66 | LIBROS RECIBIDOS | 12 de diciembre de 2001

Listado de títulos que han llegado a nuestra redacción, como novedades editoriales, reediciones o por envío de los lectores. La aparición de libros en esta sección pretende ser un servicio informativo para el lector sobre las distintas ofertas que pueden encontrarse en el mercado y, a diferencia de la sección "Libros", no significa necesariamente una recomendación por parte de Imaginaria.

Portada de "La memoria de los árboles"La memoria de los árboles
Música: Marcial del Adalid.
Texto: Xosé A. Neira Cruz.
Ilustraciones: Kiko Dasilva.
Libro + CD, en colaboración con la Orquesta Sinfónica de Galicia.
Piano en el CD: Juan Francisco Sanz.
Narración en el CD: Santiago Fernández.
Pontevedra, Kalandraka Editora, 2000. Colección Sondecuento (Desde los 5 años)
"Cuando Tano nació, su padre plantó en el jardín la semilla de un árbol.
"—Es un árbol tropical. Se llama Baobab. Crecerá contigo. Será como un hermano tuyo.
"Tano estaba adormecido en el regazo de su madre y, entonces, no entendió lo que su padre le decía. Aún era muy pequeño.
"Pero a medida que fueron pasando los años, Tano empezó a comprender.
"Porque aquel árbol creció y creció. Y tanto creció que, enseguida, le pasó en altura incluso a los padres.
"Fue así como Baobab se convirtió en el hermano mayor de Tano.
"Cuando Tano cumplió cinco años, hubo en la casa una fiesta con pastel y velas.
"Vinieron los abuelos. También vinieron los tíos. Unos y otros, con regalos envueltos en papeles de muchos colores.
"Pero nadie se acordó de Baobab. También él cumplía cinco años, aunque a simple vista pareciera que ya tenía quince o veinte.
"Y Tano se quejó: —No es justo. ¡Baobab también está de cumpleaños!"
(Texto extraído del libro)


Portada de "Cuando a Matías le entraron ganas de hacer pis en la noche de Reyes"Cuando a Matías le entraron ganas de hacer pis en la noche de Reyes
Chema Heras
Ilustraciones de Kiko Dasilva.
Pontevedra, Kalandraka Editora, 2000. Colección Libros para soñar (Desde los 4 años)
"’Los Reyes Magos no entran en las casas de los niños que no están dormidos’, le avisó su padre, pero a medianoche... ‘Matías se despertó con muchas ganas de hacer pis’..."
(Texto extraído del libro y del catálogo editorial)


Portada de "Dinosaurio Belisario"Dinosaurio Belisario
Pepe Cáccamo
Ilustraciones de Carles Arbat.
Pontevedra, Kalandraka Editora, 2001. Colección Libros para soñar (Desde los 4 años)
"Belisario
era un feliz dinosaurio,
verde, blando, gordo, enorme,
y vestía un uniforme
gris-marrón de militar,
que usaba para mandar.
Bramaba como un dragón,
sin motivo ni razón.
Echaba, sin compasión,
por la boca fuego y gas,
humo y ceniza además,
y pelotas de carbón.
Belisario era el terror
en el mundo alrededor..."
(Texto extraído del libro)


Portada de "El árbol de las hojas DIN A-4"El árbol de las hojas DIN A-4
Carles Cano
Ilustraciones de Carlos Ortin.
Pontevedra, Kalandraka Editora, 2000. Colección Libros para soñar (Desde los 6 años)
"Hubo una vez un árbol que nació en lo más recóndito del bosque.
"
(...) Este árbol sabía, de esa manera vegetal y misteriosa en que los árboles saben las cosas, que se convertiría en papel; lo mismo que su vecino sabía que algún día sería un magnífico escritorio, o la vieja encina se sabía leña en el hogar, y a veces, en días de niebla, parecía desprender humo por la copa.
"Así pues, nuestro árbol se supo desde siempre papel.
"Y quizá por eso, o por su espíritu burlón, una primavera, cuando llegó la hora de renovar el vestuario y sacar hojas nuevas, se vistió de hojas de papel. En concreto, de hojas de papel de tamaño DIN A-4."
(Texto extraído del libro)


Portada de "El pollito pelado"El pollito pelado
Cuento popular portugués adaptado por Marisa Nuñez.
Ilustraciones de Helle Thomassen.
Pontevedra, Kalandraka Editora, 2000. Colección Libros para soñar (Desde los 4 años)
"Érase una vez un pollito pelado que andaba por el monte buscando comida y fortuna.
"
Un día, escarbando en la tierra, encontró una bolsa llena de monedas de oro.
"
Asombrado con tanta riqueza, pensó: —Se las llevaré al rey.
"
Con la bolsa a cuestas, y muy animado, echó a andar por el camino real."
"Pero aquel rey era muy muy tacaño..."
(Texto extraído del libro y del catálogo editorial)


Portada de "El traje nuevo del rey"El traje nuevo del rey
Hans Christian Andersen
Adaptación de Xosé Ballesteros.
Ilustraciones de Joao Caetano.
Pontevedra, Kalandraka Editora, 2001. Colección Libros para soñar (Desde los 5 años)
"Hace muchos muchos años vivía un rey que se pasaba el tiempo estrenando trajes y vestidos, y gastaba la fortuna del país comprando las telas más costosas.
"El rey se desentendía de los asuntos de gobierno y no hacía otra cosa que pasear en carroza por el parque, ir al teatro, pasar revista a la tropa... ¡Siempre para presumir nuevos trajes!
"A todas horas cambiaba de casaca y, cuando alguien preguntaba por él, siempre recibía la misma respuesta: —Nuestro emperador... ¡está en el probador!
"(...) Un día llegaron a la ciudad dos tunantes, haciéndose pasar por sastres de moda.
"Decían que sabían tejer la tela más fina del mundo y podían hacer con ella un traje que tenía una propiedad mágica: ¡Era invisible para todos aquellos que fuesen tontos, ineptos o ladrones!"
(Texto extraído del libro)


Portada de "Los dos jorobados"Los dos jorobados
Cuento popular adaptado por Raquel Méndez.
Ilustraciones de Óscar Villán.
Pontevedra, Kalandraka Editora, 2000. Colección Libros para soñar (Desde los 4 años)
"Aquellos dos hermanos se fueron por el ancho mundo en busca de fortuna, y volvieron muy distintos..."
(Texto extraído del catálogo editorial)


Portada de "Los siete cabritos"Los siete cabritos
Jacob y Wilhelm Grimm
Adaptación de Xosé Ballesteros.
Ilustraciones de Sofía F. Rodríguez y Ana Míguez.
Pontevedra, Kalandraka Editora, 2000. Colección Libros para soñar (Desde los 4 años)
"Érase una vez una cabra que tenía siete cabritos. Vivían en una cabaña, en medio del bosque.
"La cabra les pedía siempre a sus hijos que no jugaran lejos de la casa, pues por aquel bosque rondaba un lobo muy feroz.
"Un día, la cabra fue a hacer compras a la aldea y les dijo a los cabritos: —No abráis la puerta a nadie hasta que yo regrese. Le dio un beso a cada uno y se marchó. Detrás de un árbol estaba escondido el lobo...
"
En cuanto la cabra desapareció, el lobo se acercó a la cabaña y llamó a la puerta.
"
—¡Toc!, ¡toc!
"
—¿Quién llama? —preguntó el mayor de los cabritos..."
"A través de la plastilina, los animales, los árboles y las aguas del río cobran vida para estimular la creatividad de los más pequeños."
(Texto extraído del libro y del catálogo editorial)


Portada de "Máquinas"Máquinas
Chloé Poizat
Ilustraciones de la autora.
Traducción de Luisa Marandeira.
Pontevedra, Kalandraka Editora, 2000. Colección Libros para soñar (Desde los 5 años)
"Máquina para comer tu propia sopa rica
Colocarse en el plato sopero cuando suene la campanilla.
Esperar a que la cuchara te vaya empapando poco a poco.
Cuando estés hecho una sopa, puedes empezar a relamerte y así saber lo rico que estás."
"Dar pasos de gigante, rascarse la espalda sin mover un dedo o tener respuestas para todo son algunas de las posibilidades que ofrecen estas singulares máquinas."
Este libro fue galardonado con el Segundo Premio a los Libros Mejor Editados 2001, en su modalidad de Libros Infantiles y Juveniles, otorgado por el Ministerio de Educación y Cultura de España.
(Texto extraído del libro y del catálogo editorial)


Portada de "Mateo"Mateo
Paula Carballeira
Ilustraciones de Pablo Otero "Peixe".
Traducción de Xosé Ballesteros.
Pontevedra, Kalandraka Editora, 2000. Colección Libros para soñar (Desde los 4 años)
"Iba Mateo por la calle de la mano de su madre Altisidora cuando pasó volando, allá arriba en el cielo, un avión de rayas anaranjadas.
"Mateo miró el avión y lo siguió con la vista... Le gustaban los brillos de las rayas anaranjadas a la luz del sol.
"Mateo sonrió, saludó al avión, volvió a sonreír, y sonrió una vez más, ahora para su madre Altisidora.
"Pero Altisidora no estaba. Altisidora no estaba al lado de Mateo. Mateo estaba solo. Solo... "
(Texto extraído del libro)


Portada de "Sin rumbo por el mundo, Catalina y el Oso"Sin rumbo por el mundo, Catalina y el Oso
Christiane Pieper
Ilustraciones de la autora.
Traducción de Pepe Martínez.
Pontevedra, Kalandraka Editora, 2000. Colección Libros para soñar (Desde los 3 años)
"Oso Perezoso iba por el mundo sin rumbo, hasta que un día Catalina decidió seguirlo..."
(Texto extraído del catálogo editorial)


Portada de "Una historia fantástica"Una historia fantástica
Bruno Heitz
Ilustraciones del autor.
Traducción de Marisa Núñez.
Pontevedra, Kalandraka Editora, 2000. Colección Libros para soñar (Desde los 4 años)
"Un hombre con una camioneta chocó contra una vaca.
"Por suerte, ni él se hizo daño ni ella murió pero..."
(Texto extraído del catálogo editorial)


Artículos relacionados: