Premio Latinoamericano de Literatura Infantil y Juvenil Norma-Fundalectura 2006

El Grupo Editorial Norma y la Fundación para el Fomento de la Lectura, Fundalectura, de Colombia, convocan a la undécima edición del Premio Latinoamericano de Literatura Infantil y Juvenil Norma-Fundalectura.

En esta ocasión el premio será concedido a libros dirigidos para lectores de 0 a 6 años de edad. La obra ganadora y las finalistas se publicarán; el autor de la obra ganadora recibirá ocho mil dólares y el autor del accésit, dos mil dólares. Se recibirán obras hasta el 15 de junio del 2005.

Bases

Participantes

• Podrán participar autores adultos, ciudadanos de países latinoamericanos residentes en cualquier país, con obras inéditas, escritas en castellano que no tengan compromisos de publicación ni hayan sido presentadas a otros certámenes.

• Los escritores brasileños podrán enviar sus trabajos en portugués.

• Pueden participar: a) una persona que escriba e ilustre el texto, b) una persona que presente una obra de imágenes sin texto, c) dos personas: una que lo escriba y otra que lo ilustre, o d) un equipo.

• Serán automáticamente descalificadas las obras presentadas con anterioridad a cualquier editorial (incluida Norma) para su publicación. Tampoco se recibirán obras que hayan participado en versiones anteriores del premio.

Premio

• Se concederá un premio único e indivisible, dotado con ocho mil dólares (8.000 USD).

• El importe del premio se computará como anticipo de las regalías que se estipulen en el contrato editorial.

• El premio incluirá, además, la publicación de la obra ganadora por parte del Grupo Editorial Norma.

• Como parte del premio, el ganador será invitado a participar, con gastos pagados, en un congreso, seminario o evento nacional o internacional de interés para el área de la literatura.

• Si la obra ganadora es resultado de la creación de varios autores, el premio en efectivo será distribuido entre ellos y la participación en el congreso será para sólo uno de los coautores.

Accésit

• Si el jurado lo estima pertinente, se entregará un accésit a la mejor obra de autor inédito.

• Podrán recibir este galardón autores con ediciones en otros campos, pero que no hayan publicado libros para niños y jóvenes.

• En el caso de una obra con más de un autor/ilustrador, si al menos uno de ellos ya ha publicado, no podrán participar en el accésit.

• El accésit consistirá en la entrega de dos mil dólares (2.000 USD), como anticipo de las regalías que se estipulen en el contrato editorial, y la publicación de la obra.

• Los concursantes que cumplan el requisito para optar por el accésit deberán indicarlo en la portada de su obra.

• El hecho de optar por este galardón no les invalida para aspirar al premio principal.

• En caso de obtener el primer premio, no recibirán el accésit.

Condiciones

• Se concursará con una obra ilustrada destinada a lectores entre los cero y seis años de edad.

• El tema y la técnica de ilustración son libres.

• Las ilustraciones han de tener tanta importancia como el texto, complementarlo o, incluso, pueden prescindir de él.

• Extensión: mínimo 24 y máximo 40 páginas, entre texto e ilustraciones.

• Formatos: 21 x 27 cm, 21 x 24 cm, 20 x 23 cm, 20 x 24 cm.

• Se debe enviar una maqueta de la obra por triplicado, con el diseño final del libro, textos terminados y ubicados y bocetos de todas las ilustraciones en blanco y negro.

• Se debe enviar por lo menos una de las ilustraciones finalizada, en fotocopia o impresión digital.

• Las maquetas se presentarán en tres (3) copias, escritas a máquina o en computador. Los autores cubanos, residentes en la Isla, podrán participar con una (1) sola copia de su trabajo.

• En caso de que una obra de autor brasileño sea preseleccionada se procederá a su traducción al español para ser presentada al jurado.

• Las obras se firmarán con seudónimo y, en sobre aparte, el autor indicará sus datos (dirección, teléfono, etc.) e incluirá una hoja de vida.

• Las obras que no cumplan los requisitos no serán leídas.

• No concursarán personas que trabajen con el Grupo Editorial Norma o con Fundalectura.

• Los ganadores cederán al Grupo Editorial Norma, por cinco (5) años, los derechos de publicación de su obra en idioma español, en todo el mundo.

• Los participantes no ganadores ni finalistas estarán exentos de cualquier compromiso con la Editorial.

• La participación en el Premio Latinoamericano de Literatura Infantil y Juvenil Norma-Fundalectura implica la conformidad de los concursantes con las presentes bases.

Jurado

• El jurado tendrá carácter internacional y estará integrado por tres destacados autores, investigadores o críticos de literatura infantil, un representante del Grupo Editorial Norma y un representante de Fundalectura, de Colombia.

• Los nombres de los integrantes del jurado serán divulgados oportunamente a través de los medios de comunicación.

• El jurado podrá seleccionar las obras finalistas que considere de calidad para recomendar su publicación al Grupo Editorial Norma, sin que esto constituya un compromiso para su edición.

• El jurado podrá tomar sus decisiones por mayoría simple y su fallo será inapelable.

• Igualmente, estará facultado para resolver cualquier aspecto del concurso no contemplado en estas bases.

• El fallo del jurado se dará a conocer en diciembre de 2005 a través de los medios masivos de comunicación y en revistas especializadas.

• Los originales no premiados no se devolverán y, una vez divulgado el fallo del jurado, se procederá a su destrucción.

Premiación

• El premio será entregado al ganador en el marco de la Feria Internacional del Libro de Perú, en junio de 2006.

• Los originales no premiados no se devolverán y, una vez divulgado el fallo del jurado, se procederá a su destrucción.

Plazo para participar

• Se recibirán obras hasta el 15 de junio del 2005.

• En los envíos por correo se tendrá en cuenta la fecha del matasellos y sólo se admitirán los que lleguen antes del 30 de junio de 2005 a Fundalectura.

Envío de las obras

• Las obras pueden remitirse, con el encabezamiento Premio Literario Norma-Fundalectura, a:

Fundalectura
Avenida (calle) 40 Nº 16-46
Bogotá D.C., Colombia
Tel: (571) 320 1511 - Fax (571) 287 7071
Email: contactenos@fundalectura.org.co
Página web: www.fundalectura.org.co

O a las empresas del Grupo Editorial Norma en países de Iberoamérica:

Argentina
Kapelusz Editora S.A.
Calle San José 831
(C1076AAQ) Buenos Aires - Argentina
Tel: (54 11) 5236-5000
Email: gerenciageneral@kapelusz.com.ar

Chile
Grupo Editorial Norma de Chile
Providencia 1760, 5° Piso, Oficina N° 502
Providencia - Santiago de Chile
Tel: (562) 2363355 - Fax: 2363362
Email: esalazar@carvajal.cl

Costa Rica
Ediciones Farben S.A. - Grupo Editorial Norma
Pavas, 500 m Oeste de Silvania
San José - Costa Rica
Tel: (506) 290 7125
Fax: (506) 290 0061
Email: fvanderlaat@farben.com.cr

Ecuador
Edinorma del Ecuador
Av. Isaac Albeniz E-3 – 154 (391 El Inca)
Quito, Ecuador
Tel. (5932) 241 0591
Fax: (5932) 240 1917
E-mail: samuel@interactive.net.ec

El Salvador
Carvajal S.A. de C.V.
Boulevar Bayer, Polígono "C" Nº 31
Ciudad Marliot – Antiguo Cuscatlán
San Salvador, El Salvador
Tel. (503) 289 9674
Email: jdbuitrago@telesal.net

España
Parramón Ediciones S.A.
Ronda de Sant Pere 5, 4a. planta
08010 Barcelona
Tel: (34) 932 892720
Fax: 4263730
Email: boss@parramon.es

Guatemala
Grupo Editorial Norma Guatemala
Avenida Hincapié 18 - 69 zona 13
Ciudad de Guatemala
Tel: (502) 334 2475
Fax: (502) 334 5394
Email: jilmermantilla@carvajal.com.gt

México
Norma Ediciones S.A. de C.V.
Av. Presidente Juárez No. 2004
Colonia Industrial Puente de Vigas
C.P. 54090 Tlalnepantla de Baz - México, D. F.
Tel: (525) 55 366 7901
Email: jquevedo@carvajal.com.mx

Panamá
Editorial Norma de Panamá S.A.
Via Tocumén a 400 m (después del puente Tapia Zona 5)
Apartado 7596 Panamá, Zona 5
Telf.(507) 220 0011 / 221 5486 / 440 9654
Fax. (507) 220 0505
Email: enorma@sinfo.net

Perú
Carvajal S.A.
Canaval y Moreyra Nº 345
San Isidro, Lima - Perú
Tel. (511) 710 30 00
Fax: (511) 221 62 66
E-mail: agonzalez@carvajal.com.pe

Puerto Rico
Distribuidora Norma, Inc.
Royal Industrial Park
Carretera 869 Km 1.5 - Bo. Palmas Castaño
San Juan - Puerto Rico
Tel: (1787) 788 5050
Fax: (1787) 788 7161
Email: irojas@normapr.com

República Dominicana
Grupo Editorial Norma
Calle D, casi esquina Isabel Aguiar
Zona Industrial de Herrera - Santo Domingo
Tel. (1809) 274 3333
Fax: (1809) 274 2222
Email: guillermo-cote@internet.net.do

Venezuela
Dislivenca C.A.
Calle 8 Edif. Lance, piso 1-2 - Urb. La Urbina, Z. Postal 1050
Sabana Grande, Caracas - Venezuela
Tel: (582) 241 0422
Fax: (582) 242 5771
E-mail: cgarcia@carvajal.com.ve

Para mayor información dirigirse a Fundalectura. Las bases completas del Premio también se encuentran en la página web de Fundalectura: www.fundalectura.org.co