bañan, y por eso se vieron forzados a venir hasta allí.
Elmer convence a la manada de ayudar a los hipopótamos
a destapar el río, pues ellos, con sus trompas, pueden
remover los que los hipopótamos no. Esta aventura será
el inicio de una amistad muy fraterna entre ambas manadas."
(Texto extraído del catálogo editorial on line.)
¡Comer!,
gritó el cerdito
Jonathan London (texto) y Delphine Durand (ilustraciones)
Traducción de María Villa y Cristina Puerta.
Bogotá, Grupo Editorial Norma, 2004. Colección Buenas
Noches. (Para los más pequeños.)
" ‘¡Comer!’ es la primera palabra del pequeño
cerdito, que goza como nadie con su desayuno, su almuerzo y su
cena, haciendo un divertido desastre con cada plato que su mamá
le sirve. ‘¡Limpio!’ grita el cerdito, ya en
su cama, luego de que mamá cerdo lo ha bañado y
ha limpiado su ropa y su silla. Así que mamá cerdo
lo premia con un flan. ¿Será esto suficiente para
calmar su entusiasmo o volverá gritar ‘¡Comer!’?
Los niños más pequeños y sus padres se sentirán
identificados con el desastroso placer con que el cerdito come.
El alegre ritmo del texto y las divertidas ilustraciones hacen
de este libro una excelente historia para leer en voz alta (¡pero
no en la mesa, por favor!)."
(Texto extraído del catálogo editorial on line.)
La
estrella y los Chus
Gérard Moncomble y Pawel Pawlak (texto
e ilustraciones)
Traducción de Juan David Correa.
Bogotá, Grupo Editorial Norma, 2005. Colección Buenas
Noches. (Para los más pequeños.)
"Los Chus son unos carismáticos seres que habitan en un
bosque enorme, hablan una lengua desconocida y cultivan orquitachas
(una especie de cerezas con las que preparan todo tipo de cosas).
Una estrella ha caído de repente en medio del bosque, y
los Chus hacen su mejor esfuerzo por ayudarla a sobrevivir, pues
parece que está enferma o triste. Lo que nadie se espera,
con seguridad, es que ésta sea una estrella única,
y que salvarla pueda tener tan grandes consecuencias."
(Texto extraído del catálogo editorial on line.)
La
liebre y la tortuga
Becky Bloom (texto) y Pawel Pawlak (ilustraciones)
Traducción de Cristina Puerta.
Bogotá, Grupo Editorial Norma, 2004. Colección Buenas
Noches. (Para los más pequeños.)
"En un bosque lleno de animales que discuten entre ellos, el señor
Liebre se caracetriza por su carisma y su tranquilidad. El señor
Liebre es el animal más rápido del bosque, un campeón
indiscutible, pero a nadie parece importarle el hecho de que jamás
ha corrido una carrera para demostrarlo. Todo esto cambia cuando
la señorita Tortuga llega a vivir al bosque y contagia
a todos los animales su pasión por entrenar… ¿podrá
el señor liebre salvar su reputación?"
(Texto extraído del catálogo editorial on line.)
Camilo
hace magia
José María Gutiérrez (texto) y
Pablo Zweig (ilustraciones).
Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2005. Colección Torre
de Papel, serie Torre Naranja. (Pequeños lectores.)
"Camilo es un gran mago. Y, aunque tiene un talento enorme para
los trucos más sorprendentes, a veces la varita no le hace
caso o el conejo se niega a salir de la galera. Pero él
nunca se desanima ni se da por vencido. Camilo sabe que es el
mago más divertido del mundo."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)
Cosas
que los papás no saben
Jorge Accame
Ilustraciones de Matías Trillo.
Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2005. Colección
Torre de Papel, serie Torre Naranja. (Pequeños lectores.)
"Mientras sus padres van en busca de las vacas sueltas, Belén
queda en los corrales al cuidado de sus dos bondadosos perros.
Pero esta vez, Lumpi y Reina descubren con sorpresa que Belén
ha aprendido muchas cosas nuevas y que tendrán que defenderla
de los peligros del monte y de sus primeras travesuras."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)
Domingo,
el día del vikingo
Jon Scieszka
Ilustraciones de Adam McCauley.
Traducción de María Mercedes Correa.
Bogotá, Grupo Editorial Norma, 2003. Colección Torre
de Papel, serie Torre Roja. (Desde los 7 años.)
"Por el simple hecho de abrir el Libro mágico y de repetir
varias veces una palabra en apariencia inofensiva, Pacho, Beto
y Sergio, los tres famosos viajeros en el tiempo, se encuentran
súbita e inesperadamente ante un grupo de peludos y enormes
vikingos, que se aprestan a embestirlos. ¿Cómo se
salvarán esta vez?"
(Texto extraído de la contratapa del libro.)
El
misterio del mayordomo
Norma Huidobro
Ilustraciones de Melina Canale.
Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2005. Colección
Torre de Papel, serie Torre Azul. (Desde los 9 años.)
"Tomás —inquieto, curioso y metido en todo—
va a pasar unos días a una antigua casona, en la que lo
espera un enigma: ¿dónde está el antiguo
mayordomo? Él lo vio sólo una vez, pero lo recuerda
muy bien: no es el mismo de ahora. Entonces, ¿por qué
el ama de llaves y la cocinera quieren hacerle creer lo contrario?
Con la llegada de Camila, Tomás encontrará una compañera
para sus investigaciones. ¿Qué harán para
resolver el misterio?"
(Texto extraído de la contratapa del libro.)
Un
ladrón entre nosotros
Claudia Piñeiro
Ilustraciones de Francisco Villa.
Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2005. Colección
Torre de Papel, serie Torre Azul. (Desde los 9 años).
"Un suceso extraordinario ha roto la rutina de la escuela: una
serie de robos ha tenido lugar en el salón de cuarto A.
La maestra, estupefacta, no logra concebir que realmente pueda
haber un ladrón entre los alumnos. En este prodigioso y
divertido relato que habla con las voces de los niños,
protagonistas y lectores podrán jugar a los investigadores
privados para resolver extraños misterios."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)
Un
nombre que asombre
Adela Basch
Ilustraciones de Pez.
Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2005. Colección
Torre de Papel, serie Torre Azul. (Desde los 9 años).
"Un nombre que asombre reúne doce piezas teatrales
divertidísimas colmadas de situaciones desopilantes, extraños
personajes y originales malentendidos, Adela Basch nos invita
a reflexionar sobre la guerra, la paz, la ecología y la
tolerancia, a través del humor más ingenioso."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)
El
médico a palos
Luciana Daelli
Ilustraciones de Cristian Turdera.
Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2005. Colección
Torre de Papel, serie Torre Amarilla. (Desde los 11 años)
"Ésta es la desopilante historia de un carpintero que,
a causa de una broma pesada de su mujer, se ve obligado a pasar
por médico para que no lo muelan a palos. En medio de este
lío, Melisa y Lisandro hacen de las suyas para poder casarse
a pesar de la negativa del padre de la novia. Esta maravillosa
obra de teatro actualiza un clásico del genial Molière
sin perder su esencia ni el excelente sentido del humor que la
ha hecho célebre."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)
El
lunático y Prometeo
Paul Kropp
Traducción de Santiago Ochoa.
Bogotá, Grupo Editorial Norma, 2004. Colección Zona
Libre. (Desde la adolescencia.)
"Esta vez, el ya conocido, extraño y antisocial ‘Lunático’
deberá trabajar como tutor de Español de un joven
de color, alto, simpático y excelente deportista. Aunque
lo más factible sería pensar que dos personajes
tan disímiles no encontrarían ningún punto
en común, crecerá entre los dos una gran amistad,
en la que uno y otro se complementan, compartiendo lo mejor que
cada uno tiene."
(Texto extraído del catálogo editorial.)
El
mar y la serpiente
Paula Bombara
Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2005. Colección
Zona Libre. (Desde la adolescencia)
"Se fue el sol del patio. Mamá tiene los ojos verdes y
rojos, parece una monstrua. Llora para adentro. El abuelo se fue
en el auto. La abuela me dio la muñeca que no se toca.
Y la toqué. Y le metí el dedo en los ojos y la abuela
no me retó.
Mamá se sienta en el sillón conmigo. La miro.
Digo, ¿y papá?
Me dice, no sé.
Papá se fue en bici.
Papá se perdió.
Digo, ¿papá se perdió?
Mamá me mira. No habla. Le cae mucha agua de los ojos.
Digo, no llores, mami. Digo, ya va a encontrarse.
Me duele la panza. Pero no lloro."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)
Veladuras
María Teresa Andruetto
Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2005. Colección
Zona Libre. (Desde la adolescencia.)
"Me pusieron el nombre de mi abuela, así me llamo, y eso
es lo primero que me viene al pensamiento. El mismo nombre y el
apellido, que es también el apellido de mi padre, porque
mi padre no ha tenido padre. Tengo su nombre y me gustan las cosas
que a ella le gustaban, y tengo estas facilidades de hacer mis
cacharritos como ella hacía y de cocerlos con leña
de llama y de guanaco. Y también tengo de ella el amor
por estos cerros, por los ferrites y la arena roja y amarilla...
No sé qué cree usted ni por qué será
que pasó esto de parecerme tanto a mi abuela Rosa, si es
porque me pusieron su nombre, o es nomás porque así
tuvo que ser."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)
Clásicos,
niños y jóvenes
Ana María Machado
Traducción de Santiago Ochoa.
Prólogo de Irene Vasco.
Bogotá, Grupo Editorial Norma, 2004. Colección Catalejo.
(Para docentes e investigadores.)
"Clásicos, niños y jóvenes es un libro
que parte de la idea de que la infancia es una etapa de lucidez,
y que insiste en la importancia de ofrecer a los niños
un primer encuentro con las obras clásicas de la Literatura
Universal, en la medida de su comprensión, y sin importar
que dicho contacto sea a través de versiones y adaptaciones.
Este libro es a la vez una profunda y apasionada reivindicación
de la lectura, de la riqueza del acervo literario de la cultura
occidental y de las huellas conocidas e inconscientes que estas
obras clásicas han dejado en todos nosotros, que somos
sus herederos."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)
Cómo
analizamos relatos infantiles y juveniles
Gemma Lluch
Bogotá, Grupo Editorial Norma, 2004. Colección
Catalejo. (Para docentes e investigadores.)
"Bajo el supuesto de que la narrativa infantil tiene elementos
comunes con la narrativa en general y, a la vez, aspectos que
le pertenecen de una manera exclusiva, Gemma Lluch propone a sus
lectores una nueva y minuciosa metodología para entender
con más acierto cómo están estructurados
estos relatos; cómo funcionan; cómo se construyen
a partir de un lector específico en mente, que es el niño
y el adolescente. Una de las mayores ventajas de esta propuesta
es que no se limita al planteamiento teórico, sino que
se revela en su aplicación, a través del análisis
concreto de obras clásicas y contemporáneas de la
Literatura, como los cuentos de hadas, las obras de Jules Verne,
Roald Dahl y J. K. Rowling, e incluso de relatos infantiles de
la televisión y el cine, como las películas de Disney
y la saga de La Guerra de las Galaxias de George Lucas. La autora
nos pregunta al comienzo: ¿Intento complicarnos la vida?
Todo lo contrario, cuando en realidad se ofrece la claridad y
la agudeza en la reflexión."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)
Fragatas
para tierras lejanas. Conferencias sobre literatura
Marina Colasanti
Traducción de Elkin Obregón.
Bogotá, Grupo Editorial Norma, 2004. Colección Catalejo.
(Para docentes e investigadores.)
"Ésta es una colección de conferencias de Marina
Colasanti en torno a la lectura, la escritura, la Literatura Infantil
y la relación entre la mujer y lo literario. Desde sus
recuerdos, conocimientos, reflexiones, pero, sobre todo, desde
su experiencia de lectura, la autora nos propone puntos de vista
distintos acerca de dichos temas, de especial relevancia en estos
tiempos de gran apogeo de la promoción de lectura y de
elaboración de teorías en torno a las narrativas
femeninas e infantiles y juveniles. En sus conferencias, plantea
cuestiones tales como la necesidad de entender que no todos los
niños se sienten atraídos por la lectura; o, que
ver en la Literatura un vehículo de transmisión
de valores, para reforzar la labor pedagógica e ideológica
de las instituciones es un problema y una equivocación.
Estos, y muchos más, son los terrenos oscuros sobre los
que Marina ofrece un poco de luz."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)
Artículos relacionados:
Links
