La "Biblioteca de Albumes Impresdincibles" de la revista Babar
http://www.mundofree.com/babar/html/bai.htm
La revista electrónica Babar (www.revistababar.com) acaba de inaugurar en su página web, la Biblioteca de Álbumes Impresdincibles.
Esta nueva sección es un repertorio de breves reseñas críticas dedicado exclusivamente a los libros en formato de álbum ilustrado; una especie bibliográfica cuya difusión y análisis se constituyó en uno de los pilares fundamentales de la revista desde sus inicios, casi a fines de los años ochenta.
Esta primera selección, que prometen hacer crecer con el tiempo, fue preparada por el crítico y especialista José Morán, y el también especialista, editor y escritor Antonio Ventura. Cabe destacar que el criterio para elegir los álbumes comentados toma distancia de las novedades editoriales para rescatar aquellos libros que se consideran "clásicos" del álbum ilustrado.
En esta recién inaugurada biblioteca, los lectores encontrarán comentarios de los siguientes libros:
-
¡Adiós, pequeño! Janet y Allan Ahlberg, con ilustraciones de los autores. Traducción de María Puncel. (Madrid, Altea, 1990).
-
Alex quiere un dinosaurio. Hiawyn Oram, con ilustraciones de Satoshi Kitamura. Traducción de Catalina Domínguez. (México, Fondo de Cultura Económica, 1993).
-
El muñeco de nieve. Raymond Briggs, con ilustraciones del autor. (Madrid, Altea, 1988).
-
El topo Grabowski. Luis Murschetz, con ilustraciones del autor. Traducción de Lola Romero. (Madrid, Alfaguara, 1977).
-
Gorila. Anthony Browne, con ilustraciones del autor. Traducción de Carmen Esteva (México, Fondo de Cultura Económica, 1991).
-
Hipersúper Jezabel. Tony Ross, con ilustraciones del autor. Traducción de José Luis Cortés. (Madrid, SM, 1990).
-
Historia sin fin. Iela Mari, con ilustraciones de la autora. (Madrid, Anaya, 1997).
-
La pesca de la sirena. Elzbieta, con ilustraciones de la autora. Traducción de Silvia Komet. (Palma de Mallorca, Olañeta, 1992).
-
La rana Valentín y su descapotable rojo. Burny Bos, con ilustraciones de Hans de Beer. Traducción de Esther Tusquets. (Barcelona, Lumen, 1993).
-
Toribio y el sombrero mágico. Annegert Fuchshuber, con ilustraciones de la autora. Traducción de Herminia Dauer. (Barcelona, Juventud, 1978).
Por último, Babar invita a los lectores a sugerir otros títulos para incorporar a esta biblioteca virtual, escribiendo a webmaster@revistababar.com.
Roberto Sotelo
Artículos relacionados:
