Douglas Wright en el Foro de Imaginaria y EducaRed
|
LECTURAS
Los maestros, los profesores y los bibliotecarios pueden jugar un rol esencial en la formación de lectores críticos
Por
Aidan Chambers. Durante el mes de septiembre en Argentina, las efemérides
escolares anuncian varias celebraciones relacionadas con la docencia: los días
del maestro, del profesor y del bibliotecario y, además, coincidiendo con la llegada
de la primavera a nuestro hemisferio, el 21 de septiembre es el día del estudiante.
Nos sumamos a los festejos con este texto de Aidan Chambers, un escritor inglés
a quien por su sostenida presencia en nuestra revista ya consideramos un amigo.
Se trata del discurso pronunciado por Chambers en la ceremonia de entrega del
Premio Michael L. Printz 2003, durante la Conferencia de Verano de la American
Library Association en Toronto, Canadá. Esta importante distinción, que concede
anualmente la American Library Association (ALA) [Asociación Estadounidense de
Bibliotecas], le fue otorgada por la novela Postales desde tierra de nadie,
libro que comentamos en este número. (Traducción: Laura Canteros.)
Aquí >
AUTORES
Aidan Chambers
Actualizamos los datos biográficos y la bibliografía en castellano de este autor. Aquí >
RESEÑAS DE LIBROS
Postales desde tierra de nadie,
de
Aidan Chambers. "Postales desde tierra de nadie es el quinto
movimiento en la secuencia de seis novelas protagonizadas por adolescentes que
Aidan Chambers denominó "La coreografía" y que está integrada
por Breaktime (1978; publicada en castellano con el título Contratiempos
en 2005), Dance On My Grave (1983), Now I Know (1987), The Toll
Bridge (1992) y This Is All (2005). Esta elaborada coreografía
invita al lector a participar de una danza de historias y personajes, de sucesos,
ideas y vivencias cuyo origen se encuentra en la capacidad de la palabra para
poner de manifiesto todas las posibilidades expresivas del idioma." (Por
Laura Canteros.) Aquí >
DESTACADOS
Aidan Chambers en Imaginaria
"Luego de escribir el nombre de Aidan Chambers en el buscador Google y leer los primeros diez resultados, me sorprendió que el informe sobre el escritor inglés —ganador del Premio Hans Christian Andersen en 2002— publicado en nuestro número 76 estuviese ubicado en segundo lugar, inmediatamente después de la página web oficial de Chambers y antecediendo a la Wikipedia en inglés. Me alegra comentar que Imaginaria se ha convertido en la referencia más importante de habla hispana sobre este autor al que nos une algo más que la admiración de su obra. Además de escribir ficciones, Chambers desarrolló a lo largo de su vida una intensa actividad como difusor de la lectura y la literatura y también como mediador entre el libro y los lectores: fue maestro, bibliotecario escolar, redactor, editor y conferencista. En Imaginaria tuvimos la suerte de poder ofrecer a nuestros lectores una parte de toda esa producción. Y como en este número sumamos dos artículos más de y sobre Aidan Chambers, pensamos que era el momento de reunir en esta sección todo lo publicado sobre este notable autor." (Presentación por Roberto Sotelo.) Aquí >
GALERÍA
Diego Vasquez
"Ilustrar
es un misterio; es un enigma por resolver; es transmitir un sentimiento o impresión
prescindiendo de las palabras. Es aportar una visión original que enriquezca y
se complemente con un texto. Es mi pasión y mi vocación." Una galería de
obras del ilustrador y muralista argentino, acompañada por sus datos biográficos
y un relato de propia mano sobre su método de trabajo. (Informe por César
Da Col.) Aquí >
BIBLIOTECA
IMAGINARIA
En las últimas dos semanas publicamos:
- Camilo
3 (historieta)
Guión y dibujos: Pablo Fernández - Retahílas,
rimas y canciones infantiles 2
Recopilación: Graciela Repún
Imagen: Mariela Glüzmann - Escalada
(poesía)
Texto: Adela Basch
Imagen: Jeremias Janikow - ¡Feliz
Día de la Historieta!
Imagen por Banda Dibujada y los historietistas de la Biblioteca Imaginaria
- El gigante
transparente (cuento)
Texto: Juan Chaves
Imagen: Rodrigo Folgueira - El fascinante
mundo de la historieta
Capítulo 11: "4 de Septiembre: Día de la Historieta"
Idea de la serie: Banda Dibujada
Guión y dibujos: Claudio Kappel
PUBLICACIONES
Volver
a leer - Programa de Promoción de la Lectura
Volver a leer es una publicación del Programa de Promoción de la Lectura "Volver a leer", con sede en la Biblioteca Provincial de Maestros de Córdoba (Argentina). Los artículos de este número de Volver a leer (y los de los números anteriores) se pueden bajar —en formato PDF— desde la dirección del Programa de Promoción de la Lectura en la web. Un informe sobre el contenido del número 10, aquí >
EVENTOS
Ganadores del Premio Nacional "Madre
Teresa" Edición 2006 (Virrey del Pino, partido de La Matanza, provincia de Buenos
Aires, Argentina)
La Biblioteca Popular "Madre Teresa", de Virrey del Pino (Partido de La Matanza, provincia de Buenos Aires), "con la intención de promover valores en nuestra sociedad, generando en la comunidad ·en especial entre los niños y jóvenes· alicientes y modelos a seguir e imitar para su crecimiento humano y espiritual", entrega desde el año 2000 el Premio Nacional "Madre Teresa" a personalidades, artistas, escritores, instituciones, medios de comunicación, que "luchan, trabajan y se esfuerzan por la dignidad humana y el bien común". Ofrecemos la lista completa de ganadores (que incluye a Imaginaria) aquí >
Premio de Teatro "Tirso de Molina" - XXXIII
edición
La Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) convoca a la XXXIII edición del Premio de Teatro "Tirso de Molina" con el objetivo de incentivar la creación teatral iberoamericana y fortalecer la cooperación cultural en el terreno teatral. Podrán presentarse autores mayores de edad, de nacionalidad española o de cualquiera de los países iberoamericanos de habla española, con cuantas obras deseen, escritas en lengua castellana. El premio está dotado con 18.000 euros y el plazo de admisión de originales finalizará el 15 de octubre de 2006. Bases, aquí >
Primer Concurso de Cuentos para Niños de
AUDEPP (Uruguay)
Con Motivo de las Jornadas "De Princesas, Magos y Brujas. Literatura Infantil y Psicoanálisis", la Asociación Uruguaya de Psicoterapia Psicoanalítica (AUDEPP), en el marco de la celebración de sus 25 años invita a escritores de cualquier nacionalidad, país de residencia y mayores de edad a participar en este Primer Concurso de Cuentos para Niños. Se podrán enviar obras originales e inéditas, escritas en castellano, sin ilustraciones, no haber sido premiadas anteriormente en ningún otro concurso, ni corresponder a autores fallecidos con anterioridad a la convocatoria. El plazo de presentación finaliza el 29 de setiembre de 2006. Bases, aquí >
I Simposio Internacional de Universidades
Lectoras "De mar a mar" (Badajoz, Extremadura, España)
Iniciativa organizada por la Asociación Española de Lectura y Escritura (AELE) y las Universidades de Extremadura, Sevilla y Alicante, el Simposio tiene como objetivo "debatir las diferentes temáticas que conciernen al papel de la Lectura en la Universidad, intercambiar experiencias y establecer una red de Universidades que aborden políticas específicas de promoción de la lectura en el mundo universitario". Se realizará en el Palacio de Congresos de la ciudad de Badajoz, los días 6 y 7 de noviembre de 2006, dentro del marco de la Red de Ciudades y Pueblos Lectores y Escritores. Paralelamente, también se realizará un Simposio virtual y, participar en esta modaliad, se pueden enviar resúmenes de comunicaciones hasta el 15 de octubre de 2006. El plazo de inscripción para el Simposio Internacional es hasta el 30 de octubre de 2006. Detalles, aquí >
HUMOR
El Jardinero Mágico
Muchos se preguntan cómo es la vida sentimental del Jardinero Mágico. La respuesta es: ¿Acaso las plantas no tienen vida sentimental, también? Por Douglas Wright. Aquí >
LO BREVE
Notas recientes:
- Curso de Iniciación a la Narración Oral (Buenos Aires, Argentina)
- Festival Arte Joven 2006 Esteban Echeverria (Monte Grande, provincia de Buenos Aires, Argentina)
- Taller de animación y creatividad literaria "Un libro es un amigo" (Panamá)
LIBROS RECIBIDOS
En esta edición, libros de Rosita Gurruchaga, Graciela Pérez Aguilar, Miguel de Cervantes Saavedra, Pablo Gauna, Alejandro Dumas, Edith Nesbit, Pilar Obón, Guadalupe Obón, Valentín Rincón, Gilda Rincón, Cuca Serratos, Luz María Chapela, Roberto Rojo, José María Hernández Ripoll, Aro Sáinz de la Maza, Terry Deary, Kjartan Poskitt, Nick Arnold y otros, publicados por Editorial Andrés Bello (Argentina), Nostra Ediciones (México) y Grupo Editorial RBA (España). Aquí >