"Interland" - Textos y
documentos recopilados y traducidos del interlander y otras lenguas por David
Wapner
"Más allá del bosque de Dunenbat, cruzando el puente sobre el río Grün,
está Interland, la ciudad gris, pero usted no la reconocerá. Desde hace dos días
y dos noches, ráfagas de viento furioso descargan sobre techos, calles y seres
una fina arena roja que todo lo cubre y tiñe. Los ojos de la gente se han vuelto
rojos, porque esta arena irrita y porque todos lloran de rabia ante esta señal,
signo evidente de que el mundo se está por acabar..."
Por gentileza de Editorial Sudamericana, Imaginaria presenta aquí
el primer capítulo de "Interland", una novela de David Wapner de reciente
aparición. David Wapner (Buenos Aires, 1957) es escritor, músico y titiritero.
Algunos de sus libros son: "El otro Gardel", "El águila" y
"Algunos sucesos de la vida y obra del mago Juan Chin Pérez". Desde
abril de 1998 reside en Israel.
"Colmos, adivinanzas, tantanes y otras
curiosidades" - Entrevista a Carlos Silveyra sobre folclore infantil,
por Silvia Itkin
"La idea es no concebir al folclore como un conjunto de 'piezas arqueológicas'
para estudiar, sino como algo vivo, que se puede seguir creando e inventando",
dice Silveyra en este reportaje publicado originalmente en la revista Novedades
Educativas, que Imaginaria reproduce aquí
con autorización de los editores.
Además, presentamos aquí dos
adivinanzas de una recopilación realizada por el mismo autor, con ilustraciones
originales de Douglas Wright.