III Congreso Ibérico de Literatura Infantil y Juvenil: "Lectura, identidades y globalización" (Valencia, España)

La Organización Española para el Libro Infantil y Juvenil (OEPLI) y sus secciones, Consejo General del Libro Infantil y Juvenil, Consell Català del Llibre per a Infants i Joves, Galtzagorri Elkartea y Gálix (Asociación Galega do Libro Infantil e Xuvenil), junto con I’APPLIJ (Associaçao portuguesa para a promoçao do livro infantil e juvenil), sección portuguesa del IBBY, convocan a todos aquellos interesados a asistir al III Congreso Ibérico de Literatura Infantil y Juvenil: "Lectura, identidades y globalización", que se desarrollará en la ciudad de Valencia entre los días 27 y 30 de junio de 2005.

Fundamentos

La literatura infantil y juvenil ibérica se enfrenta a un profundo cambio que afecta a todos los ámbitos: el de la creación, la edición, la traducción, la divulgación, la distribución, la mediación y el nuevo lector. La literatura actual se sitúa en una doble encrucijada marcada por dos caminos que van desde el localismo a la globalización y desde el populismo al elitismo.

Resulta ciertamente muy difícil ubicar el lugar exacto de la LIJ dentro de esta encrucijada pero los organizadores confían que mediante las ponencias, mesas redondas y debates previstos, se conseguirá, entre todos los asistentes establecer un balance positivo y estimulante: una actualizada visión de conjunto que permita contemplar la producción actual como un apasionante desafío intelectual donde todos los profesionales encuentren su lugar y amplíen sus objetivos.

Programa provisional

Lunes 27 de junio de 2005

• 9 horas: Entrega de material.

• 10 horas: Inauguración.

• 10:30 a 11:30 horas: Ponencia de Bernardo Atxaga (Escritor. Premio Nacional de Literatura 1989).

• 11:30 a 12 horas: Descanso.

• 12 a 13:30 horas: Mesa profesional 1: "Mediadores: crítica, bibliotecarios y profesores". Disertantes: Victoria Fernández (Revista CLIJ), Diego Gutiérrez (Revista Peonza), Marina Navarro (Bibliotecas Públicas Comunidad de Madrid). Modera: Pedro Cerrillo (Catedrático Universidad Castilla La Mancha).

• 17 a 18:30 horas: Mesa temática 1: "Política literaria". Disertantes: Joan Carles Girbés (Edicions Bromera), Cristóbal Guerrero (Bibliotecario), Miren Azkarate (Consejera de Cultura del Gobierno Vasco). Modera: Xavier Senín (Subdirector Xeral de Promoción Cultural, do Libro e Bibliotecas. Xunta de Galicia).

• 18:30 a 19 horas: Descanso.

• 19 a 20:30 horas: Mesa profesional 2: "Libreros, directores comerciales y distribuidores". Disertantes: Estrella García (Libreria Oletvm), José Miguel García (A. Machado Libros), Alejandro Fernández de las Peñas (Gerente de Mercado de Consumo de SM). Modera: Raquel López (Amano Cultura).

• 20:30 horas: Actividades.

Martes, 28 de junio de 2005

• 9.30 a 10:30 horas: Ponencia Vincent Jouvé (Director del Centre de Recherche sur la

• Lecture Litettèrarie de Reims).

• 10:30 a 12 horas: Mesa profesional 3: "Escritores". Disertantes: Daniel Nesquens (Escritor), Mariasun Landa (Escritora. Premio Nacional LIJ 2004,) Xavier P. Docampo (Escritor. Premio Nacional LIJ 1995). Modera: Ramon Llorens (Profesor Universitat d’Alacant).

• 12 a 12:30 horas: Descanso.

• 12:30 a 14 horas: Comunicaciones.

• 17 a 18:30 horas: Mesa temática 2: "Lectores de futuro". Disertantes: Jesús Díaz (Profesor Universidad de La Laguna), Pedro Lucas (Biblioteca Nova 33-Obra Social de Caixa Galicia), Vicent Partal (Vilaweb). Modera: Anna Díaz Plaja (Profesora Universitat de Barcelona).

• 18:30 a 19 horas: Descanso.

• 19 a 20:30 horas: Mesa profesional 4: "Ilustradores". Disertantes: Federico Delicado (Ilustrador), Pablo Amargo (Premio Lazarillo 1999), Manuel Boix (Manzana de Oro de la Bienal de Ilustración de Bratislava, 1987). Modera: Joan Portell (Revista Faristol).

• 20:30 horas: Actividades.

Miércoles, 29 de junio de 2005

• 9:30 a 10:30 horas: Ponencia Rosa Regàs (Escritora).

• 10:30 a 12 horas: Mesa profesional 5: "Edición". Disertantes: Manuel Bragado (Ediciones Xerais), Maria José Gómez Navarro (Edelvives), Lorenzo Rodríguez (Lóguez Ediciones). Modera: Fernando Valverde (Presidente CEGAL).

• 12 a 12:30 horas: Descanso.

• 12:30 a 14 horas: Comunicaciones.

• 17 a 18:30 horas: Mesa temática 3: "Lectura y escuela". Disertantes: José Antonio Gomes (Instituto Politécnico de Porto), Víctor Moreno (crítico), Pepe García Oliva (Maestro). Modera: Mariano Coronas Cabrero (Maestro).

• 18:30 a 19 horas: Descanso.

• 19 a 20:30 horas: Mesa profesional 6: "Traducción". Disertantes: Manu López (EHU-Universidad País Vasco), Miquel Desclot (Escritor. Premio Nacional de LIJ 2003 y de Traducción 1988), Mario Merlino (Traductor). Modera: Veljka Ruzicka Kenfel (ANILIJ, Universidad de Vigo).

• 20:30 horas: Actividades.

Jueves, 30 de junio de 2005

• 9:30 a 11 horas: Comunicaciones.

• 11 a 11:30 horas: Descanso.

• 11:30 a 13:30 horas: Conclusiones y clausura.

• 14:30 horas: Comida de confraternidad (inscripción previa).

Información complementaria

Comisión Organizadora

Presidenta de la OEPLI y presidentes de sus cuatro secciones:

• Consejo General del Libro Infantil y Juvenil

• Consell Català del Llibre per a Infants i Joves

• GÁLIX (Associació Gallega del Llibre Infantil i Juvenil)

• Galtzagorri Elkartea

AEPV (Associació d’Editors del País Valencia)

APPLIJ (Secció portuguesa de l’IBBY)

Comisión Científica

• Mª Jesús Agra

• Teresa Duran

• Arturo González

• Gemma Lluch

• Rui Marques Veloso

• Elena Odriozola

• Mari Jose Olaziregi

• Leonor Riscado

• Blanca-Ana Roig

• Antonio Ventura

Secretariado Ejecutivo

• Consell Català del Llibre per a Infants i Joves

• Associació d’Editors del País Valencia

Teresa Duran Armengol

Gemma Lluch Crespo

Margarida Mateu Martí

Joan Portell Rifà

Manel Romero

• Por la OEPLI: Itziar Zubizarreta

• Por APPLIJ: José Oliveira

Aranceles

• Cuota profesional: 200 euros.

• Cuota general: 100 euros.

• Jubilados y personas en paro: 75 euros.

Formulario de preinscripción

Facultad de Filología. Universidad de Valencia

Valencia, 27, 28, 29 y 30 de junio de 2005.

Importante: Este formulario completo debe ser enviado a Consell Català del Llibre per a Infants i Joves (CCLIJ) - Mallorca, 272-274, 1a. Planta - 08037 Barcelona. O bien por fax al 93 487 30 08 o por correo electrónico a cclij@cclij.org.

• Apellidos:

• Nombre:

• DNI / NIF:

• Dirección de contacto:

• Localidad:

• Código postal:

• Teléfono / fax:

• Correo electrónico:

• Fecha y firma:

Para mayor información dirigirse a:

OEPLI
C/ Santiago Rusiñol, 8
28040 Madrid
Tel: (34) 91 553 08 21
Fax: (34) 91 553 99 90
Email: galtzagorr@galtzagiorri,org
Web: www.galtzagorri.org

Consejo General del Libro Infantil y Juvenil
Santiago Rusiñol, 8
28040 Madrid
España
Tel: (34) 91 553 08 21
Fax: (34) 91 553 99 90

Consell Català del Llibre per a Infants i Joves
Mallorca, 272-274
08037 Barcelona
España
Tel: (34) 93 487 45 25
Fax: (34) 93 487 30 08
Email: cclij@cclij.org
Web: www.cclij.org

Gálix
Galeras, 17, 1º, local 3
15705 Santiago de Compostela
España
Tel: (34) 981 56 31 00
Telefax: (34) 981 58 98 83
Email: galix@oepli.org
Web: www.oepli.org/galix

Galtzagorri Elkartea
Plaza del Buen Pastor, 15, 1º izq.
20005 Donostia
España
Telefax: (34) 943 47 14 87
Email: oepli@oepli.org
Web: www.oepli.org

APPLIJ
Avda. Almirante Gago Coutinho, 121
1700-029 Lisboa
Portugal
Tel: (351) 218 429 830
Fax: (351) 218 429 849
Email: jose.oliveira@editorial-caminho.pt