102 | LIBROS RECIBIDOS | 14 de mayo de 2003

Listado de títulos que han llegado a nuestra redacción, como novedades editoriales, reediciones o por envío de los lectores. La aparición de libros en esta sección pretende ser un servicio informativo para el lector sobre las distintas ofertas que pueden encontrarse en el mercado y, a diferencia de la sección "Libros", no significa necesariamente una recomendación por parte de Imaginaria.

Libros recibidos de:
  • Ediciones Ekaré
  • Fondo de Cultura Económica
  • Editorial Juventud
  • Editorial Corimbo

PortadaEl desastre
Claire Franek
Ilustraciones de la autora.
Traducción de Teodora Muchiz.
Caracas, Ediciones Ekaré, 2002. Colección El jardín de los niños. (Desde los 3 años.)
"En medio del tráfico se da lugar a un gran accidente automovilístico. La fila de autos es cada vez más larga y empiezan a llegar helicópteros, ambulancias e incluso aparecen cosas inimaginables. Las bocinas de los autos se vuelven insoportables. El caos es cada vez mayor, es inmenso, es un verdadero desastre. ¡Menos mal que en los mundos imaginarios estas cosas se solucionan fácilmente!"
(Texto extraído del catálogo editorial.)


PortadaEstela, reina de la nieve
Marie-Louise Gay
Ilustraciones de la autora.
Traducción de Verónica Uribe.
Caracas, Ediciones Ekaré, 2002. Colección Libros de Todo el Mundo. (Desde los 4 años.)
"Samuel nunca ha visto la nieve y, como siempre, tiene un montón de preguntas: ¿Se pueden comer los copos de nieve? ¿Dónde duermen los muñecos de nieve? ¿Cantan los ángeles de nieve? Estela, su hermana mayor, conoce casi todas las respuestas y encantada tratará de mostrarle a Samuel cómo divertirse en un hermoso día nevado."
(Texto extraído del catálogo editorial.)


PortadaEl auto del Sr. Pulga
Daniel Barbot
Ilustraciones de María Isabel Mas.
Edición al cuidado de Elena Iribarren.
Caracas, Ediciones Ekaré, 2002. Colección Ponte Poronte. (Desde los 5 años.
"El Sr. Pulga diseña automóviles fantástios: cada uno es un modelo único que responde a la imagen y gusto del cliente. Ahora el Sr. Pulga quiere inventar nuevas estrategias para salir de la actual crisis del automóvil, es decir, la crisis del tráfico automotor, y pronto estará probando un nuevo y original modelo."
(Texto extraído del catálogo editorial.)


PortadaDiego y la gran cometa voladora
Verónica Uribe
Ilustraciones de Ivar Da Coll.
Caracas, Ediciones Ekaré, 2002. Colección Primeras Lecturas. (Desde los 6 años.)
"Diego y Daniela van con la abuela a visitar a Emilio Chang, fabricante de cometas, volantines, papagayos y barriletes. Ellos no se imaginan que las cometas del Sr. Chang tienen un don especial. Es la temporada de los buenos vientos y mientras la Abuela y el Sr. Chang duermen bajo un castaño, Diego y Daniela descubren la gran cometa roja, pájaro del viento, y con ella inician grandes aventuras."
(Texto extraído del catálogo editorial.)


PortadaEl sueño interminable
Yvan Pommaux
Ilustraciones del autor.
Caracas, Ediciones Ekaré, 2002. Serie de Chatterton. (Desde los 6 años.)
"La astucia de John Chatterton es indiscutible. Después de haber resuelto dos de los más difíciles casos policiales: el de la niña vestida de rojo y de la misteriosa desaparición de la hijastra, ahora se le presenta un nuevo reto. A John Chatterton, el gran detective, le han encargado no perder de vista a una encantadora jovencita que corre el inminente peligro de pincharse el dedo con una antigua rueca de hilar..."
(Texto extraído del catálogo editorial.)


PortadaEl globo
Isol
Ilustraciones de la autora.
México, Fondo de Cultura Económica, 2002. Colección Los especiales de A la orilla del viento. (Desde los 4 años.)
"Un día a Camila se le cumplió un deseo.
Su mamá se convirtió en un globo y no gritaba más.
(...) La verdad es que mamá gritaba mucho.
(...) Ese martes se infló, se puso colorada... (hasta ahí era lo usual).
Y de pronto era un globo hermoso, rojo y brillante.
Calladito."
(Texto extraído del contenido del libro.)


PortadaEl peinado de la tía Chofi
Vivian Mansour Manzur
Ilustraciones de Martha Avilés.
México, Fondo de Cultura Económica, 2002. Colección Los especiales de A la orilla del viento. (Desde los 6 años.)
"El sábado fuimos a una boda. A mí no me gustan las bodas, pero a mi tía Chofi le encantan. Durante varios días se arregla, se acicala y se viste con plumas, pieles, piedras y guantes. Pero hay algo que siempre me quita la respiración: su peinado.
Y es que cuando hay una boda, primera comunión, quinceaños o funeral, mi tía Chofi hace una cita en el ‘Salón de Belleza Elodia’.
En ese lugar, la señora Elodia reliza el milagro: agarra los pocos pelos rojos de mi tía, que ya está medio calva. Después los lava, los seca, los estira, les hace crepé, los extiende y los soba hasta transformar la escasa cabellera de mi tía en un edificio de fantasía de varios pisos, con rulos, rizos, caireles y rosetones. Lo hornea durante algunas horas en el secador y después lo rocía con siete litros de laca para darle firmeza y sostén a su creación.
El día de la boda, mi tía llegó a nuestra casa con un peinado que medía dos metros de altura.
Se veía impresionante."
(Texto extraído del contenido del libro.)


PortadaMarinero muerto no muerde
Anna Fienberg
Ilustraciones de Rafael Barajas ‘el fisgón’.
Traducción de María Vinós.
México, Fondo de Cultura Económica, 2002. Colección A la orilla del viento. (Desde los 10 años.)
"A los rudos Pedro Caradura, Alfonso el Zonzo, Edmundo Inmundo y Tigre, la vida en familia y el trato con los demás les está resultando muy complicado; así, cuando el antipático profesor Roca desaparece, Boa y Vico encuentran más de una razón para sospechar de ellos.
Como continuación de la saga, Boa y Vico se aventuran nuevamente en un caso de piratas."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)


PortadaCon los abuelos
Guido van Genechten
Ilustraciones del autor.
Traducción de Élodie Bourgeois y Christiane Reyes.
Barcelona, Editorial Juventud, 2003. (Desde los 3 años.)}
"Jan está muy contento porque va a pasar el día en casa de sus abuelos
Allí siempre se lo pasa muy bien y aprende muchas cosas.
Jan echará una mano a su abuelo en las tareas de la granja y luego ayudará a la abuela a hacer su pastel de cerezas, que es el mejor del mundo."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)


Portada¡Soy el más fuerte!
Mario Ramos
Ilustraciones del autor.
Traducción Rafael Ros.
Barcelona, Editorial Corimbo, 2003. (Desde los 4 años.)
"Cuando un lobo quiere estar tranquilo, ¿qué hace?
Una simple pregunta a los habitantes del bosque: ‘Dime, quién es el más fuerte?’.
Y todo el mundo, desde Caperucita a los tres cerditos, pasando por los siete enanitos, le responde lo mismo: ‘El más fuerte eres tú, señor lobo’.
Un día, una especie de sapito le responde otra cosa.
El lobo se enfada..."
(Texto extraído del catálogo editorial.)


Artículos relacionados: