93 | LIBROS RECIBIDOS | 8 de enero de 2003

Listado de títulos que han llegado a nuestra redacción, como novedades editoriales, reediciones o por envío de los lectores. La aparición de libros en esta sección pretende ser un servicio informativo para el lector sobre las distintas ofertas que pueden encontrarse en el mercado y, a diferencia de la sección "Libros", no significa necesariamente una recomendación por parte de Imaginaria.

Libros recibidos de:

  • Ediciones Serres


Portada del libroJazzy en la selva
Lucy Cousins
Ilustraciones de la autora.
Adaptación de Esther Rubio.
Barcelona, Ediciones Serres, 2001. Colección Lucy Cousins. (Desde los 3 años).
"Mamá Jojo y el pequeño Jazzy juegan al escondite en la selva.
¡Levanta las hojas y busca entre los árboles tac-tac, quizás encontrarás al pequeño Jazzy el lemur!"
(Texto extraído de la contratapa del libro.)


Portada del libroPica, rasca
Miriam Moss
Ilustraciones de Delphine Durand.
Adaptación de Marta Ansón y Pepe Morán.
Barcelona, Ediciones Serres, 2001. (Desde los 4 años).
Un día, un diminuto insecto no mayor que una peca, se cuela en la clase de la señorita Calipso. Nadie se da cuenta hasta que...
Pica, rasca, Pili se rasca. Pica, rasca, Jesús se rasca, y visto y no visto, toda la clase se rasca y se rasca.
Un texto pegadizo y unas ilustraciones estrafalarias... ¡Nunca los piojos fueron tan divertidos!"
(Texto extraído de la contratapa del libro.)


Portada del libroTe quiero, niña bonita
Rose Lewis
Ilustraciones de Jane Dyer.
Adaptación de José Morán Orti.
Barcelona, Ediciones Serres, 2002. (Desde los 4 años).
"Basada en la experiencia de su autora, esta historia cuenta el viaje de una mujer a China para adoptar a una niña. Desde los primeros trámites hasta el regreso de ambas en avión. También es la crónica del bebé, su vida anterior en el orfanato, donde incluso comparte cuna con otras niñas, y la llegada a su nuevo hogar.
Las delicadas acuarelas de Jane Dyer son el complemento perfecto de este delicioso texto, un canto al amor y a la alegría que supone traer un bebé al mundo."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)


Portada del libroEl libro en el libro en el libro
Jörg Müller
Ilustraciones del autor.
Adaptación de Jordi Pujol i Manyà.
Barcelona, Ediciones Serres, 2002. (Desde los 5 años).
"Nada más desenvolver el libro, escucha una voz pidiendo ayuda. Esa voz sale del libro. No puede ver a nadie pero se da cuenta de que algo raro está pasando. Es idéntica a la niña que aparece en el libro, pero hay un conejito sentado junto a ella y no un gato, como ocurre en la realidad.
Aparte de todo esto, el libro que sale en el libro parece un espejo. Y en la portada puedes ver un libro, en el que sale un libro, en el que sale un libro... ¿Seguirá hasta el infinito?
¡La pequeña lectora se adentra en el libro y conoce al autor en persona!"
"Al adentrarnos en un libro penetramos en otro mundo. Jörg Müller se toma esta máxima al pie de la letra, la plasma en imágenes y hace aparecer en el mismísimo centro de este rompecabezas de múltiples capas al propio ilustrador del cuento."
(Textos extraídos de la gacetilla de información editorial y de la contratapa del libro.)


Portada del libroHoy me siento tonta y otros estados de ánimo
Jamie Lee Curtis
Ilustraciones de Laura Cornell.0
Adaptación de Miguel Ángel Mendo y Esther Rubio.
Barcelona, Ediciones Serres, 2002. (Desde los 5 años).
"Bobo, enfadado, emocionado, triste...
Nuestro humor cambia cada día. Los divertidos e inspirados versos de Jamie Lee Curtis, junto con las originales ilustraciones de Laura Cornell, animan al niño a investigar, a identificar e incluso a jugar con los diferentes estados de ánimo.
Libros para niños del tándem autora-ilustradora que tantos éxitos ha tenido con Cuéntame otra vez la noche que nací y Cuando yo era pequeña."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)


Portada del libro¡Qué lata de rata!
Lauren Child
Ilustraciones de la autora
Adaptación de Miguel Angel Mendo.
Barcelona, Ediciones Serres, 2002. Colección Lauren Child. (Desde los 5 años).
"A veces, acostada en mi bolsa de patatas fritas, miro hacia lo alto, hacia esas magníficas ventanas, y me pregunto cómo sería vivir en un sitio tan agradable. Ser de alguien. Ser su mascota preferida."
"Éste es el divertido y emocionante cuento de una rata callejera que encuentra un hogar en el que vivir."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)


Portada del libro¿De qué planeta eres, Ana Tarambana?
Lauren Child
Ilustraciones de la autora.
Traducción de Miguel Ángel Mendo.
Barcelona, Ediciones Serres, 2001. Colección Ana Tarambana. (Desde los 6 años).
"Este libro va sobre mí, Ana Tarambana, y también sobre cómo salvar al planeta Tierra.
Lo que sucedió fue que mi hermano mayor Gus entró corriendo en la cocina. Y si Gus va corriendo a algún sitio es que algo muy grave está pasando (porque Gus jamás corre por nada).
Nos contó que, el árbol de nuestra calle lo iban a cortar en pedazos (y tiene seguramente más de cien años).
Nos quedamos todos bastante planchados.
Entonces Gus va y dice que se ha puesto a elaborar un plan de acción para detener la destrucción. Y mi padre murmura: 'Pues es una pena que no se ponga en acción para detener la cantidad de destrucción que hay en su dormitorio'.
Mi madre dice: 'Me encanta que gus se interese por algo en lo que aparezca la palabra acción'.
¿Pero cómo Gus a poder salvar el planeta él sólo?
Si yo pudiese hacer algo... pero BASTANTES problemas voy a tener con la señorita por llegar tarde un simple y miserable día al cole."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)


Portada del libroEl Catálogo para Hadas
Sally Gardner
Ilustraciones de la autora.
Traducción de Isabel Campos Adrados.
Barcelona, Ediciones Serres, 2002. (Desde los 6 años).
"El Catálogo para Hadas te acerca lo mejor del País de las Hadas y todo lo que puedas desear en un cuento de hadas.
Elige los tuyos en nuestro gran surtido de hadas, gigantes y madrastras malvadas.
¡Imagínate tu traje perfecto, hecho por hadas!
¡Solicita una alfombra mágica, una rueca, o un juego de camas exactamente igual que el de los tres ositos!
Hay un cuestionario para que lo contestes y tenemos el orgullo de ofrecerte invitaciones para cinco bodas de hadas, incluidas las de la Cenicienta y la Bella Durmiente.
Todo lo que tienes que hacer es pedir tus deseos."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)


Portada del libroLucas, un detective en el museo
Alexander Sturgis
Ilustraciones de Lauren Child.
Adaptación de José Morán y Marta Ansón.
Barcelona, Ediciones Serres, 2002. Colección Los niños y el arte. (Desde los 6 años).
"Lucas quiere ser detective y un día entra en un museo de pintura en busca de algún misterio por resolver. Algunos cuadros parecen contar historias. Pero, ¿cómo desentrañarlas?
Lucas no tiene ni una pista hasta que un ángel sale de una de las pinturas y le lleva tras el rastro de doce obras maestras, explicándole los misterios que se encierran en cada cuadro. Enseguida Lucas empieza a familiarizarse con el apasionante lenguaje secreto de los símbolos artísticos.
La divertida narración de Alexander Sturgis se une a los deliciosos dibujos de Lauren Child para iluminar algunas obras cumbre de grandes genios de la pintura: Botticelli, Goya, Picasso, Pollock, Rembrandt y Van Gogh, entre otros."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)


Portada del libroMateo de paseo por... El Museo Thyssen
Marina García
Ilustraciones de la autora.
Barcelona, Ediciones Serres, 2002. Colección Los niños y el arte. (Desde los 6 años).
"A Mateo le gusta mucho inventarse historias y hoy le ocurrirá una de lo más sorprendente.
Su abuela lo llevará de paseo al Museo Thyssen-Bornemisza y la idea no le gusta demasiado pero... ¡No sabe aún la sorpresa que le espera dentro!
Un caballito azul le llevará a conocer los cuadros de una forma muy especial.
Un libro-paseo a través de 22 obras que permite a los niños un primer acercamiento a la colección del museo."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)


Portada del libroSoñé que era una bailarina
Una historia real de la infancia de Anna Pavlova.
Ilustrado con cuadros de Edgar Degas.
Adaptación de Miguel Ángel Mendo.
Barcelona, Ediciones Serres, 2002. Colección Los niños y el arte. (Desde los 6 años).
"Todas las niñas recuerdan perfectamente las sensaciones que experimentaron al asistir por primera vez a un espectáculo de ballet: la enorme expectación, las primeras notas de la orquesta, la etérea belleza de las bailarinas... Este cuento trata sobre una niña que, atrapada por la fuerza de tal hechizo, se convirtió en una de las más grandes bailarinas de todos los tiempos.
En esta historia, extraída de su autobiografía, Anna Pavlova nos relata la primera vez que asistió a una función de ballet para ver La bella Durmiente. Con un lenguaje sencillo, infantil, logra expresarnos el amor hacia su madre y la suntuosidad de la danza en los precisos instantes que transformaron su vida. Sus palabras, magníficamente ilustradas con lienzos y dibujos al pastel del pintor impresionista francés Edgar Degas, se transforman, gracias a ellos, en un hermoso cuento de hadas repleto de magia.
Complementado con breves biografías de la Pavlova y de Degas, este libro hará las delicias de todo niño o niña que sienta alguna ilusión por la danza."
(Texto extraído de la gacetilla de información editorial.)


Portada del libro¡ZOOM... en el arte! Otra forma de mirar el arte
Gillian Wolfe
Ilustrado con reproducciones de artistas universales.
Adaptación de Miguel Ángel Mendo.
Barcelona, Ediciones Serres, 2002. Colección Los niños y el arte. (Desde los 7 años).
"Una introducción original y accesible a las grandes obras pictóricas, realizada por una reconocida maestra en el mundo del arte, Gillian Wolfe.
La autora, directora de educación en la Dulwich Gallery, utiliza un texto claro y sencillo para describir dieciocho cuadros desde diferentes perspectivas, dando así a los niños la oportunidad de mirar la obra artística con sus propios ojos.
Completa el libro una serie de preguntas y actividades que hacen de ¡Zoom... en el arte! una amena y divertida manera de aprender a amar y disfrutar con el arte."
(Texto extraído de la gacetilla de información editorial.)


Artículos relacionados: