N° 113 | GALERÍA | 15 de octubre de 2003

Claudia Degliuomini

Informe preparado por César Da Col
(misterferro@fibertel.com.ar)

Foto de Claudia Degliuomini "Fui maestra de plástica en la escuela, dirigí varios talleres de dibujo, pintura y escultura y crié a mis hijos: Ian, Ruy y Cala, soñando con poder dedicarme a la ilustración de libros, hasta que un mágico día conocí a Nora Hilb y al Foro de Ilustradores (*) quienes muy generosamente... ¡me abrieron las puertas a este MUNDO!", cuenta Claudia Degliuomini, joven ilustradora argentina, nacida en Buenos Aires el 21 de abril de 1966.

Degliuomini realizó estudios de Diseño Gráfico en la Universidad Nacional de Buenos Aires, y agrega: "después me fui a vivir a la Patagonia, donde estudié Bellas Artes".

Desde temprano, además de admirar a su compatriota Nora Hilb, se deleita con las obras de las francesas Anne Herbauts, Eve Tharlet y Rebecca Dautremer, el alemán Helme Heine, el holandés Hans de Beer, la inglesas Beatrix Potter y Anita Jeram, y los argentinos Carlos Nine y Saúl Oscar Rojas.

Al preguntarle cuál es el motivo que la impulsó a volcarse de lleno en la ilustración para niños, Claudia sintetiza el hecho con un párrafo de su reseña personal que se encuentra en el sitio web del Foro de Ilustradores, y que se transcribe a continuación:

"Soy maestra de plástica en el cole, de los más chiquitos, por el placer que nos damos mutuamente. Tengo un taller propio entre pinos y alcanfores con un estanque lleno de peces, nenúfares y ranas cantoras; diariamente me visitan pájaros de todo tipo y chicos que entran en mi mundo de libros, música, colores, papeles, líneas, pinceladas y sueños hechos realidad como éste, de ilustrar cuentos..."

Trabajos publicados en libros y textos:

Ilustraciones para libros de Editorial El gato de hojalata, con textos de Ricardo Mariño: El ciervo perseguido, El cumpleaños de la vaca, El dinosaurio y sus amigos, El elefante pintor, El ratón superhéroe, El vuelo del dragón, La ballena dibujada y Los cinco leones.
En el jardín de las mascotas (textos e ilustración). Editorial El gato de hojalata (Buenos Aires, 2003).

Veo veo (textos e ilustración). Editorial El gato de hojalata (Buenos Aires, 2003).
De arena y otros cuentos. Textos de Abu Pepe. Diseño e Ilustración de Claudia Degliuomini. Editorial El Narrador (Buenos Aires, de próxima aparición).
Ilustraciones para libros de texto (Ciencias, Historia y Geografía) de la Editorial Edebé (Barcelona, 2003).

(*) Nota de César Da Col: Si bien este artículo está referido a la obra de Degliuomini, es muy importante destacar la enorme labor que viene desarrollando en el "mundillo de los ilustradores de literatura infantil y juvenil y dibujantes en general", el Foro de Ilustradores, organización de artistas, sin fines de lucro. Uno de sus objetivos fundamentales es el de fomentar la solidaridad y la camaradería entre colegas... y vaya que la cosa sí funciona: en la actualidad el Foro de Ilustradores está integrado por más de 350 dibujantes de toda la Argentina, conectados "vía Internet", y recientemente fue premiado por la Fundación El Libro con el "Pregonero", por la labor de difusión de la literatura infantil y juvenil (distinción que también ostenta esta revista digital). El Foro de Ilustradores merece un artículo aparte, pero es necesario hacer esta mención ya que, como Claudia Degliuomini, muchos ilustradores "foristas" están trabajando, hoy día, en importantes editoriales nacionales y extranjeras gracias al trabajo comunitario del Foro, un ejemplo a seguir en estos crueles tiempos que vivimos.